1
00:00:07,593 --> 00:00:10,945
Oh, sungguh pria yang berantakan!
Dia juga nyengir!

2
00:00:11,026 --> 00:00:13,257
Jangan khawatir, ini hampir berangkat.

3
00:00:16,187 --> 00:00:17,586
(Suara ketukan pintu)

4
00:00:18,945 --> 00:00:24,062
Ayo teman-teman. Izinkan saya memperkenalkan Anda,
Pengacara kami adalah Kadir Bey.

5
00:00:24,531 --> 00:00:31,431
(Musik - Cerita menegangkan)

6
00:00:46,173 --> 00:00:53,073
(Musik - Cerita menegangkan)

7
00:01:06,831 --> 00:01:12,073
(Musik berlanjut)

8
00:01:12,292 --> 00:01:14,597
Apa yang terjadi, apakah ada masalah ya guys?

9
00:01:14,729 --> 00:01:16,651
Mengapa kamu membeku?

10
00:01:17,495 --> 00:01:20,331
Kami sebenarnya kenal Kadir Bey.

11
00:01:20,519 --> 00:01:23,690
Betapa kecilnya dunia ini sebenarnya.
Maukah Anda melihat kebetulan itu!

12
00:01:23,808 --> 00:01:26,839
Nenek, pria ini memperkenalkan dirinya kepadamu,
Apakah dia benar-benar memperkenalkan dirinya sebagai pengacara?

13
00:01:26,920 --> 00:01:27,948
(Feride) Ya.

14
00:01:28,362 --> 00:01:31,433
Dari mana Anda bertemu?

15
00:01:31,558 --> 00:01:33,573
Dia memiliki bengkel di Seyrantepe.

16
00:01:33,664 --> 00:01:35,374
(Cenk) Kapan dia jadi pengacara, saya juga.
Saya tidak mengerti.

17
00:01:35,455 --> 00:01:37,366
(Cenk) Mungkin dia ingin menjelaskannya sendiri.

18
00:01:38,476 --> 00:01:41,265
Tuan Cenk benar, Nona Feride,
Saya memiliki bengkel.

19
00:01:41,346 --> 00:01:43,922
Tapi itu berarti saya tidak bisa menjadi pengacara
Menurutku, itu tidak berarti.

20
00:01:44,003 --> 00:01:46,774
Saya pengacara atau mekanik Anda
Lagipula aku tidak peduli padamu.

21
00:01:46,855 --> 00:01:48,907
Kami terus-menerus menghadapi dua identitas yang berbeda.
kamu berkencan

22
00:01:48,988 --> 00:01:51,977
Cenk agak berprasangka buruk.
tidakkah kamu bersikap?

23
00:01:52,058 --> 00:01:55,194
Oh ya? Begitu banyak kebetulan
Jadi itu normal, kan?

24
00:01:55,282 --> 00:01:56,610
Siapa kamu sebenarnya?

25
00:01:56,691 --> 00:02:01,233
Tunggu sebentar teman-teman, ada yang bilang padaku
Bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi?

26
00:02:01,347 --> 00:02:03,792
Biarkan pengacara menjelaskannya kepada Anda, ini dia.

27
00:02:04,683 --> 00:02:05,847
Nona Feride...

28
00:02:05,928 --> 00:02:09,038
...satu jalan bersamaku, Cenk dan Azra
Saya bertemu dengannya dalam perkelahian.

29
00:02:09,238 --> 00:02:12,046
(Kadir) Tiga atau lima serigala menghalangi jalan mereka,
Mereka mencoba merebut.

30
00:02:12,132 --> 00:02:13,140
Aku juga kenal mereka.

31
00:02:13,221 --> 00:02:15,586
Sebelumnya, garasi saya
Mereka juga menimbulkan masalah di sana.

32
00:02:15,667 --> 00:02:18,265
Itu sebabnya saya berhenti ketika melihatnya,
Saya mencoba membantu.

33
00:02:18,555 --> 00:02:21,686
Lalu kami melihat dan melihat mobil Cenk.
Mereka menurunkan bannya.

34
00:02:21,892 --> 00:02:24,852
Karena bengkel saya dekat
Kami membawa kendaraan ke sana dan merawatnya.

35
00:02:24,933 --> 00:02:27,329
Sebenarnya sekarang kami bertemu
Inilah yang terjadi.

36
00:02:27,410 --> 00:02:29,470
Jadi, bagaimana kamu kenal Bibi Feride?

37
00:02:29,551 --> 00:02:31,735
Feride Hanım memiliki bisnis baru
Saya pengacara Hamza Bey.

38
00:02:31,816 --> 00:02:34,134
Kami bertemu ketika saya datang untuk kontrak,
Hanya sedikit kebetulan.

39
00:02:34,215 --> 00:02:36,829
Lihat saja aku. beberapa
Apakah kamu menipu?

40
00:02:36,914 --> 00:02:40,531
Cenk, aku tidak ingin semuanya menjadi seperti ini.
Aku tidak ingin melakukannya tapi...

41
00:02:40,617 --> 00:02:43,547
...semoga Anda juga memiliki ketenangan pikiran.
Izinkan saya memberi Anda ID asosiasi pengacara saya.

42
00:02:43,654 --> 00:02:45,358
Ada nomor batangku di sana.

43
00:02:45,439 --> 00:02:46,475
Itu bukanlah hal yang sangat sulit.

44
00:02:46,556 --> 00:02:50,358
Jika mau, Anda dapat menghubungi asosiasi pengacara atau internet.
Anda dapat memeriksanya dengan menelepon.

45
00:02:52,326 --> 00:02:53,466
Ini dia.

46
00:02:57,224 --> 00:03:00,849
Nah, Anda seorang pengacara?
Kenapa kamu tidak memberitahu Cenk?

47
00:03:01,013 --> 00:03:03,685
Nona Feride, Anda akan menghargainya
Kepada orang-orang yang kutemui di setiap jalan...

48
00:03:03,766 --> 00:03:05,521
…Saya tidak merasa perlu untuk mengatakan bahwa saya seorang pengacara.

49
00:03:05,602 --> 00:03:08,966
Maksudku, menjadi pengacara selalu menjadi hasratku.
Itu bukan profesi yang saya lakukan.

50
00:03:09,349 --> 00:03:12,099
Sudah menjadi pengacara dan mekanik
Dua profesi yang sangat berbeda.

51
00:03:12,180 --> 00:03:13,958
Jadi untuk melaksanakannya bersama-sama,
Bukankah ini sedikit sulit?

52
00:03:14,039 --> 00:03:15,654
Sebenarnya tidak, Azra.

53
00:03:15,735 --> 00:03:18,740
Saya suka memperbaiki mobil,
Saya sangat menyukainya.

54
00:03:18,821 --> 00:03:21,115
hal seperti itu bagiku
menjadi daerah pelepasan.

55
00:03:21,279 --> 00:03:25,522
Klien saya adalah mereka yang berpartisipasi dalam perlombaan,
Orang yang membuat kendaraan khusus dimodifikasi.

56
00:03:25,649 --> 00:03:28,188
Selain itu, saya punya karyawan.
Saya tidak melakukan semuanya.

57
00:03:28,269 --> 00:03:30,022
Saya berada di bagian pekerjaan yang menyenangkan.

58
00:03:30,725 --> 00:03:37,625
(Musik - Cerita menegangkan)

59
00:03:43,913 --> 00:03:46,163
Itu benar. Dia terdaftar di asosiasi pengacara.

60
00:03:50,009 --> 00:03:51,329
Ayo.

61
00:03:53,220 --> 00:03:55,397
-Apakah kita bahagia?
-Kami senang.

62
00:04:00,561 --> 00:04:01,881
Bahkan banyak.

63
00:04:02,108 --> 00:04:04,709
(Suara rana)

64
00:04:06,279 --> 00:04:13,179
(“Candan Erçetin – Melek” sedang diputar)

65
00:04:31,982 --> 00:04:34,833
“Aku tahu kamu adalah malaikat”

66
00:04:34,914 --> 00:04:38,426
“Kamu diutus untuk membantuku.”

67
00:04:38,590 --> 00:04:41,395
“Aku tahu kamu adalah malaikat”

68
00:04:41,476 --> 00:04:44,802
“Kamu datang kepadaku di masa-masa sulitku”

69
00:04:44,883 --> 00:04:49,278
“Kau membuatku tersenyum dan membuatku pusing”

70
00:04:49,359 --> 00:04:53,944
“Kau menghilangkan rasa sakitku dan mengalihkanku dari jalanku”

71
00:04:54,025 --> 00:04:57,889
“Kamu menghibur dan menenangkanku”

72
00:04:57,970 --> 00:05:02,209
“Kamu menjinakkannya dan banyak hal lainnya”

73
00:05:02,936 --> 00:05:04,834
“Apakah kamu sayangku, apakah kamu milikku?”

74
00:05:04,915 --> 00:05:06,561
“Apakah kamu segalanya bagiku”

75
00:05:06,642 --> 00:05:09,170
“Selamat datang malaikat”

76
00:05:09,251 --> 00:05:11,631
“Kamu membawa kebahagiaan”

77
00:05:11,712 --> 00:05:13,889
“Bagaimana jika kamu tidak datang, kamu tidak bisa hadir”

78
00:05:13,970 --> 00:05:17,912
“Apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak dapat menemukan saya?”

79
00:05:17,993 --> 00:05:21,006
“Aku akan setengah selesai, Malaikat.”

80
00:05:37,462 --> 00:05:40,259
“Aku tahu kamu adalah malaikat”

81
00:05:40,340 --> 00:05:43,602
“Kamu diutus untuk mencintaimu”

82
00:05:44,025 --> 00:05:46,845
“Aku tahu kamu adalah malaikat”

83
00:05:46,926 --> 00:05:50,196
“Kamu muncul di saat-saat terakhirku”

84
00:05:50,462 --> 00:05:54,743
“Kau membuatku tersenyum dan membuatku pusing”

85
00:05:54,824 --> 00:05:59,298
“Kau menghilangkan rasa sakitku dan mengalihkanku dari jalanku”

86
00:05:59,379 --> 00:06:03,376
“Kamu menghibur dan menenangkanku”

87
00:06:03,457 --> 00:06:07,759
“Kamu menjinakkannya dan banyak hal lainnya”

88
00:06:08,384 --> 00:06:10,361
“Apakah kamu sayangku, apakah kamu milikku?”

89
00:06:10,442 --> 00:06:12,087
“Apakah kamu segalanya bagiku”

90
00:06:12,168 --> 00:06:14,650
“Selamat datang malaikat”

91
00:06:14,731 --> 00:06:17,119
“Kamu membawa kebahagiaan”

92
00:06:17,200 --> 00:06:19,330
“Bagaimana jika kamu tidak datang, kamu tidak bisa hadir”

93
00:06:19,411 --> 00:06:23,392
“Apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak dapat menemukan saya?”

94
00:06:23,473 --> 00:06:26,126
“Aku akan setengah selesai, Malaikat.”

95
00:07:00,789 --> 00:07:02,695
“Apakah kamu sayangku, apakah kamu milikku?”

96
00:07:02,776 --> 00:07:04,383
“Apakah kamu segalanya bagiku”

97
00:07:04,464 --> 00:07:07,044
“Selamat datang malaikat”

98
00:07:07,125 --> 00:07:09,427
“Kamu membawa kebahagiaan”

99
00:07:09,508 --> 00:07:11,677
“Bagaimana jika kamu tidak datang, kamu tidak bisa hadir”

100
00:07:11,758 --> 00:07:15,755
“Apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak dapat menemukan saya?”

101
00:07:15,836 --> 00:07:18,216
“Aku akan setengah selesai, Malaikat.”

102
00:07:18,297 --> 00:07:20,427
“Bagaimana jika kamu tidak datang, kamu tidak bisa hadir”

103
00:07:20,508 --> 00:07:24,450
“Apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak dapat menemukan saya?”

104
00:07:24,531 --> 00:07:26,927
“Aku akan melakukan kesalahan”

105
00:07:27,008 --> 00:07:29,162
“Bagaimana jika kamu tidak datang, kamu tidak bisa hadir”

106
00:07:29,243 --> 00:07:33,294
“Apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak dapat menemukan saya?”

107
00:07:33,414 --> 00:07:35,677
“Aku akan setengah selesai, Malaikat.”

108
00:07:35,758 --> 00:07:37,802
“Aku akan melakukan kesalahan pada malaikat”

109
00:07:37,883 --> 00:07:40,599
“Aku akan setengah selesai, Malaikat.”

110
00:07:42,037 --> 00:07:43,552
Ayahmu belum mati.

111
00:07:43,834 --> 00:07:46,982
Semua yang diberitahukan kepadamu adalah kebohongan besar.

112
00:07:47,255 --> 00:07:51,630
Aku tahu ini sulit untuk diterima, tapi
inilah kebenarannya.

113
00:07:51,711 --> 00:07:52,755
Cukup!

114
00:07:53,263 --> 00:07:55,037
Sudah cukup, diamlah!

115
00:07:55,583 --> 00:07:57,137
Diam!

116
00:07:57,576 --> 00:08:01,005
Siapa kamu sampai kamu bertemu denganku?
Seluruh hidupku didasarkan pada kebohongan...

117
00:08:01,086 --> 00:08:04,481
... Anda bilang itu sudah terpasang? Bagaimana
Itu saja, bisakah kamu menjadi kejam?

118
00:08:04,562 --> 00:08:06,481
Bukan aku yang kejam!

119
00:08:06,562 --> 00:08:08,279
Ibumu yang berbohong padamu selama bertahun-tahun!

120
00:08:08,360 --> 00:08:09,896
Sudah cukup, hentikan!

121
00:08:10,297 --> 00:08:12,524
Aku juga duduk di sini, kamu
Saya mendengarkan omong kosong Anda.

122
00:08:12,605 --> 00:08:14,102
Apakah kamu tidak punya rasa malu?

123
00:08:14,183 --> 00:08:15,992
Kamu juga akan menjadi teman ibuku.

124
00:08:16,073 --> 00:08:17,563
Dendam apa yang kamu miliki terhadap ibuku?

125
00:08:17,644 --> 00:08:19,938
Apa yang Anda inginkan dari kami?

126
00:08:20,019 --> 00:08:22,766
Aku bukan teman ibumu!

127
00:08:23,790 --> 00:08:25,438
Saya mantan suaminya.

128
00:08:27,343 --> 00:08:29,817
Kami menikah 25 tahun yang lalu dengan ibumu.

129
00:08:31,137 --> 00:08:32,551
Anda berbohong.

130
00:08:32,770 --> 00:08:34,809
Tidak, kamu berbohong.

131
00:08:35,457 --> 00:08:37,746
Itu tidak benar, itu tidak nyata,
Anda berbohong!

132
00:08:37,827 --> 00:08:39,583
Tapi inilah kebenarannya.

133
00:08:43,890 --> 00:08:45,570
Saya ayahmu.

134
00:08:47,898 --> 00:08:50,687
Saya tidak akan mendengarkan omong kosong ini
saya sekarang!

135
00:08:50,906 --> 00:08:52,297
Ayahku sudah meninggal!

136
00:08:52,378 --> 00:08:55,102
Apakah kamu mengerti? Saat aku berumur dua tahun,
ayahku sudah meninggal!

137
00:08:55,532 --> 00:08:56,860
Bisakah!

138
00:08:57,180 --> 00:09:00,172
Lihat, kamu belum melihat foto ayahmu.

139
00:09:00,446 --> 00:09:03,539
Baik nenekmu maupun nenekmu
kamu tidak mengenalinya

140
00:09:05,577 --> 00:09:08,077
Mereka meninggal ketika saya masih sangat muda.

141
00:09:08,584 --> 00:09:10,959
Selama bertahun-tahun, Anda telah diberitahu sebuah cerita.

142
00:09:11,040 --> 00:09:13,803
Aku tahu, ini sulit untuk diterima.

143
00:09:14,087 --> 00:09:16,189
Tapi aku mengatakan yang sebenarnya padamu.

144
00:09:17,024 --> 00:09:19,126
Mengapa kamu melakukan ini?

145
00:09:19,423 --> 00:09:22,626
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Mengapa kamu melakukannya?

146
00:09:22,915 --> 00:09:27,345
Hanya sesuatu yang belum pernah saya lihat selama bertahun-tahun.
Aku ingin putriku kembali.

147
00:09:27,847 --> 00:09:30,972
Ketika dia berumur dua tahun, dia memegang tangannya dan membawanya ke taman.
Putriku, aku ambil.

148
00:09:31,191 --> 00:09:33,972
Dia datang kepadanya karena dia mengira ayahnya sudah meninggal.
aku tidak bisa mendekat...

149
00:09:34,355 --> 00:09:37,363
...putriku yang suaranya tidak dapat kudengar,
Saya menginginkannya kembali.

150
00:09:40,413 --> 00:09:41,476
Lihat.

151
00:09:46,670 --> 00:09:48,217
Itu kamu di foto ini.

152
00:09:49,773 --> 00:09:52,506
Hanya itu yang saya miliki selama bertahun-tahun.

153
00:09:54,093 --> 00:09:55,944
Betapa cantiknya kamu.

154
00:10:00,226 --> 00:10:02,726
Deskripsi seri ini adalah ÜS YAPIM
oleh...

155
00:10:02,807 --> 00:10:05,307
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Itu dibangun.

156
00:10:05,390 --> 00:10:07,390
www.sebeder.org

157
00:10:08,145 --> 00:10:15,045
(Musik - Generik)

158
00:10:30,127 --> 00:10:37,027
(Musik - Generik)

159
00:10:52,126 --> 00:10:59,026
(Musik berlanjut)

160
00:11:14,158 --> 00:11:21,058
(Musik berlanjut)

161
00:11:36,582 --> 00:11:43,482
(Musik - Generik)

162
00:11:58,501 --> 00:12:00,501
(Suara burung camar)

163
00:12:02,141 --> 00:12:03,946
(Suara air)

164
00:12:04,329 --> 00:12:05,594
Kalian hebat.

165
00:12:05,675 --> 00:12:08,571
(Pria) Cukup untuk hari ini.
Ayo, ayo pergi.

166
00:12:16,829 --> 00:12:18,548
Bagus sekali. Menyorot.

167
00:12:22,138 --> 00:12:23,266
(Pria) Sorotan.

168
00:12:25,482 --> 00:12:26,938
(Laki-laki) Bagus sekali sayang.

169
00:12:46,337 --> 00:12:53,237
(Musik - Cerita menegangkan)

170
00:12:57,579 --> 00:12:59,313
(Suara air)

171
00:13:01,527 --> 00:13:02,637
Mert!

172
00:13:06,768 --> 00:13:13,668
(Musik - Cerita menegangkan)

173
00:13:18,271 --> 00:13:20,724
(Suara air)

174
00:13:22,630 --> 00:13:24,052
(Suara pernapasan)

175
00:13:29,754 --> 00:13:36,654
(Musik - Cerita menegangkan)

176
00:13:45,193 --> 00:13:46,560
Halo, semoga berhasil.

177
00:13:46,677 --> 00:13:49,521
Anak-anak dari pendidikan khusus
Dimana pelajarannya diadakan?

178
00:13:49,602 --> 00:13:51,802
-Apakah kamu orang tua?
-Iya kakak.

179
00:13:51,883 --> 00:13:53,161
Dia baru saja mulai berenang.

180
00:13:53,242 --> 00:13:54,722
Dengan begitu, Bu.

181
00:13:54,887 --> 00:13:56,980
Orang tua lewat sini
untuk menonton.

182
00:13:57,061 --> 00:13:58,847
-Oke terima kasih.
-Terima kasih kembali.

183
00:13:59,450 --> 00:14:06,350
(Musik - Cerita menegangkan)

184
00:14:13,536 --> 00:14:14,645
Mert!

185
00:14:15,731 --> 00:14:18,090
(Suara air)

186
00:14:23,692 --> 00:14:30,592
(Musik - Cerita menegangkan)

187
00:14:35,736 --> 00:14:37,869
(Suara air)

188
00:14:38,747 --> 00:14:45,247
(Musik - Cerita menegangkan)

189
00:14:45,800 --> 00:14:49,270
Oke, sudah berakhir, saudari.

190
00:14:49,465 --> 00:14:51,152
Ini sudah berakhir, jangan takut.

191
00:14:51,233 --> 00:14:52,308
(Suara batuk)

192
00:14:52,389 --> 00:14:54,019
(Azra) Jangan takut, aku di sini.

193
00:14:54,371 --> 00:14:56,316
(Suara pernapasan)
(Suara batuk)

194
00:14:59,181 --> 00:15:00,603
Fatma! Fatma ada di bawah!

195
00:15:00,684 --> 00:15:01,887
Fatma!

196
00:15:02,190 --> 00:15:07,823
(Musik - Cerita menegangkan)

197
00:15:14,347 --> 00:15:15,925
(Suara air)

198
00:15:19,951 --> 00:15:21,802
Mert meminta bantuan!

199
00:15:21,968 --> 00:15:25,224
Azra! Biarkan Azra menyelamatkan Fatma!

200
00:15:25,600 --> 00:15:32,500
(Musik - Cerita menegangkan)

201
00:15:47,946 --> 00:15:49,587
Cepat! Letakkan di sisinya.

202
00:15:49,668 --> 00:15:50,782
Letakkan di sisinya.

203
00:15:51,540 --> 00:15:58,440
(Musik - Cerita menegangkan)

204
00:16:07,491 --> 00:16:09,522
Tidak ada denyut nadi. Tidak ada denyut nadi.

205
00:16:09,980 --> 00:16:15,707
(Musik - Cerita menegangkan)

206
00:16:16,214 --> 00:16:19,207
(Pria) Halo? Ada kasus tenggelam,
Kirim ambulans mendesak!

207
00:16:21,730 --> 00:16:22,769
(Pria) Jalan Payung.

208
00:16:22,850 --> 00:16:25,232
(Pria) Ya, kolam renang. Cepat!

209
00:16:25,535 --> 00:16:32,435
(Musik - Cerita menegangkan)

210
00:16:36,229 --> 00:16:38,049
Dia pasti menelan banyak air.

211
00:16:38,964 --> 00:16:45,864
(Musik - Cerita menegangkan)

212
00:16:48,206 --> 00:16:50,690
Cansu, harap tenang. Kemarilah
Mari kita bicara, apa yang terjadi?

213
00:16:50,771 --> 00:16:53,378
Lihat, semua orang melihat kita. Ayo.

214
00:16:53,722 --> 00:16:55,154
Oke.

215
00:16:56,589 --> 00:16:58,050
Bu, jawab aku!

216
00:16:58,131 --> 00:17:00,120
Apakah ayahku masih hidup?

217
00:17:01,659 --> 00:17:04,774
Sayangku, siapa yang memberitahumu hal ini?
Dari mana kamu mendapatkan ini?

218
00:17:04,855 --> 00:17:06,503
Anda tahu betul siapa yang mengatakannya!

219
00:17:06,619 --> 00:17:08,057
Pria itu adalah ayahku, kan?

220
00:17:08,138 --> 00:17:11,150
Nama ayah saya adalah Selçuk atau semacamnya.
Bukan begitu, Burhan! Bukan?

221
00:17:11,597 --> 00:17:12,870
Saya minta maaf.

222
00:17:13,080 --> 00:17:15,458
Bagaimana denganmu, kamu berbohong padaku selama bertahun-tahun.

223
00:17:15,675 --> 00:17:19,924
Tatap mataku, lihat aku
Anda berbohong!

224
00:17:20,441 --> 00:17:23,940
Tadinya aku akan memberitahumu,
Tadinya aku ingin memberitahumu.

225
00:17:24,448 --> 00:17:26,331
Apa yang ingin kamu katakan?

226
00:17:26,412 --> 00:17:27,902
Apa yang ingin kamu katakan?

227
00:17:28,159 --> 00:17:30,597
Faktanya, kamu telah menjadi orang mati bagiku selama bertahun-tahun.
Anda bercerita tentang ayah!

228
00:17:30,678 --> 00:17:33,917
Betapa kamu mencintaiku,
Bahwa Anda tidak pernah ingin pergi!

229
00:17:34,019 --> 00:17:36,534
Bahwa kamu memanggilku putrimu, putrimu!

230
00:17:36,615 --> 00:17:38,589
Bu, siapa pria ini?

231
00:17:38,862 --> 00:17:43,346
Ya, sayangku, ketika ayahmu masuk penjara,
Kamu masih terlalu muda.

232
00:17:43,427 --> 00:17:45,823
Jadi itu sebabnya kamu tidak mengatakannya, kan?
Apakah ini penjelasannya sekarang?

233
00:17:45,904 --> 00:17:49,003
Tidak, tapi seorang ayah di penjara
Kupikir menunggu akan membuatmu kesal.

234
00:17:49,084 --> 00:17:50,644
Saya tidak mengatakan itu.

235
00:17:51,247 --> 00:17:53,224
Apakah Anda memutuskan ini?

236
00:17:53,770 --> 00:17:55,216
Bagaimana kamu melakukan ini?

237
00:17:55,297 --> 00:17:57,323
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?

238
00:17:57,872 --> 00:17:59,496
Cansu, pria itu tidak akan pernah merindukanmu
Dia tidak pantas mendapatkannya.

239
00:17:59,577 --> 00:18:00,989
Aku harus melindungimu.

240
00:18:01,070 --> 00:18:02,161
Jika kamu tahu kamu sudah mati--

241
00:18:02,242 --> 00:18:04,442
Jika aku tahu kamu sudah mati, apakah rasa sakitnya berkurang?
Tadinya aku akan menariknya, ya?

242
00:18:04,523 --> 00:18:09,017
Bu, aku sudah berada di depan mataku selama bertahun-tahun,
Aku menonton Azra bersama Paman Kemal.

243
00:18:09,098 --> 00:18:11,980
Saya selalu merasakan sakit saat menontonnya,
Saya patah hati.

244
00:18:12,061 --> 00:18:15,527
Aku bilang aku berharap aku punya ayah,
Jika dia memanggilku "Putri"...

245
00:18:15,608 --> 00:18:17,262
...oh aku, aku selalu bermimpi seperti ini.

246
00:18:17,371 --> 00:18:19,660
Bagaimana kamu bisa begitu tidak bermoral?
kamu bisa!

247
00:18:19,748 --> 00:18:22,897
Sayangku, tolong lihat apa yang terjadi.
Mohon maafkan saya.

248
00:18:22,978 --> 00:18:24,968
Apa yang saya lakukan adalah benar
Saya tidak mengatakannya.

249
00:18:25,076 --> 00:18:27,652
Tapi pria itu tidak pantas untukmu!

250
00:18:28,170 --> 00:18:30,053
Jadi, apakah kamu pantas untukku, bu?

251
00:18:30,134 --> 00:18:31,381
Bisakah!

252
00:18:33,761 --> 00:18:36,536
Dengar, aku masih sangat muda ketika aku menikah,
Saya sangat tidak dewasa.

253
00:18:36,722 --> 00:18:38,654
(Sumru) Saya memiliki kehidupan yang buruk.

254
00:18:39,050 --> 00:18:42,206
Ayahmu terlibat dalam beberapa hal,
Dia masuk penjara.

255
00:18:42,287 --> 00:18:47,636
Dan kemudian kebodohan setelah keluar
dan masuk penjara sekali lagi!

256
00:18:48,730 --> 00:18:51,472
Aku sendirian dengan kehidupan ini
saya berjuang.

257
00:18:52,183 --> 00:18:54,121
Aku membesarkanmu sendirian.

258
00:18:55,333 --> 00:18:57,927
Dia membuat hidupku sengsara. milikmu juga
Saya tidak bisa membiarkan dia melakukannya.

259
00:18:58,008 --> 00:19:01,638
Apa yang benar dan apa yang salah bagi saya?
Dalam hidup ini, Anda tidak bisa memutuskan siapa diri Anda.

260
00:19:01,719 --> 00:19:04,528
Sekarang dari kesombongan ini
Lepaskan keegoisan Anda.

261
00:19:04,658 --> 00:19:06,571
Yang terbaik dari semuanya
Kamu pikir kamu tahu, tapi...

262
00:19:06,652 --> 00:19:08,556
...kamu benar-benar tidak tahu apa-apa!

263
00:19:08,650 --> 00:19:09,876
Tolong, Cansu!

264
00:19:10,020 --> 00:19:11,470
Bisakah!

265
00:19:11,767 --> 00:19:13,611
Tolong, Cansu!

266
00:19:14,743 --> 00:19:17,438
Cansu, aku akan mengumpulkannya!

267
00:19:22,640 --> 00:19:24,865
Suatu hari nanti aku akan memberitahumu, Cansu!

268
00:19:25,585 --> 00:19:31,788
(Musik)

269
00:19:33,117 --> 00:19:34,437
(Suara sirene ambulans)

270
00:19:34,607 --> 00:19:36,587
-(Azra) Halo, Cenk?
-(suara Cenk) Azra, kamu dimana?

271
00:19:36,672 --> 00:19:38,540
Cenk, hal yang sangat buruk terjadi.

272
00:19:38,621 --> 00:19:40,360
Apa yang telah terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?

273
00:19:41,197 --> 00:19:43,798
Mert, Cenk hampir mati.

274
00:19:43,879 --> 00:19:45,306
Saya sangat takut.

275
00:19:45,387 --> 00:19:46,610
Saya sangat takut.

276
00:19:46,691 --> 00:19:48,689
Apa yang kamu katakan, Azra? Jadi apa yang terjadi?

277
00:19:48,770 --> 00:19:52,395
Mert ada pelajaran renang hari ini, I
Saya datang mengunjunginya.

278
00:19:52,548 --> 00:19:55,766
Ketika saya tiba dia terjatuh ke dalam kolam,
Dia berjuang dan tercekik.

279
00:19:55,847 --> 00:19:58,376
Aku melompat mengejarnya dan membawanya keluar.

280
00:19:58,457 --> 00:20:00,572
Tapi Fatma juga bersamanya, jadi dia
Dia jatuh ke dalam kolam.

281
00:20:00,653 --> 00:20:03,337
Aku mengeluarkannya juga. Tapi menurutku banyak
Cenk menelan air.

282
00:20:03,418 --> 00:20:04,548
Bagaimana sekarang?

283
00:20:04,629 --> 00:20:06,900
(Azra) Entahlah, pergilah ke rumah sakit
Kami berangkat sekarang.

284
00:20:07,259 --> 00:20:08,923
Oke, aku datang. Rumah sakit mana?

285
00:20:09,004 --> 00:20:10,743
Saya tidak tahu rumah sakit mana.

286
00:20:10,861 --> 00:20:14,048
Izinkan saya memberi Anda lokasi, oke?

287
00:20:14,398 --> 00:20:16,453
Cenk, tapi tolong datang ya?

288
00:20:17,007 --> 00:20:18,695
(Azra) Aku sangat membutuhkanmu.

289
00:20:18,776 --> 00:20:21,413
Oke, aku berangkat sekarang.

290
00:20:22,015 --> 00:20:24,288
(Suara sirene ambulans)

291
00:20:25,117 --> 00:20:26,859
Jangan takut, Saudari, jangan takut.

292
00:20:27,039 --> 00:20:29,390
Jangan takut. Ayo.

293
00:20:31,891 --> 00:20:38,791
(Musik)

294
00:20:40,241 --> 00:20:43,733
Nona Feride, Anda baik-baik saja, bukan?
Apakah ada masalah?

295
00:20:43,905 --> 00:20:45,686
Aku baik-baik saja, Hasan.

296
00:20:47,593 --> 00:20:49,195
Apakah kita akan pulang?

297
00:20:49,632 --> 00:20:52,695
TIDAK; Azra hendak pergi ke Mert.

298
00:20:52,929 --> 00:20:54,461
Mari kita ambil dulu.

299
00:20:54,648 --> 00:20:55,937
Di kepalamu.

300
00:20:56,839 --> 00:21:03,739
(Musik)

301
00:21:08,721 --> 00:21:10,229
(Suara dering telepon)

302
00:21:14,940 --> 00:21:16,526
Pak? Ada apa, Sumru?

303
00:21:16,630 --> 00:21:18,281
Jahat! Dasar bodoh!

304
00:21:18,362 --> 00:21:20,354
Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu pada Cansu?

305
00:21:20,534 --> 00:21:23,558
Apa faktanya yang membuatmu marah?

306
00:21:23,768 --> 00:21:27,573
Dengar Burhan, jika terjadi apa-apa pada putriku,
Aku akan menghancurkanmu!

307
00:21:27,654 --> 00:21:31,370
Anda mengenal saya sampai hari Anda keluar dari penjara
Anda juga akan menyesali hari itu!

308
00:21:31,464 --> 00:21:33,675
Saya baru saja memulai, Sumru.

309
00:21:34,011 --> 00:21:37,579
Apalagi hal yang paling mengancam
Anda adalah manusia terakhir, jadilah cerdas!

310
00:21:37,660 --> 00:21:39,587
Kamu ada di mana? Kamu ada di mana?

311
00:21:39,668 --> 00:21:41,228
(Suara Sumru) Ayo bertemu. saya datang.

312
00:21:41,309 --> 00:21:42,868
Mari kita bertemu, Sumru sayang.

313
00:21:42,969 --> 00:21:44,251
Mari kita bertemu.

314
00:21:44,368 --> 00:21:48,727
Mulai sekarang, kami selalu berkumpul
Sepertinya kami akan datang!

315
00:21:54,243 --> 00:21:58,594
(Suara Burhan) Hanya bertahun-tahun
Saya ingin putri saya kembali yang tidak dapat saya lihat.

316
00:21:59,173 --> 00:22:02,258
Pada usia dua tahun, sambil memegang tangannya,
Saya membawa putri saya ke taman.

317
00:22:02,446 --> 00:22:05,563
(suara Burhan) Dia mengira ayahnya sudah meninggal
Aku tidak bisa dekat denganmu karena...

318
00:22:05,696 --> 00:22:09,079
...putriku yang suaranya tidak dapat kudengar,
Saya menginginkannya kembali.

319
00:22:12,402 --> 00:22:19,302
(Musik)

320
00:22:19,958 --> 00:22:21,957
Silakan tinggal di sini.

321
00:22:25,091 --> 00:22:26,856
Apakah Fatma sakit parah?

322
00:22:27,911 --> 00:22:29,364
Oh tidak.

323
00:22:29,677 --> 00:22:31,435
Fatma akan menjadi lebih baik.

324
00:22:31,823 --> 00:22:33,878
Jangan khawatir, Fatma akan baik-baik saja.

325
00:22:33,987 --> 00:22:35,612
Mert sangat ketakutan.

326
00:22:36,143 --> 00:22:38,690
Saya tahu saudari, kamu sangat takut.

327
00:22:38,771 --> 00:22:40,800
Tapi lihat, semuanya sudah berakhir.

328
00:22:40,881 --> 00:22:42,120
Kami sangat baik.

329
00:22:42,201 --> 00:22:44,803
Semuanya baik-baik saja, jangan khawatir.
Oke?

330
00:22:44,936 --> 00:22:48,154
Meskipun adikmu tidak menyakitimu,
tidak pernah mengizinkan.

331
00:22:48,235 --> 00:22:49,943
Azra menyelamatkan Mert.

332
00:22:50,024 --> 00:22:51,764
Azra menyelamatkan Fatma.

333
00:22:52,788 --> 00:22:55,202
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian lagi.

334
00:22:55,608 --> 00:22:58,475
Jangan khawatir, aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

335
00:22:59,155 --> 00:23:00,186
Azra!

336
00:23:00,475 --> 00:23:02,365
Cenk! Cenk!

337
00:23:04,335 --> 00:23:07,451
Aku sangat takut, aku sangat takut!

338
00:23:07,532 --> 00:23:08,874
Itu berlalu. Oke.

339
00:23:09,397 --> 00:23:10,718
Saya sangat takut.

340
00:23:12,538 --> 00:23:14,444
Bagaimana kalau aku tidak ada di sana saat itu, Cenk?

341
00:23:14,525 --> 00:23:18,780
Bagaimana jika saya tiba dua menit kemudian,
Lalu Mert...

342
00:23:18,861 --> 00:23:20,420
-(Cenk) Oke, oke.
-(Azra) Hampir...

343
00:23:20,501 --> 00:23:22,403
Jangan bicara seperti ini di depan anak.

344
00:23:22,710 --> 00:23:25,780
Mert, apa kabar kakak?

345
00:23:28,913 --> 00:23:31,053
Mert juga sangat ketakutan.

346
00:23:31,905 --> 00:23:34,530
Pokoknya oke, hal-hal buruk
Mari kita tidak bicara sekarang.

347
00:23:35,264 --> 00:23:36,725
Tolong jelaskan padaku dari awal.

348
00:23:36,806 --> 00:23:38,217
Saya juga tidak mengerti apa yang terjadi.

349
00:23:38,298 --> 00:23:40,667
Jadi apa yang wanita itu lakukan di sana...

350
00:23:40,748 --> 00:23:44,081
...dari mana asalnya, tidak ada apa-apa
Saya tidak mengerti.

351
00:23:46,183 --> 00:23:48,347
Aku ingin tahu apakah dia datang untuk menculik Mert atau semacamnya?

352
00:23:49,394 --> 00:23:51,745
Jadi mungkin.

353
00:23:51,878 --> 00:23:53,808
Kalau tidak, apa yang dia lakukan di sana?

354
00:23:53,889 --> 00:23:55,917
Bagaimanapun, biarkan dia sadar, kita akan mengerti sekarang.

355
00:23:55,998 --> 00:23:58,776
Cenk, kondisi Fatma sangat kritis.

356
00:23:58,910 --> 00:24:00,605
Itulah yang dikatakan dokter.

357
00:24:03,841 --> 00:24:05,419
Apakah Fatma sedang tidur?

358
00:24:06,763 --> 00:24:10,123
Fatma sedang istirahat, Kak.

359
00:24:11,943 --> 00:24:13,138
Fatma akan menjadi lebih baik.

360
00:24:13,219 --> 00:24:14,357
Dia akan menjadi lebih baik.

361
00:24:14,638 --> 00:24:16,427
Tentu saja dia akan menjadi lebih baik, tapi dia lelah saat ini.

362
00:24:16,508 --> 00:24:18,415
(Cenk) Dia perlu istirahat.

363
00:24:18,837 --> 00:24:20,665
Fatma mencintai Mert.

364
00:24:23,407 --> 00:24:25,532
Tentu saja dia menyukainya.

365
00:24:25,634 --> 00:24:27,407
Fatma mencintai Mert.

366
00:24:29,335 --> 00:24:31,155
(Suara dering telepon)

367
00:24:33,227 --> 00:24:34,467
Nenekmu.

368
00:24:34,594 --> 00:24:36,437
Bukankah sebaiknya kita membuat keributan?

369
00:24:36,586 --> 00:24:38,102
Tetap buka.

370
00:24:42,809 --> 00:24:44,434
Bibi Permen.

371
00:24:47,152 --> 00:24:48,949
Kami berada di rumah sakit.

372
00:24:49,145 --> 00:24:50,223
Kami membawa Fatma.

373
00:24:50,304 --> 00:24:51,543
Fatima?

374
00:24:51,737 --> 00:24:53,518
Bukankah wanita yang menculik Mert?

375
00:24:53,599 --> 00:24:55,120
Apakah dia datang ke kolam renang?

376
00:24:56,331 --> 00:24:57,628
Rumah sakit mana?

377
00:24:58,112 --> 00:24:59,831
Oke, kami datang.

378
00:25:00,512 --> 00:25:04,434
Hasan, segera ke rumah sakit umum darurat
kita akan pergi

379
00:25:04,770 --> 00:25:06,231
Saya harap tidak ada hal buruk, Nyonya?

380
00:25:06,312 --> 00:25:08,082
Aku tidak tahu, ayolah, cepatlah.

381
00:25:08,163 --> 00:25:09,590
Sampai jumpa di sana ketika kami sampai di sana.

382
00:25:09,671 --> 00:25:10,793
(Hasan) Oke.

383
00:25:11,637 --> 00:25:13,418
(Suara mobil)

384
00:25:14,634 --> 00:25:21,534
(Musik)

385
00:25:25,799 --> 00:25:28,940
Sayang, aku akan pergi ke lokasi konstruksi.

386
00:25:29,518 --> 00:25:33,634
Seolah-olah tidak ada yang terjadi dalam hidupku,
Jadi maksudmu kamu akan terus seperti itu?

387
00:25:33,854 --> 00:25:39,354
(Musik)

388
00:25:39,752 --> 00:25:42,752
Tidak, saya tidak mengatakan hal seperti itu, Hülya.

389
00:25:43,197 --> 00:25:47,009
Itu mudah bagiku
Menurutmu, ya?

390
00:25:47,346 --> 00:25:49,643
Lihat sekarang, aku akan pergi ke perusahaan...

391
00:25:49,891 --> 00:25:51,953
...dan sementara mata yang mencurigakan menatapku...

392
00:25:52,133 --> 00:25:54,156
...membuat banyak pernyataan
Saya harus melakukannya.

393
00:25:54,237 --> 00:25:55,320
(Hülya) Ya, itu indah.

394
00:25:55,401 --> 00:26:00,422
Setidaknya, membangun kembali kepercayaan
Anda mengerti betapa sulitnya itu.

395
00:26:02,537 --> 00:26:08,146
Hülya, apa yang akan saya lakukan dengan merajuk?
mengeluh...

396
00:26:08,303 --> 00:26:10,889
...Aku hanya tidak ingin mengganggumu.

397
00:26:11,153 --> 00:26:15,520
Kalau tidak, percayalah, ada ribuan pertanyaan di benak saya
dan ada masalah.

398
00:26:15,723 --> 00:26:18,043
(Mesut) Sikap mitra bisnis saya
Misalnya, apa yang akan terjadi?

399
00:26:18,273 --> 00:26:20,211
Bagaimana kelanjutan kasusnya?

400
00:26:20,461 --> 00:26:22,961
Oh, ngomong-ngomong, jebakannya dipasang untukku...

401
00:26:23,042 --> 00:26:26,640
...yang didirikan oleh
Aku akan menjadi gila memikirkannya!

402
00:26:27,580 --> 00:26:30,890
Ini semua untuk Anda
Saya tidak ingin merenung.

403
00:26:30,971 --> 00:26:32,166
(Mesut) Itu saja.

404
00:26:32,361 --> 00:26:37,541
Ya, tapi Anda menyukai ini dengan senyuman di wajah Anda
Saat kamu berkeliaran...

405
00:26:37,622 --> 00:26:39,814
...Aku tidak merasa lebih baik.

406
00:26:40,828 --> 00:26:42,805
Jadi, apa yang kamu ingin aku lakukan, Hulya?

407
00:26:43,110 --> 00:26:44,243
Seperti ini.

408
00:26:44,750 --> 00:26:46,125
Ayo, beritahu aku.

409
00:26:46,469 --> 00:26:48,594
Bagaimana aku bisa menyenangkanmu?

410
00:26:48,841 --> 00:26:50,011
Karena...

411
00:26:50,347 --> 00:26:54,738
...entah bagaimana kebenaran terungkap,
Karena kamu masih memiliki sikap ini, aku...

412
00:26:54,910 --> 00:26:56,948
...Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.

413
00:26:57,113 --> 00:27:01,284
Bersikaplah realistis, tulus, jangan berbohong.

414
00:27:01,519 --> 00:27:04,331
Lepaskan masker itu dari wajah Anda dan sisihkan.

415
00:27:04,878 --> 00:27:07,277
Percayalah, Anda akan lebih meyakinkan.

416
00:27:10,497 --> 00:27:11,716
Bagaimanapun.

417
00:27:11,895 --> 00:27:13,778
Aku juga akan pergi ke kafe.

418
00:27:14,427 --> 00:27:16,184
Zeynep akan datang di malam hari.

419
00:27:16,286 --> 00:27:18,841
(Hülya) Jadi, jika kamu pulang lebih awal
Itu akan bagus.

420
00:27:19,119 --> 00:27:23,603
Sekarang bagaimana dia bisa menjelaskan semua ini?
kamu menjelaskan...

421
00:27:24,163 --> 00:27:26,116
... terserah kamu.

422
00:27:26,941 --> 00:27:33,841
(Musik)

423
00:27:35,800 --> 00:27:37,776
(Suara dering telepon)

424
00:27:39,641 --> 00:27:46,541
(Musik)

425
00:27:55,390 --> 00:27:56,835
(Azra) Terima kasih.

426
00:27:56,929 --> 00:27:58,452
(Cenk) Selamat makan.

427
00:27:58,749 --> 00:28:00,444
Lihat Mert, aku juga membawakanmu susu.

428
00:28:00,702 --> 00:28:03,387
Mereka menghangatkannya. kamu suka susu
Bukankah ini susu panas?

429
00:28:03,981 --> 00:28:05,192
(Cenk) Ini dia.

430
00:28:07,254 --> 00:28:08,965
Bisakah kamu meninggalkannya di sini?

431
00:28:10,028 --> 00:28:16,028
(Musik)

432
00:28:16,600 --> 00:28:18,476
Aku senang kamu bersama kami, Cenk.

433
00:28:18,647 --> 00:28:21,679
Saya merasa sangat aman sekarang
Saya merasakan itu.

434
00:28:22,194 --> 00:28:25,374
Melihatmu seperti ini membuatku sangat bahagia
Itu membuat Azra senang.

435
00:28:26,913 --> 00:28:31,577
Dan dengan orang-orang yang dicintai
Ketika itu terjadi, setiap masalah terpecahkan, bukan?

436
00:28:31,704 --> 00:28:33,595
Semua rintangan teratasi.

437
00:28:34,173 --> 00:28:37,016
Misalnya, Anda pergi menemui Mert hari ini.
Anda pergi, bukan?

438
00:28:37,353 --> 00:28:39,665
(Cenk) Tapi Anda menyelamatkan nyawa dua orang.

439
00:28:39,861 --> 00:28:44,876
Salah satunya adalah saudaramu,
Satu-satunya keluargamu, segalanya bagimu.

440
00:28:46,962 --> 00:28:49,024
Seberapa baik kamu mengatakannya, Cenk.

441
00:28:50,069 --> 00:28:52,905
Saling berpelukan dengan kepercayaan dan cinta...

442
00:28:53,218 --> 00:28:55,530
...menjadi keluarga yang damai dan bahagia.

443
00:28:55,764 --> 00:28:58,717
Ini untuk Mert dan untukku.
sangat penting.

444
00:28:58,897 --> 00:29:00,296
(Azra) Benar, Mert?

445
00:29:05,317 --> 00:29:09,168
Dua saudara ikan yang kehilangan satu sama lain
Bukankah ini mirip dengan ceritanya?

446
00:29:09,419 --> 00:29:13,152
Namun pada akhirnya ikan-ikan ini bertemu
dan mereka sangat senang.

447
00:29:16,208 --> 00:29:21,699
Karena ketika keluarga seseorang bersamanya,
semua masalah terselesaikan.

448
00:29:22,301 --> 00:29:29,201
(Musik)

449
00:29:34,768 --> 00:29:36,932
-Terima kasih pelatih.
- Selamat makan, saudara.

450
00:29:37,708 --> 00:29:39,775
Selamat makan tuan.

451
00:29:40,448 --> 00:29:41,776
Terima kasih.

452
00:29:47,161 --> 00:29:48,693
Saya menerima kasus ini.

453
00:29:49,044 --> 00:29:51,903
Besok dia akan mengambil surat kuasa dari Azra,
Saya akan membuka kasus ini.

454
00:29:52,599 --> 00:29:55,036
Jujur saja, Anda menangani pekerjaan ini dengan baik, Kadir.

455
00:29:55,210 --> 00:29:58,093
Apa yang dilakukan Cenk saat ditemui sebagai pengacara?

456
00:29:58,273 --> 00:29:59,695
Apakah dia tidak curiga?

457
00:30:00,366 --> 00:30:02,257
Bukankah dia akan curiga, tuan?

458
00:30:02,640 --> 00:30:04,640
Pada awalnya, hal itu bahkan sangat mempengaruhi saya.

459
00:30:04,749 --> 00:30:08,460
Kami mengenal Anda sebagai mekanik dan ternyata Anda adalah seorang pengacara.
Apa yang kamu lakukan untuk menghitung...

460
00:30:08,898 --> 00:30:11,390
...Saya masuk dari sana, saya keluar dari sini
saya yakin.

461
00:30:12,023 --> 00:30:13,234
Apa kamu yakin?

462
00:30:13,585 --> 00:30:16,312
Yah, Feride Hanim ada di belakangku.
Dia tidak punya pilihan.

463
00:30:16,593 --> 00:30:19,577
Tapi orang pintar. Setelah ini,
akan berhati-hati.

464
00:30:20,133 --> 00:30:24,430
Jika Anda melakukannya dengan baik di pengadilan,
Anda mendapatkan kepercayaan mereka.

465
00:30:25,305 --> 00:30:26,695
Lihat saja.

466
00:30:27,499 --> 00:30:29,069
Apakah Melis mengetahui hal ini?

467
00:30:31,054 --> 00:30:32,179
Tidak, saudara tidak tahu.

468
00:30:32,260 --> 00:30:33,765
Tapi dia akan segera mengetahuinya.

469
00:30:33,882 --> 00:30:36,514
Tentu saja. Semuanya ada dalam gayanya
Saya perlu menjelaskan.

470
00:30:36,595 --> 00:30:38,648
Dia harus mendengarnya dari saya, sebelum orang lain.

471
00:30:40,967 --> 00:30:44,725
Gadis ini akan menghancurkanmu, Kadir.
Jangan lakukan itu.

472
00:30:45,498 --> 00:30:47,756
Saudaraku Hamzah, izinkan saya memikirkan hal itu.

473
00:30:49,208 --> 00:30:52,832
Saat aku bilang aku akan menyakitimu
Mereka akan membakar lebih banyak.

474
00:30:53,786 --> 00:31:00,686
(Musik)

475
00:31:07,109 --> 00:31:09,953
Dia akan memberitahukannya! Apa yang akan kamu katakan?

476
00:31:10,149 --> 00:31:12,265
Kapan kamu akan memberitahuku?

477
00:31:13,344 --> 00:31:15,719
Sembunyikan itu dariku selama sisa hidupmu!

478
00:31:17,789 --> 00:31:21,109
Bagaimana jika saya punya ayah?
Saya punya ayah!

479
00:31:21,336 --> 00:31:24,899
Meskipun dia jahat, aku punya ayah!

480
00:31:26,234 --> 00:31:28,961
Saya punya ayah yang masih hidup!

481
00:31:30,321 --> 00:31:31,953
(Suara tangisan)

482
00:31:33,039 --> 00:31:39,939
(Musik)

483
00:31:54,809 --> 00:31:57,520
Apa yang ada dalam pikiran Anda ketika Anda melakukan itu?

484
00:31:57,856 --> 00:32:00,520
Aku berlari ke pelukanmu dan berkata ayah, ayah
Apakah dia akan mengatakan hal seperti itu?

485
00:32:00,606 --> 00:32:03,840
Dia akan memaafkan Anda, lalu melanjutkan apa yang Anda tinggalkan sebelumnya
maukah kamu melanjutkan?

486
00:32:04,145 --> 00:32:05,950
Sadarkah kamu betapa kamu membuatnya kesal?

487
00:32:06,031 --> 00:32:07,122
Anak itu hancur.

488
00:32:07,203 --> 00:32:09,091
Jangan coba-coba menceramahiku, Sumru.

489
00:32:09,172 --> 00:32:11,314
(Burhan) Pada awalnya,
Kamulah yang berbohong.

490
00:32:11,395 --> 00:32:14,661
Orang yang merenggutku dari putriku dan meninggalkannya tanpa ayah
Kaulah yang menghukumku seumur hidup!

491
00:32:14,742 --> 00:32:18,685
Anda tidak bisa menjadi suami bagi saya,
Maukah kamu menjadi ayah bagi anakmu?

492
00:32:18,912 --> 00:32:22,060
Dengar, jangan memprovokasiku lagi
Jika Anda mau, ya.

493
00:32:24,623 --> 00:32:28,123
Mulai sekarang, untuk Cansu, dari tanganku
Saya akan melakukan apa pun yang terjadi.

494
00:32:28,412 --> 00:32:31,269
Biarkan dia mengatasi keterkejutannya lagi.
Saya akan berbicara dengannya.

495
00:32:31,379 --> 00:32:33,019
Jangan lakukan hal seperti itu.

496
00:32:33,371 --> 00:32:34,995
(Sumru) Kamu sudah cukup membuat anakku kesal.

497
00:32:35,076 --> 00:32:36,605
Tidakkah kamu mengerti bahwa kamu sedang depresi?

498
00:32:36,686 --> 00:32:38,168
Dia mencoba bunuh diri.

499
00:32:38,249 --> 00:32:40,583
Jika dia mencoba bunuh diri,
Anda bertanggung jawab untuk ini!

500
00:32:40,664 --> 00:32:42,138
Tentu saja itu milikku, bukan?

501
00:32:42,219 --> 00:32:44,005
Keluar dari situ seperti ini.

502
00:32:44,247 --> 00:32:46,755
Itu sebabnya kamu hilang dari hidup kami.

503
00:32:46,867 --> 00:32:49,414
Karena aku sendirian dengan segalanya
Saya harus berjuang.

504
00:32:49,495 --> 00:32:51,657
Satu-satunya kekhawatiran Anda adalah uang!

505
00:32:51,742 --> 00:32:55,857
Bangun toko untukku, jual rumah dan setengahnya
Berikan padaku, tidak ada yang lain.

506
00:32:55,959 --> 00:32:58,396
Uang, uang, tidak ada yang lain
Anda tidak menginginkannya!

507
00:32:58,477 --> 00:33:00,514
Tapi kamu menggaruknya, Sumru.

508
00:33:01,709 --> 00:33:05,167
Sekarang beritahu aku, dimana Cansu?

509
00:33:05,248 --> 00:33:06,347
Aku tidak tahu.

510
00:33:06,428 --> 00:33:08,082
Dia marah dan pergi.

511
00:33:09,362 --> 00:33:10,386
Saya akan menemukannya.

512
00:33:10,762 --> 00:33:13,005
Anda masih harus bertatap muka dengannya
benar?

513
00:33:13,754 --> 00:33:15,403
Menyerah padamu, menyerah padamu.

514
00:33:18,839 --> 00:33:20,136
(Suara penutupan pintu)

515
00:33:20,387 --> 00:33:27,287
(Musik - Cerita menegangkan)

516
00:33:28,192 --> 00:33:29,700
(Suara mobil)

517
00:33:34,652 --> 00:33:37,574
Ketika saya memasuki pintu kolam renang,
mereka...

518
00:33:37,739 --> 00:33:39,371
...sudah berada di dalam air.

519
00:33:39,965 --> 00:33:41,973
Mereka berjuang dan tenggelam.

520
00:33:43,239 --> 00:33:45,020
(Azra) Aku keluarkan Mert dulu.

521
00:33:45,379 --> 00:33:47,707
Lalu aku melompat lagi ke arah Fatma.

522
00:33:48,028 --> 00:33:50,754
Tapi sampai saya loncat, yang jelas airnya banyak
dia telah menelan.

523
00:33:51,325 --> 00:33:53,637
Saat saya mengeluarkannya, dia sudah tidak sadarkan diri.
dia telah kalah.

524
00:33:53,863 --> 00:33:55,488
Apa yang dia lakukan di sana?

525
00:33:55,699 --> 00:33:59,386
Tidak, hari ini di kolam renang Mert
Bagaimana dia tahu hal itu akan terjadi?

526
00:34:00,074 --> 00:34:02,308
Anda jelas telah mengikuti Mert selama beberapa waktu.
Dia mewujudkannya.

527
00:34:03,027 --> 00:34:05,051
Saya pikir dia berhubungan dengan Sumru.

528
00:34:05,105 --> 00:34:08,105
Kalau tidak, bagaimana dia bisa tahu tentang sekolah Mert?
Tentu saja Mert.

529
00:34:09,565 --> 00:34:11,385
Bagaimanapun, kita akan tahu kapan dia bangun.

530
00:34:11,533 --> 00:34:13,509
Haruskah kita menelepon Sumru?

531
00:34:13,907 --> 00:34:15,743
Saya pikir kita tidak boleh membuat kekacauan.

532
00:34:15,884 --> 00:34:18,267
Kami akan memberi tahu Anda malam ini, mari kita lihat.
Apa reaksinya?

533
00:34:19,438 --> 00:34:21,633
Kalau begitu, aku akan mengantar Mert pulang.

534
00:34:21,697 --> 00:34:24,376
Anak itu telah mengalami hari yang sangat sulit
hari ini.

535
00:34:26,134 --> 00:34:28,822
-Itu bagus.
-Jika ada perkembangan, beri tahu saya.

536
00:34:29,547 --> 00:34:30,680
Tentu, tentu.

537
00:34:31,110 --> 00:34:33,727
Oh, ngomong-ngomong, periksa juga Mert.
Anda berhasil, bukan?

538
00:34:33,806 --> 00:34:35,556
Tentu saja kami melakukannya, kami melakukannya.

539
00:34:36,580 --> 00:34:38,220
Lalu aku, eh...

540
00:34:38,900 --> 00:34:41,142
Beritahu saya jika Anda memerlukan sesuatu.

541
00:34:43,587 --> 00:34:45,556
Mert, sayangku, lihat...

542
00:34:46,119 --> 00:34:49,751
...jika kamu merasa kesal karena sesuatu,
Jika kamu merasa buruk...

543
00:34:50,376 --> 00:34:53,290
...tolong hubungi adikmu, oke?
Hubungi adikmu.

544
00:34:56,016 --> 00:34:59,197
Kapan pun Mert mau, kami menelepon adiknya.

545
00:34:59,788 --> 00:35:01,726
Terima kasih, Bibi Şeker.

546
00:35:02,111 --> 00:35:04,783
Semoga dari seorang wanita, semoga berhasil
Kami mendapat berita.

547
00:35:05,314 --> 00:35:08,587
Mert ayo berangkat juga sayang.
Ayolah, anakku.

548
00:35:14,658 --> 00:35:17,275
-Jika mau, kita bisa bicara dengan dokter.
-Itu bagus.

549
00:35:19,751 --> 00:35:21,767
(Polisi) Anda membawa Fatma Hanım
benar?

550
00:35:22,071 --> 00:35:23,134
Ya.

551
00:35:23,189 --> 00:35:25,830
Maukah kamu ikut denganku? Saya punya beberapa pertanyaan
Itu akan terjadi padamu.

552
00:35:30,423 --> 00:35:33,923
(Langkah kaki)

553
00:35:34,314 --> 00:35:38,072
(Suara dering telepon)

554
00:35:45,617 --> 00:35:52,517
(Musik - Emosional)

555
00:36:07,342 --> 00:36:08,803
(Suara penutupan pintu)

556
00:36:09,420 --> 00:36:11,904
(Sumru) Oh Cansu, angkat teleponnya.

557
00:36:12,358 --> 00:36:15,779
(Suara panggilan telepon)

558
00:36:17,217 --> 00:36:19,240
Hukuman Tuhan, Burhan.

559
00:36:19,483 --> 00:36:21,342
hukuman Tuhan.

560
00:36:26,475 --> 00:36:28,654
Seperti yang Anda lihat, kaki anak laki-laki itu hilang
telah jatuh.

561
00:36:29,694 --> 00:36:32,709
Lalu Fatma Hanim, tentu saja anak itu
Dia melompat untuk menyelamatkan.

562
00:36:33,833 --> 00:36:36,942
-Jelas dia juga tidak tahu cara berenang.
-(Polisi) Ya, itu sangat jelas.

563
00:36:37,362 --> 00:36:40,541
Saudaraku, tetaplah di permukaan air
Dia memeluk wanita itu dengan putus asa untuk hidupnya.

564
00:36:40,807 --> 00:36:43,088
Saat saya menenggelamkannya ke dasar, ia mengapung di permukaan
tetap.

565
00:36:43,160 --> 00:36:44,902
(Polisi) Tapi menurut saya wanita itu
Itu juga tujuannya.

566
00:36:45,018 --> 00:36:46,916
Dengan mengorbankan nyawanya, dia melompat ke dalam air.

567
00:36:46,995 --> 00:36:48,448
(Polisi) Itulah yang sebenarnya terjadi.

568
00:36:48,535 --> 00:36:51,229
(Polisi) Wanita itu masuk dalam daftar orang yang dicari,
untuk penculikan anak.

569
00:36:51,808 --> 00:36:54,753
-Abang saya?
-Anak yang dia coba selamatkan hari ini.

570
00:36:55,355 --> 00:36:57,972
Bahkan sering kita jumpai
Ini bukan sebuah kasus.

571
00:36:58,769 --> 00:37:02,902
Saya berbicara dengan dokternya. Pernyataan pasien,
Saya tidak berpikir kita bisa mendapatkannya untuk waktu yang lama.

572
00:37:04,071 --> 00:37:05,079
(Polisi) Oke, Bu Azra...

573
00:37:05,127 --> 00:37:07,088
...wanita ini sudah lama merindukan kakakmu.
Apakah dia mengikuti?

574
00:37:07,150 --> 00:37:08,601
(Polisi) Apakah Anda punya informasi?

575
00:37:08,816 --> 00:37:11,152
Sejujurnya saya tidak tahu.

576
00:37:11,316 --> 00:37:14,050
Adikku tinggal bersama ibu tirinya
Saya tidak punya informasi untuk itu.

577
00:37:14,386 --> 00:37:17,542
Petugas, ngomong-ngomong, kami sedang menunggu Mert.
Sudah lama sejak saya menemukannya.

578
00:37:17,683 --> 00:37:20,050
Wanita ini bisa bersembunyi sendirian
Saya ingin tahu apakah itu mungkin?

579
00:37:20,175 --> 00:37:23,550
Sejujurnya tidak, ini adalah seorang wanita
Dia bukan penjahat profesional.

580
00:37:23,792 --> 00:37:25,464
(Polisi) Dia mendapat bantuan dari seseorang
itu seharusnya.

581
00:37:31,167 --> 00:37:33,222
Ibu Hulya. Selamat datang, Ibu Hulya.

582
00:37:33,346 --> 00:37:35,049
Terima kasih. Apa yang terjadi, apakah ada masalah?

583
00:37:35,275 --> 00:37:38,392
(Pelayan) Ya, Pak. Grosir tunggal
Daftar pesanan sedang menunggu persetujuan.

584
00:37:39,174 --> 00:37:41,268
Oke, bukankah Bu Sumru yang menanganinya?

585
00:37:41,408 --> 00:37:42,595
Dia keluar, Pak.

586
00:37:42,705 --> 00:37:44,767
-Apakah sudah keluar? Kemana dia pergi?
-(Pelayan) Putrinya ada di sini hari ini.

587
00:37:44,861 --> 00:37:46,993
Mereka sedikit berdebat. Lalu keluar
Bu Sumru.

588
00:37:47,065 --> 00:37:49,354
Oke, bawakan, aku akan segera menanganinya.

589
00:37:53,932 --> 00:37:55,526
(Suara pintu dibuka)

590
00:37:56,494 --> 00:37:57,494
(Suara penutupan pintu)

591
00:37:57,556 --> 00:37:58,837
Bisakah!

592
00:37:59,565 --> 00:38:00,807
Bisakah!

593
00:38:01,065 --> 00:38:06,534
(Suara dering telepon)

594
00:38:08,526 --> 00:38:11,338
Pak Hulya? Aku akan meneleponmu nanti
akankah itu terjadi?

595
00:38:11,471 --> 00:38:13,807
Oh tidak, itu tidak penting kan?

596
00:38:13,963 --> 00:38:15,713
Tidak, apakah ada keadaan darurat?

597
00:38:15,838 --> 00:38:18,393
Oh, tidak ada yang mendesak. aku eh...

598
00:38:18,979 --> 00:38:21,448
Baiklah, sampai jumpa lagi, omong-omong...
biarkan aku memberitahumu.

599
00:38:21,799 --> 00:38:23,846
Mereka juga melepaskan Mesut.

600
00:38:24,088 --> 00:38:26,049
Matamu jernih. Kita akan bicara nanti.

601
00:38:27,838 --> 00:38:29,674
(Langkah kaki)
(Sumru) Cansu!

602
00:38:35,323 --> 00:38:36,502
Cansu.

603
00:38:41,010 --> 00:38:42,572
(Suara pernapasan)
Dia sudah pergi.

604
00:38:43,009 --> 00:38:49,909
(Musik - Cerita menegangkan)

605
00:38:56,445 --> 00:39:01,572
(Suara dering telepon)

606
00:39:02,963 --> 00:39:07,557
(Suara dering telepon)

607
00:39:07,705 --> 00:39:08,986
Dan apa yang kamu inginkan?

608
00:39:09,112 --> 00:39:12,159
Halo Cansu. Tolong Cansu, tolong satu
mari kita bicara.

609
00:39:12,354 --> 00:39:14,385
Aku akan memberitahumu, Nak. semuanya
aku akan memberitahumu.

610
00:39:14,471 --> 00:39:15,549
Jangan panggil aku!

611
00:39:15,651 --> 00:39:17,682
Jangan panggil aku, tinggalkan aku sendiri!

612
00:39:17,814 --> 00:39:20,868
Aku tidak ingin mendengar suaramu.
Kenapa kamu tidak mengerti!

613
00:39:23,604 --> 00:39:24,877
(Suara tangisan)

614
00:39:25,095 --> 00:39:31,995
(Musik - Emosional)

615
00:39:34,698 --> 00:39:36,416
Dia selalu menghancurkan tempat-tempat ini.

616
00:39:38,721 --> 00:39:40,854
(Sumru) Biarkan saya mengambilnya. semua ini
milik Cansu.

617
00:39:41,690 --> 00:39:43,299
Ini semua milik Cansu.

618
00:39:47,315 --> 00:39:48,557
Cansu.

619
00:39:50,407 --> 00:39:57,299
(Musik - Emosional)
(Suara tangisan)

620
00:39:58,705 --> 00:40:00,846
Aku masih tidak percaya dengan apa yang aku alami.

621
00:40:02,252 --> 00:40:05,166
Wanita itu sangat menyakitiku
dia sudah mengambilnya.

622
00:40:05,471 --> 00:40:07,838
Saya berdoa untuk bertemu dengannya.

623
00:40:08,143 --> 00:40:10,573
Saya akan selalu menganggap diri saya bertanggung jawab.

624
00:40:12,276 --> 00:40:13,557
Betapa anehnya hidup ini.

625
00:40:14,380 --> 00:40:16,605
Aku bisa saja membiarkannya mati di kolam
tapi dari tanganku...

626
00:40:16,632 --> 00:40:18,524
...satu-satunya hal yang bisa dilakukan adalah melepasnya
Itu untuk menjaganya tetap hidup.

627
00:40:19,385 --> 00:40:21,432
Azra, kamu sudah melakukan hal yang benar.

628
00:40:22,549 --> 00:40:24,307
Tidak peduli seberapa marahnya perasaanmu...

629
00:40:24,432 --> 00:40:27,619
...tidak peduli seberapa besar kebencian yang kamu rasakan, kamu
Anda tidak bisa menyakiti seseorang dengan sukarela.

630
00:40:29,745 --> 00:40:31,330
Itu garis yang sangat bagus, bukan?

631
00:40:31,588 --> 00:40:34,323
Bayangkan, musuh Anda sedang menjangkau Anda.

632
00:40:34,580 --> 00:40:36,057
Dia meminta bantuan.

633
00:40:36,728 --> 00:40:38,830
Ini adalah sesuatu seperti itu.

634
00:40:39,948 --> 00:40:43,354
Keputusasaan terpancar di mata Ben Fatma
Aku melihatnya, Cenk.

635
00:40:44,799 --> 00:40:47,307
Dan saya melihat hati nurani di mata Anda
Tapi aku melihatnya.

636
00:40:48,471 --> 00:40:50,495
Dan tahukah kamu, Azra? Hari ini menurutku...

637
00:40:50,580 --> 00:40:52,784
...Mert juga sangat berbeda denganmu.

638
00:40:53,299 --> 00:40:56,416
Nenek saya punya pepatah.
"Ada kebaikan di balik setiap kejahatan".

639
00:40:56,776 --> 00:40:58,526
Saya rasa ini adalah sesuatu seperti itu.

640
00:41:00,729 --> 00:41:02,198
Anda benar.

641
00:41:02,643 --> 00:41:04,776
Pokoknya, ayo pergi, pakai bajumu
kamu mengubahnya.

642
00:41:05,181 --> 00:41:12,081
(Musik - Emosional)

643
00:41:19,885 --> 00:41:23,721
Dear Mert, Fatma ingin sering bertemu denganmu.
Apakah dia datang?

644
00:41:26,588 --> 00:41:28,955
Apa yang terjadi di kolam hari ini?

645
00:41:29,354 --> 00:41:31,268
Bisakah Anda menjelaskannya?

646
00:41:31,635 --> 00:41:33,495
Bagaimana Mert bisa jatuh ke dalam kolam?

647
00:41:34,291 --> 00:41:37,698
Dear Mert, apakah wanita itu membuangmu?
ke kolam renang ya?

648
00:41:40,987 --> 00:41:45,073
Kakak, nenekku sudah bicara.
Dan jangan membahasnya sekarang, ya?

649
00:41:47,823 --> 00:41:51,862
Fatma mencintai Mert. Mert Sua
Pikiran itu pun terlintas di benak Fatma.

650
00:41:52,049 --> 00:41:54,073
Kakakmu juga sangat mencintaimu.

651
00:41:54,166 --> 00:41:56,393
Lihat betapa sedihnya dia untukmu hari ini.

652
00:41:56,915 --> 00:41:58,798
Azra menyelamatkan Mert.

653
00:41:59,674 --> 00:42:01,463
Azra menyelamatkan Fatma.

654
00:42:01,861 --> 00:42:03,626
Bukankah ini indah?

655
00:42:04,189 --> 00:42:07,486
Untung adikmu segera tiba di sana,
telah tiba.

656
00:42:09,198 --> 00:42:11,737
Nenek, bagaimana keadaan wanita itu?

657
00:42:12,925 --> 00:42:15,237
Ketika saya pergi, dia berada dalam perawatan intensif.

658
00:42:16,245 --> 00:42:18,417
Fatma sedang tidur. Dia akan bangun dan menjadi lebih baik.

659
00:42:18,550 --> 00:42:21,253
Ini akan menjadi lebih baik, Mert, jangan khawatir.

660
00:42:22,800 --> 00:42:25,690
(Azra) Mert. Selamat malam. sayangku...

661
00:42:26,182 --> 00:42:28,050
...kamu baik-baik saja, bukan, kakak?
Apakah kamu tidak bosan?

662
00:42:28,181 --> 00:42:31,752
Tidak, aku baik-baik saja, aku tidak bosan. Mengapa
kenapa bosan? Minatnya intens, percakapannya mendalam.

663
00:42:31,893 --> 00:42:33,190
(Arda) Benar, Mert?

664
00:42:33,573 --> 00:42:37,354
Azra, Fatma baik-baik saja ya?

665
00:42:39,440 --> 00:42:41,690
Ya, ya, Fatma sangat baik.

666
00:42:42,009 --> 00:42:44,392
(Azra) Dokter "Mert tidak perlu khawatir sia-sia"
katanya.

667
00:42:45,773 --> 00:42:49,054
Arda, dimana puzzle di kamarmu?
Apa yang kamu lakukan dengan Mert?

668
00:42:49,170 --> 00:42:50,443
(Cenk) Sekarang, kenapa kamu tidak melakukannya lagi?

669
00:42:50,572 --> 00:42:53,118
Oke, ayo kita lakukan. Kamu mau Mert ya?

670
00:42:54,198 --> 00:42:57,010
-Bagus, ayo, ayo berangkat.
-Ayo, pergilah bersama kakakmu.

671
00:42:57,909 --> 00:42:59,197
Ayo.

672
00:43:04,175 --> 00:43:06,276
Nah, apakah Sumru mengetahui hal tersebut?
dari apa yang terjadi?

673
00:43:08,628 --> 00:43:10,425
Tidak, kami tidak mengatakannya.

674
00:43:11,081 --> 00:43:13,167
Apa Sumru tidak tahu?

675
00:43:13,370 --> 00:43:17,073
Kalau begitu, izinkan saya memberi kabar pada wanita itu.
Dia datang untuk menjemput Mert.

676
00:43:17,182 --> 00:43:18,675
(Langkah)

677
00:43:21,050 --> 00:43:22,909
(Feride) Bagaimana situasi wanita itu?

678
00:43:24,307 --> 00:43:27,440
Bahaya terhadap kehidupan terus berlanjut.
Dia tidak sadarkan diri.

679
00:43:27,987 --> 00:43:30,690
Jika dia menculik adikku, aku akan menahannya di sana.
saya akan tenggelam

680
00:43:32,369 --> 00:43:34,244
Hukum akan menghukumnya.

681
00:43:35,659 --> 00:43:39,401
Satu-satunya kekhawatiran saya adalah dia bangun sesegera mungkin.
dan mengatakan fakta.

682
00:43:40,323 --> 00:43:41,815
Tern sayangku...

683
00:43:42,073 --> 00:43:45,573
... Mert ada di sini. hanya satu hal
Aku akan memberitahumu sekarang, jangan khawatir, oke?

684
00:43:46,229 --> 00:43:48,839
Mert hampir tenggelam hari ini.
Jadi terima kasih Tuhan...

685
00:43:48,956 --> 00:43:50,612
Tidak, tidak. Bagus, bagus.

686
00:43:50,698 --> 00:43:53,432
Syukurlah Azra ada di sana.
Dia menyelamatkan Mert.

687
00:43:54,167 --> 00:43:55,674
Ya, mereka baru saja dari rumah sakit.

688
00:43:55,737 --> 00:43:58,260
Jadi dia dalam keadaan sehat.
Jangan khawatir.

689
00:43:58,995 --> 00:44:02,502
-Oh, dan wanita itu.
-Bagus, bagus, aku sangat senang, Serap sayang.

690
00:44:02,776 --> 00:44:05,714
Yah, aku sedikit gugup.
Bolehkah aku meneleponmu nanti?

691
00:44:05,948 --> 00:44:07,854
Saya juga ingin menanyakan sesuatu.

692
00:44:07,987 --> 00:44:10,112
Aku ingin tahu apakah Mert bisa tinggal bersamamu malam ini?

693
00:44:10,470 --> 00:44:13,470
Anda tahu situasi rumahnya, rumah Cansu
status.

694
00:44:13,628 --> 00:44:16,690
Oh oke, oke sayang. Jangan khawatir.
Anda merawat Cansu.

695
00:44:16,760 --> 00:44:18,510
Terima kasih banyak. Terima kasih banyak.

696
00:44:24,870 --> 00:44:26,221
(Suara desahan Serap)

697
00:44:27,236 --> 00:44:29,103
(Serap) Mert berkata biarkan dia tinggal di sana.

698
00:44:29,760 --> 00:44:31,979
Suaranya juga terdengar mendesak.

699
00:44:32,056 --> 00:44:34,494
Terima kasih telah menyebut Fatma.
Saya ingin tahu apakah itu mungkin?

700
00:44:34,893 --> 00:44:36,096
Tidak.

701
00:44:37,182 --> 00:44:38,276
Ibu sudah bilang ke Fatma?

702
00:44:38,345 --> 00:44:40,791
Tidak sayang, itu dari Fatma atau apalah.
Saya tidak menyebutkannya.

703
00:44:40,878 --> 00:44:44,627
Wanita itu sedang terburu-buru, dia tidak tahu apa yang saya katakan.
Dia bahkan tidak mendengarkan dan menutup telepon.

704
00:44:46,206 --> 00:44:49,425
Gadis Azra, kamu juga menginap di sini malam ini.

705
00:44:51,385 --> 00:44:54,135
Sebenarnya, aku ingin sekali bersama Mert.
tapi untuk tetap tinggal.

706
00:44:54,245 --> 00:44:57,495
Berada di sana untuknya. Itu akan sangat bagus.

707
00:44:59,026 --> 00:45:00,136
Oke, aku akan tinggal.

708
00:45:00,190 --> 00:45:03,682
Lagipula aku akan segera menyiapkan kamar.
Untuk Mert.

709
00:45:04,057 --> 00:45:07,995
(Feride) Saya punya janji ketika ditemukan
Tadinya aku akan melakukannya, Azra, kamu tahu.

710
00:45:08,557 --> 00:45:11,495
Biarkan dia mendapat kamar di rumah neneknya.

711
00:45:13,033 --> 00:45:19,933
(Musik - Emosional)

712
00:45:29,196 --> 00:45:30,336
Oh!

713
00:45:31,711 --> 00:45:34,078
Itu adalah meja yang sangat, sangat indah.

714
00:45:34,235 --> 00:45:36,008
Terima kasih sayangku.

715
00:45:36,485 --> 00:45:37,547
Terima kasih.

716
00:45:37,750 --> 00:45:40,672
Tahukah kamu? makanan Anda
Saya melewatkannya.

717
00:45:42,039 --> 00:45:46,000
Mesut, sepertinya dia menghabiskan 10 tahun penjara
kamu sedang berbicara sekarang.

718
00:45:48,508 --> 00:45:50,110
Tidak, saya tidak mengatakan itu.

719
00:45:50,735 --> 00:45:55,148
Itu sudah lama di luar kendali Anda, sebagai sebuah keluarga
Kami belum makan, itu sebabnya saya mengatakannya.

720
00:45:56,671 --> 00:45:57,742
(Suara kliring tenggorokan)

721
00:45:57,821 --> 00:46:00,664
Ngomong-ngomong, apakah Zeynep datang?

722
00:46:00,797 --> 00:46:02,297
Ya, di kamarnya.

723
00:46:02,688 --> 00:46:03,797
Di kamarnya.

724
00:46:05,649 --> 00:46:08,383
Kalau begitu, aku akan pergi dan menelepon agar kita bisa duduk.
ke meja.

725
00:46:08,610 --> 00:46:10,321
Ya, keluargamu...

726
00:46:10,664 --> 00:46:12,367
...di sekeliling meja...

727
00:46:12,508 --> 00:46:14,750
...Saya akan dengan senang hati mendudukkan Anda.

728
00:46:17,485 --> 00:46:20,086
Bukankah dia sangat marah padaku?

729
00:46:20,391 --> 00:46:21,586
Ya.

730
00:46:22,242 --> 00:46:26,969
Jadi saya mencoba berbicara sedikit, membujuk
untuk melakukannya tetapi cobalah sendiri.

731
00:46:28,500 --> 00:46:32,015
Oke. Aku akan menemuimu kalau begitu.
Biarkan aku bicara.

732
00:46:32,336 --> 00:46:39,236
(Musik - Cerita menegangkan)

733
00:46:43,797 --> 00:46:44,851
(Suara ketukan pintu)

734
00:46:45,399 --> 00:46:46,524
(Suara pintu dibuka)

735
00:46:48,281 --> 00:46:49,492
Zeynep.

736
00:47:01,930 --> 00:47:03,117
(Suara pernapasan)

737
00:47:12,250 --> 00:47:14,242
Bisakah kami berbicara dengan Anda sebentar?

738
00:47:21,367 --> 00:47:22,976
Dengar, aku tahu...

739
00:47:23,375 --> 00:47:25,438
...Aku membuatmu dan ibumu sangat sedih.

740
00:47:26,133 --> 00:47:29,172
Tapi ada satu hal yang aku ingin kamu tahu.

741
00:47:29,586 --> 00:47:33,351
Ayahmu mungkin telah melakukan kesalahan.

742
00:47:36,164 --> 00:47:39,141
Banyak perilaku yang tidak dipikirkan
Saya mungkin telah ditemukan.

743
00:47:41,617 --> 00:47:43,242
Tapi ayahmu...

744
00:47:43,617 --> 00:47:45,367
...tidak mungkin seorang pembunuh.

745
00:47:48,852 --> 00:47:49,969
SAYA...

746
00:47:50,945 --> 00:47:52,960
Saya tidak tahu harus percaya apa.

747
00:47:54,703 --> 00:47:57,429
-Saat pertama kali mendengarnya, aku tidak ingin mempercayainya, tapi...
-Tapi...

748
00:47:58,125 --> 00:48:00,610
...tanpa berpikir itu bisa terjadi
Anda tidak bisa, bukan?

749
00:48:02,891 --> 00:48:05,180
Saya tidak tahu apa yang nyata
saya sekarang.

750
00:48:06,305 --> 00:48:08,008
Semua orang mengatakan sesuatu.

751
00:48:08,641 --> 00:48:10,563
Anda berada di lokasi pembunuhan.

752
00:48:11,094 --> 00:48:14,430
Saat berkelahi dengan paman Kemal
Mereka melihatmu.

753
00:48:15,110 --> 00:48:18,024
Ribuan tanda tanya berputar-putar di kepalaku.

754
00:48:18,375 --> 00:48:19,524
Aku tidak tahu.

755
00:48:19,750 --> 00:48:21,539
Tentu saja Anda bingung
Tentu saja bukan?

756
00:48:24,828 --> 00:48:26,211
Lihat, gadis cantikku...

757
00:48:30,539 --> 00:48:33,039
Kamu tahu betapa aku mencintaimu,
bukan?

758
00:48:36,071 --> 00:48:38,758
Bolehkah aku membuatmu mengatakan ayahmu adalah seorang pembunuh?
aku padamu?

759
00:48:40,094 --> 00:48:41,938
Saya tidak akan pernah melakukan ini.

760
00:48:45,500 --> 00:48:49,336
Lalu mengapa semua ini terjadi pada kita?
datang kalau begitu ayah?

761
00:48:52,821 --> 00:48:54,070
(Suara mengendus)

762
00:48:54,274 --> 00:48:56,735
Putriku sayang. Aku tidak tahu, Nak.

763
00:48:59,383 --> 00:49:01,172
Tolong, jangan sedih lagi, ya?

764
00:49:03,203 --> 00:49:04,680
Tidak ada seorangpun yang menginginkanmu...

765
00:49:04,875 --> 00:49:07,531
...biarkan dia membuatmu kesal dengan kata-kata palsu
jangan berikan

766
00:49:08,945 --> 00:49:12,101
Ayahmu tidak melakukan kesalahan apa pun.

767
00:49:13,227 --> 00:49:15,711
Tapi kakekku tidak mengatakan itu.

768
00:49:19,297 --> 00:49:20,867
Kakekmu...

769
00:49:22,086 --> 00:49:24,164
Jadi apa yang kakekmu katakan?

770
00:49:24,289 --> 00:49:26,953
(Zeynep) Dia, dia berkata padamu
Dia tidak percaya.

771
00:49:27,180 --> 00:49:29,469
(Zeynep) Kamu seperti ini.
Anda bisa.

772
00:49:29,688 --> 00:49:32,727
(Zeynep) Kenapa dia mengatakan hal seperti itu?
ayah kakekku, kenapa?

773
00:49:34,000 --> 00:49:36,571
Aku tidak tahu, gadis, aku tidak tahu.

774
00:49:37,539 --> 00:49:41,304
Kemungkinan besar diucapkan dengan marah
itu adalah sebuah janji.

775
00:49:41,406 --> 00:49:45,516
Dan tahukah Anda, saya selalu bersama kakek Anda
Bintang kita tidak berdamai.

776
00:49:47,641 --> 00:49:51,047
Jadi jangan dengarkan kata-kata siapa pun.

777
00:49:51,680 --> 00:49:54,328
Dan antara kamu dan aku...

778
00:49:54,797 --> 00:49:57,180
...jangan biarkan siapa pun masuk.

779
00:49:57,711 --> 00:50:00,391
Jika Anda pernah melakukan hal seperti ini...

780
00:50:00,530 --> 00:50:03,335
Jadi jika Anda telah melakukan kejahatan seperti itu...

781
00:50:03,772 --> 00:50:06,929
...Aku sungguh, sangat mencintaimu
Saya tidak akan memaafkan.

782
00:50:07,186 --> 00:50:09,921
Namun hal seperti itu tidak pernah terjadi.

783
00:50:10,836 --> 00:50:12,305
Itu tidak mungkin.

784
00:50:13,664 --> 00:50:14,875
(Suara pernapasan)

785
00:50:19,453 --> 00:50:21,836
-Saya berbicara sedikit dengan ibu saya hari ini.
-Hah?

786
00:50:22,961 --> 00:50:25,180
Apakah Anda benar-benar akan bercerai?

787
00:50:26,234 --> 00:50:28,273
(Mesut) Tidak, tidak ya...

788
00:50:28,875 --> 00:50:30,922
Tidak, ibumu dan aku tidak akan bercerai.

789
00:50:31,664 --> 00:50:34,187
Lihat, semua ini...

790
00:50:35,555 --> 00:50:37,719
...yah, itu membuatnya lelah.

791
00:50:38,297 --> 00:50:41,523
Tentu saja dia sangat marah padaku.
Tapi percayalah...

792
00:50:42,344 --> 00:50:45,828
...untuk membuat ibumu memaafkanku
Saya akan melakukan semua yang saya bisa.

793
00:50:46,930 --> 00:50:49,016
Jadi jangan pikirkan itu, oke?

794
00:50:49,406 --> 00:50:52,008
Kami adalah keluarga yang kuat.

795
00:50:54,070 --> 00:50:56,305
Apapun fitnah yang mereka fitnah.

796
00:50:57,359 --> 00:50:59,516
Apapun kebohongan yang mereka sampaikan...

797
00:51:00,570 --> 00:51:03,297
...mereka tidak dapat memisahkan kita satu sama lain.

798
00:51:05,046 --> 00:51:07,960
Mereka tidak bisa memisahkanmu dariku, oke?

799
00:51:08,310 --> 00:51:15,210
(Musik - Emosional)

800
00:51:16,083 --> 00:51:17,529
(Suara mengendus)

801
00:51:17,888 --> 00:51:20,021
Aku sangat mencintaimu, ayah.

802
00:51:21,208 --> 00:51:23,724
Mohon maafkan saya atas apa yang saya katakan.

803
00:51:24,676 --> 00:51:27,301
(Mesut) Aku juga sangat mencintaimu
putriku sayang.

804
00:51:28,865 --> 00:51:31,498
Kamu adalah hidupku. Segalanya milikku.

805
00:51:33,809 --> 00:51:35,450
Sayangku.

806
00:51:35,623 --> 00:51:36,935
(Suara ciuman)

807
00:51:37,583 --> 00:51:40,474
Hapus air mata ini, itu sama sekali tidak cocok untukmu.

808
00:51:41,778 --> 00:51:43,872
Ayo turun...

809
00:51:44,137 --> 00:51:46,411
...ayo makan makanan lezat ibumu,
akankah itu terjadi?

810
00:51:46,576 --> 00:51:47,748
Oke.

811
00:51:47,919 --> 00:51:50,310
(Suara pernapasan)

812
00:51:50,731 --> 00:51:51,950
(Suara ciuman)

813
00:51:52,029 --> 00:51:53,201
Ayolah.

814
00:52:04,505 --> 00:52:05,719
(Cenk) Azra.

815
00:52:06,724 --> 00:52:09,669
Kamu sudah cukup lelah hari ini,
Pergi dan tidurlah.

816
00:52:10,576 --> 00:52:12,982
Oh Cenk, hilang dari pandanganku
Gambaran itu tidak hilang.

817
00:52:13,904 --> 00:52:16,091
Bagaimana jika saya terlambat sedikit?

818
00:52:16,638 --> 00:52:19,912
-Bagaimana jika aku tidak bisa menyelamatkan saudaraku?
-(Cenk) Tapi kamu menyelamatkannya.

819
00:52:20,755 --> 00:52:23,841
Pertanyaan-pertanyaan ini tidak ada artinya
Azra sekarang, kan?

820
00:52:24,457 --> 00:52:26,043
(Cenk) Ayo santai sedikit.

821
00:52:27,091 --> 00:52:28,490
Anda benar.

822
00:52:28,880 --> 00:52:31,013
Setiap kali saya mempunyai pikiran buruk...

823
00:52:31,115 --> 00:52:33,958
...selalu sesuatu yang akan membuatku merasa baik
Anda punya sebuah kalimat, Anda tahu itu, bukan?

824
00:52:34,482 --> 00:52:36,482
Mungkin itu sebabnya kami bertemu satu sama lain.

825
00:52:37,029 --> 00:52:39,232
Bagaimana kabarmu sampai di sana hari ini?
Jika itu bukan suatu kebetulan...

826
00:52:39,349 --> 00:52:41,966
...jalan kita juga bersilangan,
Menurutku itu bukanlah suatu kebetulan.

827
00:52:42,098 --> 00:52:43,676
Namun, jangan ambil pujian atas koper-koper itu.

828
00:52:43,770 --> 00:52:45,754
Bagaimanapun, mereka adalah protagonisnya.

829
00:52:46,763 --> 00:52:49,951
Dua pengelana yang tersesat,
Sementara barang bawaan mereka hilang...

830
00:52:50,079 --> 00:52:53,002
...kedua pengembara ini sedang dalam--
-Ke kolam renang.

831
00:52:53,818 --> 00:52:54,857
Eh!

832
00:52:56,294 --> 00:52:59,294
-Untuk mencintai.
-Untuk kebahagiaan.

833
00:53:01,810 --> 00:53:04,623
Mereka melompat ke dalam kebahagiaan.

834
00:53:04,825 --> 00:53:08,278
Lalu masalah kedua pengelana ini,
Kegembiraan mereka menjadi satu.

835
00:53:08,403 --> 00:53:09,903
Bagaimana dengan koper?

836
00:53:10,263 --> 00:53:11,748
Mereka juga...

837
00:53:11,880 --> 00:53:15,185
...kuncinya rusak, di dalam
Dua kehidupan berbeda tertumpah.

838
00:53:15,419 --> 00:53:18,208
Lalu kami mengumpulkan mereka dan kami
kita telah menjadi.

839
00:53:18,287 --> 00:53:20,466
-Betapa indahnya kamu menulis.
-Betapa indahnya kamu menulisnya.

840
00:53:21,388 --> 00:53:24,544
(Suara dering telepon)

841
00:53:25,294 --> 00:53:27,451
Kenapa dia meneleponku jam segini?

842
00:53:29,146 --> 00:53:30,599
-Pak?
-Cenk.

843
00:53:30,965 --> 00:53:33,708
Yah, aku butuh bantuan.

844
00:53:34,301 --> 00:53:36,340
Saya tidak bisa menghubungi Cansu.

845
00:53:36,613 --> 00:53:39,511
Kami masih kecil antara ibu dan anak
Kami bertengkar...

846
00:53:39,856 --> 00:53:41,778
...lalu aku pulang dan dia tidak ada di sana.

847
00:53:41,869 --> 00:53:43,955
Aku menelpon, aku juga menelpon ponselmu
Itu tidak terbuka.

848
00:53:44,033 --> 00:53:45,478
Mungkin jika Anda menelepon...

849
00:53:45,556 --> 00:53:48,220
...Kupikir dia akan mengangkat teleponmu.
Saya sangat khawatir.

850
00:53:48,384 --> 00:53:51,479
Oke oke, saya Bu Sumru.
Izinkan saya menelepon Anda sekarang dan memberi tahu Anda.

851
00:53:52,377 --> 00:53:54,182
Jadi apa? Apakah sesuatu yang buruk terjadi?

852
00:53:54,290 --> 00:53:57,345
Cansu bertengkar dengan ibunya, itu sering terjadi.
Dia mengemasi kopernya dan pergi.

853
00:53:57,658 --> 00:54:04,558
(Musik - Cerita menegangkan)

854
00:54:07,705 --> 00:54:11,017
(Suara dering telepon)

855
00:54:12,369 --> 00:54:14,314
-Halo Cenk.
-Cansu.

856
00:54:14,838 --> 00:54:17,150
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu terdengar buruk
vulgar.

857
00:54:18,150 --> 00:54:19,588
Saya tidak baik-baik saja.

858
00:54:20,680 --> 00:54:22,860
-Aku tidak sehat sama sekali.
-Kamu ada di mana sekarang?

859
00:54:23,533 --> 00:54:24,924
(Suara Cansu) Apa bedanya?

860
00:54:25,799 --> 00:54:28,088
Cansu, jangan lakukan itu demi Tuhan. Kamu ada di mana?

861
00:54:28,471 --> 00:54:30,486
Aku sebenarnya tersesat.

862
00:54:31,635 --> 00:54:33,916
Mungkin Anda bisa mengeluarkan saya dari situ
dari kegelapan.

863
00:54:34,211 --> 00:54:36,421
(Suara Cansu) Meski tidak
Aku sangat membutuhkannya saat ini.

864
00:54:36,510 --> 00:54:39,049
Oke, oke, kamu yang mengatakannya, aku
Saya akan segera mendatangi Anda.

865
00:54:41,627 --> 00:54:44,072
Ah, aku tidak tahu di mana aku berada.

866
00:54:45,127 --> 00:54:47,799
Oke oke, saya akan posting lokasinya
Sekarang, aku membuangnya.

867
00:54:48,135 --> 00:54:49,267
Oke.

868
00:54:49,713 --> 00:54:51,728
Jadi apa? Apakah dia memberitahumu alasan mereka bertengkar?

869
00:54:51,838 --> 00:54:54,299
Aku tidak tahu! daripada menangis
Maksudku, aku bahkan tidak mengerti.

870
00:54:54,416 --> 00:54:56,353
Dia terdengar sangat buruk. aku pergi dan
Coba saya lihat.

871
00:54:56,470 --> 00:54:58,955
Oke, tapi pastikan untuk memberi tahu saya.
Dengar, aku penasaran.

872
00:54:59,017 --> 00:55:00,705
Oke, oke, saya akan memberi tahu Anda.

873
00:55:04,353 --> 00:55:06,213
Ada apa, kamu mau pergi ke suatu tempat nak?

874
00:55:06,455 --> 00:55:08,361
(Cenk) Oh, Bu Sumru menelpon...

875
00:55:08,522 --> 00:55:11,813
...Mereka bertengkar dengan Cansu, dan dia pergi
Dia sudah pergi, aku akan pergi dan melihat apa yang terjadi?

876
00:55:11,899 --> 00:55:15,102
Makanya suara wanitanya seperti itu
itu buruk.

877
00:55:15,258 --> 00:55:16,274
(Serap) Ups!

878
00:55:16,438 --> 00:55:19,649
Tentu saja, pergi dan lihat, lalu kenapa?
Apakah dia memberitahumu alasan mereka bertengkar?

879
00:55:19,836 --> 00:55:22,375
-Bagaimana aku tahu, Bu? Itulah yang akan saya pelajari sekarang.
-Bagus, ayo.

880
00:55:22,703 --> 00:55:26,164
Lagipula kamu satu-satunya yang bersama gadis itu.
Dan ibunya, yang bisa dia percayai.

881
00:55:26,500 --> 00:55:33,400
(Musik - Cerita menegangkan)

882
00:55:33,961 --> 00:55:37,657
Pergilah keluar suatu saat dan jaga adikmu.
Jika kamu mau, itu sebabnya kamu tinggal di sini.

883
00:55:44,032 --> 00:55:45,125
Ck ck.

884
00:55:51,055 --> 00:55:52,524
Apakah kamu bosan?

885
00:55:54,102 --> 00:55:55,360
Apakah kamu mengantuk?

886
00:55:59,328 --> 00:56:01,789
Kalau begitu, ngobrol sebentar saja denganmu.
ayo ya.

887
00:56:08,157 --> 00:56:09,990
Lihat apa yang akan kuberitahukan padamu...

888
00:56:10,164 --> 00:56:12,249
...Saya berusia sekitar 10 tahun saat itu,
Saya tidak tahu cara berenang.

889
00:56:12,311 --> 00:56:14,350
Kami pergi berlibur sekeluarga.

890
00:56:14,440 --> 00:56:17,425
Ke mana pun kami pergi, semua orang seperti ini dari dermaga.
Dia melompat, teman-temanku ada di sana.

891
00:56:17,473 --> 00:56:19,512
Mereka membuat gerakan yang aneh.

892
00:56:19,578 --> 00:56:21,250
(Arda) Aku sedang duduk di pojok memperhatikan mereka
saya sedang menonton.

893
00:56:21,352 --> 00:56:22,659
Bahkan ketika mereka memanggilku seperti itu...

894
00:56:22,707 --> 00:56:24,499
...tidak, saya tidak akan datang, saya akan berjemur
Saya akan mengatakan ini dan itu.

895
00:56:24,561 --> 00:56:26,891
Saya tidak bisa mengatakan saya tidak tahu cara berenang.
Karena saya malu.

896
00:56:26,978 --> 00:56:30,337
Bahkan yang mereka yakini, yakni berenang
Sehingga mereka tidak mengerti bahwa saya tidak tahu...

897
00:56:31,039 --> 00:56:32,937
...seperti aku datang lebih awal dan berenang
saya akan melakukannya.

898
00:56:33,039 --> 00:56:36,625
Aku akan berpura-pura membasahi celana pendekku seperti ini,
agar memiliki kredibilitas yang lebih besar.

899
00:56:36,813 --> 00:56:38,813
(Arda) Lalu suatu hari lagi
Saat di dermaga...

900
00:56:39,759 --> 00:56:42,376
...salah satu temanku meneleponku,
mendorongnya ke dalam air.

901
00:56:42,681 --> 00:56:45,399
Tentu saja, anak itu tidak bersalah atas apapun. anak
Bagaimana dia tahu kalau aku tidak bisa berenang?

902
00:56:45,437 --> 00:56:47,671
Saya selalu tahu cara berenang, saya tahu
Aku berkeliling dan berkata,

903
00:56:47,876 --> 00:56:50,767
Saya tidak memberi tahu siapa pun karena saya tidak tahu.
Mert...

904
00:56:51,446 --> 00:56:53,532
...Aku terjatuh ke dalam air, aku menelan air seperti orang gila.

905
00:56:53,818 --> 00:56:55,951
Jadi jangan minta tolong, jangan berteriak
saya sedang bekerja.

906
00:56:55,992 --> 00:56:59,489
Semakin saya melakukan ini, semakin saya berjuang.
Makin parah, saya malah menelan air lebih banyak.

907
00:57:00,144 --> 00:57:04,222
Begitu saja, saya takut, saya bilang oke
Aku bilang, aku bilang semuanya sudah berakhir pada saat itu...

908
00:57:05,090 --> 00:57:06,739
...sebuah tangan meraih pergelangan tanganku.

909
00:57:09,028 --> 00:57:10,513
Abang saya.

910
00:57:11,825 --> 00:57:14,278
Mert, kakakku datang dan menyelamatkanku hari itu.

911
00:57:14,557 --> 00:57:16,378
(Arda) Dan baru saja tenggelam
tidak menyimpan.

912
00:57:16,473 --> 00:57:18,739
Di antara teman-temanku yang seperti itu,
Itu juga menyelamatkan suasana hatiku.

913
00:57:18,871 --> 00:57:20,606
Jadi dia tidak bilang aku tidak bisa berenang.

914
00:57:20,676 --> 00:57:22,832
Beginilah cara mereka datang, apa yang terjadi?
bla bla bla.

915
00:57:23,005 --> 00:57:24,630
Kakakku bilang itu bukan apa-apa.

916
00:57:24,708 --> 00:57:27,372
Dia mengalami kram di kakinya, jadi dia
Dia tidak bisa berenang atau semacamnya.

917
00:57:29,067 --> 00:57:31,145
Mert juga tidak bisa berenang, dia selalu menelan air.

918
00:57:31,559 --> 00:57:33,872
-Karena air menelan Mert.
-TIDAK.

919
00:57:34,005 --> 00:57:36,044
Jadi, menurut saya airnya tidak bisa menelan Mert.

920
00:57:36,441 --> 00:57:39,472
Karena sama seperti Cenk yang menyelamatkan Arda,
Azra pun datang dan menyelamatkan Mert.

921
00:57:39,653 --> 00:57:41,669
Azra meninggalkan Mert dan pergi.

922
00:57:43,888 --> 00:57:45,263
Sang ayah juga pergi.

923
00:57:47,583 --> 00:57:54,483
(Musik - Emosional)

924
00:57:55,020 --> 00:57:56,434
Mert...

925
00:57:56,794 --> 00:57:58,997
...terkadang mereka harus pergi.

926
00:57:59,294 --> 00:58:00,700
Ayahku juga sudah tiada.

927
00:58:02,013 --> 00:58:04,536
(Arda) Tapi kakakku bersamaku sekarang,
Begitu juga Azra.

928
00:58:04,716 --> 00:58:06,716
Sama seperti Cenk yang bersama Arda saat ini...

929
00:58:06,801 --> 00:58:09,176
...Azra akan selalu menjadi milik Mert mulai sekarang.
akan bersamamu.

930
00:58:10,895 --> 00:58:14,410
Saat Azra meninggalkan Mert
Mert keluar.

931
00:58:15,786 --> 00:58:17,473
Kemudian rumah itu menghilang.

932
00:58:17,567 --> 00:58:21,052
Bagaimana rumahnya bisa hilang? kamu tersesat
apakah kamu berbicara tentang waktu?

933
00:58:22,082 --> 00:58:23,824
Dengar Mert, akan kuberitahu padamu.

934
00:58:23,965 --> 00:58:25,911
Rumah penduduk tidak pernah ada
tidak hilang.

935
00:58:26,044 --> 00:58:29,192
Ia selalu ada di sana, di mana ia berada.
Sama seperti adikmu.

936
00:58:29,347 --> 00:58:32,363
Adikmu juga tidak akan pernah tersesat,
akan selalu berada di sisimu.

937
00:58:32,433 --> 00:58:34,066
Tidak, kata Azra.

938
00:58:34,364 --> 00:58:36,317
"Aku akan pergi," katanya, "aku akan pergi."

939
00:58:36,473 --> 00:58:38,575
Kapan Mert memberitahumu hal ini?

940
00:58:39,466 --> 00:58:41,090
Mert sedang tidur.

941
00:58:41,833 --> 00:58:44,450
Mert, kamu bermimpi. Ha.

942
00:58:44,739 --> 00:58:47,997
Jadi kami memiliki mimpi seperti ini. Mimpi
Apa yang saya katakan adalah hal-hal yang tidak nyata.

943
00:58:48,207 --> 00:58:50,472
Anda tahu, kami mengalami hal-hal yang tidak pernah kami alami
Kami pikir.

944
00:58:50,504 --> 00:58:52,730
Misalnya saya biasanya selalu mengalami mimpi lucu.
Jadi begitu.

945
00:58:52,770 --> 00:58:54,630
(Arda) Kalau suatu makanan aku sangat suka
jika ada...

946
00:58:54,722 --> 00:58:57,137
...dan jika aku makan terlalu banyak makanan itu,
Misalnya, dalam mimpiku...

947
00:58:57,245 --> 00:58:59,722
...Saya melihat tomat, paprika seperti ini
Saya mengerti.

948
00:58:59,776 --> 00:59:01,518
Mereka terbang di depanku, ini juga
Itu tidak cukup...

949
00:59:01,543 --> 00:59:03,284
...seperti dengan kentang goreng di atasnya
Saya mengerti.

950
00:59:03,341 --> 00:59:05,259
Manusia raksasa berubah menjadi bakso seperti ini,
saya...

951
00:59:05,292 --> 00:59:07,511
...mereka membuang, mereka membuang, mereka membuang
Mereka menyimpannya seperti ini.

952
00:59:08,909 --> 00:59:10,846
-Mert juga melihatnya.
-Apa yang Mert lihat?

953
00:59:11,105 --> 00:59:12,816
-Jagung manis.
-Berondong jagung.

954
00:59:13,011 --> 00:59:14,862
-Ya.
-Oh, aku tahu popcorn.

955
00:59:14,949 --> 00:59:16,612
Mereka adalah teman yang luar biasa!

956
00:59:16,667 --> 00:59:19,635
Derai pit pit pit! Meledak dan membentuk
Mereka mengubahnya, bukan?

957
00:59:20,159 --> 00:59:22,792
(Arda) Setelah itu berbeda, cicak
apakah kamu melihat?

958
00:59:22,879 --> 00:59:24,785
Halo Mert, saya kadal.

959
00:59:24,979 --> 00:59:26,963
Halo Mert, saya juga tupai.

960
00:59:27,043 --> 00:59:29,269
Aku juga seekor burung camar.

961
00:59:29,415 --> 00:59:30,845
Hah! Hah!

962
00:59:30,954 --> 00:59:34,633
Saya juga impian terbesar Mert,
piano besar!

963
00:59:35,375 --> 00:59:39,773
(Suara senandung melodi)

964
00:59:39,884 --> 00:59:41,345
Dan mimpi itu berakhir.

965
00:59:41,712 --> 00:59:44,501
(Arda) Kami bangun. Apakah kamu melihatnya?

966
00:59:46,399 --> 00:59:49,884
Dengar, Mert, selalu seindah ini.
Kami tidak punya mimpi. Kadang-kadang...

967
00:59:49,977 --> 00:59:51,985
...kita juga bisa mengalami mimpi buruk.

968
00:59:52,501 --> 00:59:55,532
Jadi, apa yang ingin kukatakan padamu, Mert...

969
00:59:57,306 --> 00:59:59,368
...apa yang ingin kukatakan padamu...

970
01:00:00,326 --> 01:00:03,662
...Azra tidak akan pernah meninggalkanmu,
Dia tidak pernah meninggalkanmu.

971
01:00:05,110 --> 01:00:06,579
(Arda) Apakah kita setuju?

972
01:00:06,774 --> 01:00:13,674
(Musik - Emosional)

973
01:00:14,109 --> 01:00:15,226
(Suara ketukan pintu)

974
01:00:15,345 --> 01:00:16,634
Masuk.
(Suara pintu dibuka)

975
01:00:18,392 --> 01:00:20,259
-Semoga Tuhan menerimanya.
-Amina.

976
01:00:20,376 --> 01:00:21,641
Ayolah gadis.

977
01:00:25,696 --> 01:00:26,985
(Suara nafas Feride)

978
01:00:27,086 --> 01:00:29,500
-(Feride) Apakah Mert tidur?
-TIDAK.

979
01:00:29,625 --> 01:00:32,133
Mereka sedang bermain-main dengan Arda. tawa
Saya mendengar suara mereka.

980
01:00:32,204 --> 01:00:34,829
Oh bagus. Biarkan dia bersenang-senang.

981
01:00:35,703 --> 01:00:37,359
Bibi Permen...

982
01:00:37,726 --> 01:00:41,257
...Aku milik Mert, tidak sampai satu hari lagi dari sekarang
Aku tidak ingin dia terpisah dariku.

983
01:00:41,454 --> 01:00:45,712
Ini seperti setiap kali aku meninggalkannya sendirian,
Saya merasa ada sesuatu yang akan datang.

984
01:00:46,493 --> 01:00:50,095
Ketika seseorang terpisah dari orang yang dicintainya,
Dia hanya merasa tidak nyaman.

985
01:00:51,102 --> 01:00:52,493
Sebenarnya...

986
01:00:52,759 --> 01:00:55,743
...jika Anda senang dengan apa yang terjadi hari ini
Aku tidak tahu harus sedih atau kesal.

987
01:00:56,710 --> 01:00:58,655
(Azra) Mert tidak pernah membentakku.

988
01:00:58,859 --> 01:01:00,984
Dia tidak pernah mengatakan dia tidak menginginkanku.

989
01:01:01,118 --> 01:01:03,173
Dia tidak pernah bertindak jauh.

990
01:01:05,977 --> 01:01:10,391
Sesepuh kami, disetiap keburukan ada berkahnya
Mereka tidak bilang tidak ada yang sia-sia, Nak.

991
01:01:11,493 --> 01:01:14,634
(Feride) Terkadang, beberapa hal
Agar kita mengerti...

992
01:01:14,743 --> 01:01:17,578
...kami ingin bencana menimpa kami.
Kami sedang menunggu.

993
01:01:19,173 --> 01:01:21,532
Apa yang tampak jahat bagi kita...

994
01:01:21,602 --> 01:01:24,548
... mungkin itu baik untuk kita.

995
01:01:25,266 --> 01:01:27,899
Apa yang terjadi pada Mert hari ini...

996
01:01:28,110 --> 01:01:29,821
...tampaknya buruk.

997
01:01:30,157 --> 01:01:33,399
Tapi mungkin kalian semakin dekat
Alasan untuk.

998
01:01:34,165 --> 01:01:37,454
Ya, Anda benar, saya tidak pernah berpikir seperti itu.

999
01:01:37,977 --> 01:01:40,899
Azra, kamu telah banyak menderita.

1000
01:01:41,298 --> 01:01:44,649
Tapi ingat, setiap malam ada paginya.

1001
01:01:44,914 --> 01:01:47,086
(Feride) Tuanku menciptakan alasan.

1002
01:01:48,376 --> 01:01:51,009
Setelah hari ini, segalanya bisa berubah.

1003
01:01:51,134 --> 01:01:53,329
(Feride) Sedikit lagi bersabar, putriku yang cantik
Ini aku.

1004
01:01:53,641 --> 01:01:56,430
Ya, hanya ada sedikit waktu tersisa sampai persidangan.

1005
01:01:57,524 --> 01:02:00,282
Saat aku membawa Mert bersamaku, sungguh
Saya akan sangat lega.

1006
01:02:00,476 --> 01:02:02,961
Sampai di pengadilan, bersama lagi
Kami menghabiskan banyak waktu.

1007
01:02:03,023 --> 01:02:04,672
Kami mencairkan es di antara kami.

1008
01:02:04,727 --> 01:02:07,774
Saya harap putri saya, hari-hari itu akan tiba juga.

1009
01:02:08,212 --> 01:02:09,993
Oh Bibi Şeker, saya...

1010
01:02:10,101 --> 01:02:12,538
...Aku melupakanmu karena masalahku sendiri.
Apa yang terjadi, apa kata dokter?

1011
01:02:12,617 --> 01:02:14,210
 Bagaimana kesehatanmu?

1012
01:02:15,095 --> 01:02:18,415
Dia meminta satu atau dua tes lagi,
Aku memberikannya padamu dan inilah aku.

1013
01:02:19,108 --> 01:02:23,242
Jika penyakitnya kambuh,
pemeliharaan ilahi. Tidak ada yang bisa dilakukan.

1014
01:02:23,555 --> 01:02:25,672
Tidak, tidak, tolong jangan katakan itu.

1015
01:02:26,204 --> 01:02:29,048
Dengar, setelah keluargaku, akulah satu-satunya
kamu ada.

1016
01:02:30,259 --> 01:02:32,431
Jika kamu pergi juga, apa yang akan aku lakukan?

1017
01:02:34,579 --> 01:02:36,782
Jangan khawatir.

1018
01:02:37,040 --> 01:02:39,173
Bibimu Şeker itu seperti gunung.

1019
01:02:39,251 --> 01:02:41,524
Itu tidak bisa dihancurkan dengan mudah.

1020
01:02:44,305 --> 01:02:46,383
Ayo, ayo, coba saya lihat.

1021
01:02:46,532 --> 01:02:50,368
Pagi-pagi sekali, temui pengacara
Anda akan pergi, coba saya lihat.

1022
01:02:52,524 --> 01:02:53,665
Oke.

1023
01:02:53,788 --> 01:03:00,227
(Musik - Emosional)

1024
01:03:00,595 --> 01:03:03,048
Bagaimana dengan seorang ibu, bagaimana dia bisa begitu
bisakah itu kejam?

1025
01:03:03,610 --> 01:03:07,165
Seolah seluruh hidupku bohong
Saya merasakannya Cenk.

1026
01:03:07,399 --> 01:03:09,977
Permintaan maaf atas situasi ini tidak dapat diterima.
Aku tahu, Cansu.

1027
01:03:10,039 --> 01:03:12,320
Tapi saya tidak tahu, saya harap Anda mau mendengarkan
yang pertama.

1028
01:03:12,500 --> 01:03:14,359
Mungkin dia punya alasan yang masuk akal atau semacamnya.
Ada.

1029
01:03:14,492 --> 01:03:16,672
Apa alasan rasa sakitku?
Jadi bisakah itu menenangkan?

1030
01:03:17,110 --> 01:03:20,759
Dia bilang aku masih akan mengatakannya.
Umur saya 25 tahun.

1031
01:03:21,532 --> 01:03:23,563
Aku mengubur setiap perasaan dalam kubur...

1032
01:03:24,024 --> 01:03:26,766
...bahwa aku hanya tetap hidup dalam mimpiku
seorang ayah...

1033
01:03:28,860 --> 01:03:31,157
...suatu hari kamu akan keluar dan memberitahuku
"putriku" katanya.

1034
01:03:35,306 --> 01:03:38,946
Cansu, aku tidak mengerti situasimu.
Pertama-tama, ini tidak mungkin.

1035
01:03:40,485 --> 01:03:43,118
Misalnya, ketika saya kehilangan ayah saya...

1036
01:03:44,251 --> 01:03:46,212
...Saya mengalami rasa sakit yang luar biasa.

1037
01:03:47,884 --> 01:03:50,235
Tapi saya tidak bisa menyalahkan siapa pun atas hal itu.

1038
01:03:50,758 --> 01:03:53,391
(Cenk) Situasi yang anda alami saat ini adalah
Aneh sekali...

1039
01:03:53,798 --> 01:03:56,102
...ayahmu, yang kamu pikir sudah meninggal, tiba-tiba
muncul di hadapanmu.

1040
01:03:56,227 --> 01:03:58,251
Dan aku bahkan tidak mengenal pria itu.

1041
01:03:59,399 --> 01:04:01,555
Dia mengenalkanku sebagai temannya, dia tahu
apakah kamu?

1042
01:04:01,618 --> 01:04:04,368
Yah, mungkin dia ingin kamu mengenalnya seperti ini dulu.

1043
01:04:04,570 --> 01:04:07,430
-Lalu dia akan menjelaskannya sendiri.
-Jadi apa yang akan terjadi?

1044
01:04:07,835 --> 01:04:10,202
Pertama aku mau bilang pada Paman Burhan,
Apakah aku akan mengatakan ayah nanti?

1045
01:04:10,391 --> 01:04:13,962
Aku tidak tahu, demi ibumu.
Saya mencoba melihat masalahnya, tapi.

1046
01:04:14,704 --> 01:04:17,235
Dia mencoba menebus sesuatu
Sepertinya bagi saya.

1047
01:04:17,610 --> 01:04:19,821
Kalau tidak, kenapa kamu tidak membawa pria itu kembali ke dalam hidupmu?
kenapa dia harus menyengat?

1048
01:04:21,884 --> 01:04:23,329
Ayahku...

1049
01:04:24,579 --> 01:04:26,368
Bahkan memanggilnya ayah pun terasa aneh.

1050
01:04:27,821 --> 01:04:29,985
Dia baru saja keluar dari penjara.

1051
01:04:31,906 --> 01:04:34,906
Jadi dia ingin tampil di hadapanku.
Menurutku, bukan ibuku.

1052
01:04:36,220 --> 01:04:38,337
Itulah yang saya pahami dari apa yang Anda katakan.

1053
01:04:38,813 --> 01:04:41,431
-Apakah kamu tahu mengapa kamu dihukum?
-(Cansu) Aku tidak tahu.

1054
01:04:41,828 --> 01:04:44,445
Saya cukup yakin saya ingin tahu
Sejujurnya, saya tidak.

1055
01:04:46,134 --> 01:04:49,024
Cansu, tidak peduli apa yang aku katakan sekarang...

1056
01:04:49,890 --> 01:04:53,094
...jawaban untuk situasi Anda adalah
Hanya ada dua orang yang bisa memberikannya.

1057
01:04:53,743 --> 01:04:56,837
Kamu harus berbicara dengan ibu atau ayahmu
Saya pikir Anda harus mendengarkan mereka.

1058
01:04:56,984 --> 01:04:59,156
Mereka tidak peduli padaku.

1059
01:04:59,774 --> 01:05:01,993
Bagaimana kabarku mulai sekarang?
akankah aku percaya?

1060
01:05:04,485 --> 01:05:06,048
Yah, terkadang...

1061
01:05:06,149 --> 01:05:09,868
...jangan biarkan orang yang kita sayangi terluka
Anda tahu, kami berbohong.

1062
01:05:10,102 --> 01:05:13,665
-Cenk, ini bukan situasi seperti itu.
-Tapi itu ibumu, Cansu.

1063
01:05:14,157 --> 01:05:17,407
Kami semua tahu dia sangat mencintaimu,
Dia sangat menghargaimu.

1064
01:05:17,477 --> 01:05:19,453
Saya sama sekali tidak memikirkan kejahatan Anda
yang Anda inginkan.

1065
01:05:19,540 --> 01:05:21,048
Bagaimana dengan ayahku?

1066
01:05:21,766 --> 01:05:23,649
Kenapa dia tetap diam?

1067
01:05:23,821 --> 01:05:26,063
Jika dia menelepon atau menulis surat.

1068
01:05:26,251 --> 01:05:28,556
Andai saja dia berkata, "Saya tidak mati, saya hidup."

1069
01:05:29,132 --> 01:05:31,264
Tapi yang jelas dia juga peduli
saya tidak.

1070
01:05:32,281 --> 01:05:35,570
Lagipula, mulai sekarang, kenapa aku
Mengapa saya membutuhkan seorang ayah?

1071
01:05:36,048 --> 01:05:39,712
(Suara dering telepon)

1072
01:05:42,634 --> 01:05:44,095
Saya segera datang.

1073
01:05:47,743 --> 01:05:49,079
Tuan ibu?

1074
01:05:52,578 --> 01:05:56,242
Di sini mereka bertengkar dengan ibunya,
Dia mengambil kopernya dan pergi.

1075
01:05:56,852 --> 01:05:59,337
Tidak, saya bisa menjelaskannya melalui telepon.
Lagipula bukan hal-hal.

1076
01:06:04,149 --> 01:06:05,962
(Cenk) Oke, sampai jumpa.

1077
01:06:08,063 --> 01:06:10,063
(Cenk) Cansu, ayo berangkat.

1078
01:06:10,306 --> 01:06:12,415
-Ke mana?
-Ayo pergi ke kami.

1079
01:06:13,751 --> 01:06:14,774
Cenk...

1080
01:06:15,955 --> 01:06:18,451
...dalam hal ini, aku tidak punya siapa-siapa
Saya tidak punya kekuatan untuk mengungkapkan masalah saya.

1081
01:06:18,944 --> 01:06:21,319
Aku akan pergi dan menginap di hotel atau apalah.

1082
01:06:22,105 --> 01:06:25,682
Terlebih lagi, dengan masalah saya sendiri
Saya tidak ingin mengecewakan orang.

1083
01:06:25,894 --> 01:06:27,862
Cansu, jangan konyol.

1084
01:06:27,943 --> 01:06:30,769
Juga, jangan beri tahu siapa pun tentang masalah ini.
Anda tidak perlu menjelaskannya.

1085
01:06:30,857 --> 01:06:36,269
Jangan berpikir seperti itu. Ayo pergi ke kami,
Jika Anda mengatakan tidak berhasil, kami akan mencari solusi lain.

1086
01:06:39,956 --> 01:06:41,199
Baiklah.

1087
01:06:41,280 --> 01:06:42,701
Ayo.

1088
01:06:45,066 --> 01:06:46,346
Cenk.

1089
01:06:47,339 --> 01:06:49,581
Terima kasih sudah datang.

1090
01:06:50,854 --> 01:06:52,690
Anda selalu menjadi teman baik.

1091
01:06:56,714 --> 01:07:03,614
(Musik - Emosional)

1092
01:07:11,183 --> 01:07:13,995
Azra, bukankah Mert punya piama atau semacamnya?

1093
01:07:14,909 --> 01:07:18,268
Ada, ada. Bibi Feride telah membeli sesuatu,
Aku akan mendandanimu, jangan khawatir.

1094
01:07:18,349 --> 01:07:19,675
Oke, oke kalau begitu.

1095
01:07:21,573 --> 01:07:23,089
Arda.

1096
01:07:23,347 --> 01:07:26,643
Mert bukan apa-apa bagimu, aku ingin tetap bersama Sumru
Apa dia bilang "Aku menginginkannya" atau apa?

1097
01:07:26,730 --> 01:07:30,792
Tidak, Mert ingin tinggal di sini bersamamu.
sangat puas dan bahagia.

1098
01:07:31,238 --> 01:07:34,832
Jadi ketika Mert menghilang, itu seperti kamu
Dia pikir kamu meninggalkannya.

1099
01:07:34,972 --> 01:07:37,385
Dia melihatnya dalam mimpinya, dia memimpikannya
Anda pergi.

1100
01:07:37,512 --> 01:07:40,590
Tapi jangan khawatir, aku baik-baik saja
Saya menjelaskannya dengan baik dan menjelaskannya kepadanya.

1101
01:07:40,708 --> 01:07:42,325
Terima kasih banyak.

1102
01:07:42,553 --> 01:07:45,186
Kamu benar-benar membuatku sangat bahagia saat ini.

1103
01:07:46,139 --> 01:07:48,342
-Ayo, selamat malam untukmu.
-Selamat malam.

1104
01:07:49,694 --> 01:07:51,600
-Apakah dia tidur?
-Dia tidur.

1105
01:07:52,280 --> 01:07:56,318
Anak laki-laki kami juga anak yang profesional
Dia menjadi babysitter, ya?

1106
01:07:57,092 --> 01:07:59,357
Aku bahkan bertanya-tanya apakah dia seorang guru
Haruskah aku menjadi seperti itu?

1107
01:07:59,475 --> 01:08:02,217
Faktanya, jika Anda seorang guru, Anda akan melakukannya
Itu layak.

1108
01:08:02,334 --> 01:08:04,771
Baiklah, sebelum kamu memanjakanku lebih jauh
aku akan pergi. Ayo, selamat malam.

1109
01:08:04,944 --> 01:08:06,318
Selamat malam.

1110
01:08:06,631 --> 01:08:09,233
Azra, lindungi dirimu agar dia tidak kedinginan sayang.

1111
01:08:09,819 --> 01:08:12,428
Oke, jangan khawatir. saya
Aku akan tetap mengganti pakaianmu.

1112
01:08:12,509 --> 01:08:14,342
-Selamat malam.
-Selamat malam.

1113
01:08:21,938 --> 01:08:23,808
(Suara api berderak)

1114
01:08:27,136 --> 01:08:30,472
Halo, Sumru sayang, kami tidak dapat berbicara.
Kupikir aku akan meneleponmu.

1115
01:08:30,553 --> 01:08:32,810
Terima kasih banyak, Serap.

1116
01:08:32,970 --> 01:08:35,150
Aku juga mengalami hari yang sibuk.
Saya memilikinya.

1117
01:08:35,402 --> 01:08:37,371
Itu sebabnya aku tidak bisa meneleponmu.

1118
01:08:37,658 --> 01:08:39,846
Tidak, tidak. Saya kira Cansu telah berubah menjadi lebih baik.

1119
01:08:40,004 --> 01:08:44,834
Meskipun kamu mengatakannya di telepon, aku
Saya tidak menyangka ini akan menjadi seserius ini.

1120
01:08:45,287 --> 01:08:47,498
Cenk bersama Cansu sekarang.

1121
01:08:47,639 --> 01:08:49,397
Sepertinya dia tidak ingin berbicara denganmu.

1122
01:08:49,523 --> 01:08:52,632
Jadi saya berkata, "Ambil dan bawa pulang." Jadi, sendirian
Tidak bisa pergi sekarang.

1123
01:08:52,809 --> 01:08:56,232
Kamu melakukannya dengan baik, kamu melakukannya dengan sangat baik.
Terima kasih banyak, Serap.

1124
01:08:56,356 --> 01:09:00,365
Jadi hari ini kami memiliki hubungan antara ibu dan anak perempuan.
Kami bertengkar, dan kemudian dia menjadi sangat tegang.

1125
01:09:00,679 --> 01:09:02,553
Saya juga sangat khawatir.

1126
01:09:02,679 --> 01:09:05,365
Anda tahu, di masa sensitif,
Tolong jangan tinggalkan dia sendirian.

1127
01:09:05,645 --> 01:09:07,682
Aku tahu, aku tahu, sayang
apakah saya berhenti?

1128
01:09:07,801 --> 01:09:10,831
Tentu saja saya tidak akan melakukannya. Ini Cansu
Bagaimanapun, dia dianggap sebagai putri rumah.

1129
01:09:11,019 --> 01:09:12,597
Di satu sisi, Mert...

1130
01:09:13,042 --> 01:09:16,972
...di sisi lain, Cansu, aku ingin mengucapkan terima kasih banyak hari ini.
Saya menjadi beban dan sangat tidak nyaman.

1131
01:09:17,106 --> 01:09:19,794
Tidak sayang, apa yang akan terjadi, tidak masalah.
anak-anak yang.

1132
01:09:19,957 --> 01:09:22,184
Biarkan mereka baik-baik saja, sisanya tidak penting.

1133
01:09:22,395 --> 01:09:24,981
Oh, ngomong-ngomong, dan Tuhan untuk Mert.
Jadi itu dilindungi.

1134
01:09:25,350 --> 01:09:28,826
Dengar, aku juga tidak bisa mendengarkannya.
Apa yang terjadi, beritahu aku.

1135
01:09:28,928 --> 01:09:33,193
Mert tidak sengaja terjatuh ke dalam kolam, alhamdulillah
Azra juga ada di sana.

1136
01:09:33,395 --> 01:09:35,379
...jadi dia masuk dan menyelamatkan anak itu.

1137
01:09:35,461 --> 01:09:36,632
Untung.

1138
01:09:36,712 --> 01:09:40,442
Ngomong-ngomong, siapa nama wanita itu?
Apakah Fatma yang menculik Mert?

1139
01:09:40,524 --> 01:09:41,951
Dia juga ada di sana.

1140
01:09:45,014 --> 01:09:46,850
-Fatimah?
-(Suara Serap) Ya.

1141
01:09:46,997 --> 01:09:50,239
Jadi saat Mert terjatuh ke dalam kolam, wanita itu
Dia melompat untuk menyelamatkannya.

1142
01:09:50,321 --> 01:09:53,023
Azra hampir tenggelam
Dia mengeluarkannya dari kolam.

1143
01:09:53,270 --> 01:09:55,333
Bagaimana menurutmu, Serap?

1144
01:09:55,694 --> 01:09:58,090
Jadi apa yang wanita itu lakukan di sana?

1145
01:09:59,138 --> 01:10:03,083
Nah, apakah Azra berbicara dengannya?
Apakah dia berbicara setelah itu, tahukah Anda?

1146
01:10:03,426 --> 01:10:06,934
Saya tidak tahu tentang dia tetapi dia sekarang
Dia menjalani perawatan intensif di rumah sakit.

1147
01:10:07,153 --> 01:10:08,442
saya mengerti

1148
01:10:08,997 --> 01:10:11,247
Baiklah, Serap sayang, akan kuberitahukan padamu.

1149
01:10:11,981 --> 01:10:14,442
Jadi jika aku tidak mengganggumu...

1150
01:10:14,606 --> 01:10:17,747
...Saya ingin datang dan berbicara dengan Cansu.
Bisakah saya mencobanya untuk Anda?

1151
01:10:17,872 --> 01:10:20,653
Bukan, bukan karena penyakitnya tapi...

1152
01:10:20,880 --> 01:10:24,818
...kamu gugup hari ini, begitu pula gadis itu.
Dia meninggalkan rumah dengan kopernya atau semacamnya.

1153
01:10:25,059 --> 01:10:28,270
Anda tahu, tunggu jika Anda mau, besok akan lebih banyak
Anda berbicara dengan tenang.

1154
01:10:28,551 --> 01:10:30,473
(Suara Serap) Mert juga tertidur.

1155
01:10:30,598 --> 01:10:32,106
Itukah yang kamu katakan?

1156
01:10:33,067 --> 01:10:34,380
Baiklah.

1157
01:10:34,461 --> 01:10:38,208
Baiklah, aku akan bicara denganmu besok.
Terima kasih banyak.

1158
01:10:38,289 --> 01:10:41,804
Sama-sama Apa maksudmu masalah?
Kalau begitu, aku akan meneleponmu lagi.

1159
01:10:42,200 --> 01:10:44,738
Jangan terlalu khawatir, semuanya akan baik-baik saja.

1160
01:10:44,835 --> 01:10:46,523
Semoga, semoga.

1161
01:10:48,239 --> 01:10:55,139
(Musik)

1162
01:10:57,886 --> 01:10:59,589
(Serap) Sayangku.

1163
01:11:00,285 --> 01:11:03,191
-(Serap) Selamat datang.
-Bibi Serap.

1164
01:11:04,324 --> 01:11:07,277
Oh, aku tidak bisa membencimu, matamu
bengkak karena menangis.

1165
01:11:07,441 --> 01:11:08,941
Ayo, ayo, ayo, ayo.

1166
01:11:09,387 --> 01:11:11,230
Selamat datang, gadis.

1167
01:11:11,363 --> 01:11:15,839
Oh! Mengapa kamu menangis? Jangan menangis, jangan menangis.

1168
01:11:17,996 --> 01:11:19,965
Bu, apa yang terjadi?

1169
01:11:20,191 --> 01:11:21,793
Dia berdebat dengan ibunya.

1170
01:11:22,004 --> 01:11:24,238
Jangan menangis, jangan menangis. Teruskan.

1171
01:11:24,426 --> 01:11:26,261
Ayo, duduk dan biarkan aku melihatnya.

1172
01:11:26,342 --> 01:11:27,941
Cenk, apa yang terjadi?

1173
01:11:31,605 --> 01:11:34,175
Menurutku, lebih baik kucingnya yang memberitahukannya
Itu akan menjadi kenyataan.

1174
01:11:34,362 --> 01:11:39,733
Cansu, putriku, yang mengganggumu dan membuatmu sedih
Bagaimanapun, beri tahu saya agar kita dapat menemukan solusinya.

1175
01:11:40,875 --> 01:11:47,775
(Musik)

1176
01:11:50,984 --> 01:11:52,750
Seorang pria datang hari ini.

1177
01:11:54,188 --> 01:11:56,914
Untuk mengajukan pertanyaan tentang ayah saya
memulai saya.

1178
01:11:57,109 --> 01:11:58,367
Jadi?

1179
01:12:01,555 --> 01:12:03,836
Aku bahkan tidak punya kata-kata untuk mengatakannya.

1180
01:12:08,550 --> 01:12:11,347
Pria itu berkata dia adalah ayahku.

1181
01:12:12,785 --> 01:12:16,464
Oh! Bagaimana, bukankah ayahmu sudah meninggal?

1182
01:12:16,651 --> 01:12:19,050
Menurut ibuku, dia sudah meninggal, tentu saja.

1183
01:12:19,785 --> 01:12:23,673
Apapun yang terjadi, apapun yang mereka bicarakan,
Apapun yang mereka sepakati...

1184
01:12:23,754 --> 01:12:25,884
...Saya telah dibohongi selama bertahun-tahun.

1185
01:12:26,170 --> 01:12:28,670
Saya tidak percaya. Apakah ini lelucon?

1186
01:12:29,537 --> 01:12:31,357
Sayangnya tidak.

1187
01:12:32,147 --> 01:12:33,897
Jadi, apa kata ibumu?

1188
01:12:35,584 --> 01:12:37,349
Ibuku tidak menyangkalnya.

1189
01:12:39,526 --> 01:12:42,565
Dia masuk penjara ketika saya masih sangat muda.

1190
01:12:44,099 --> 01:12:48,645
Dan ibuku, yang seharusnya melindungiku,
Agar aku tidak kesal...

1191
01:12:49,450 --> 01:12:51,512
“Ayahmu sudah meninggal.” dia berkata kepadaku.

1192
01:12:51,593 --> 01:12:55,465
Oh, oh, oh! Jadi tidak ada metode yang benar.
Itu tidak terjadi tapi...

1193
01:12:56,433 --> 01:13:00,386
...untuk melindungi anak ibu
Tentu saja saya memahami keinginan Anda.

1194
01:13:00,591 --> 01:13:03,558
Apa yang terjadi, mengapa dia masuk penjara?
Menurut ibumu...

1195
01:13:03,646 --> 01:13:05,831
...dia punya alasan bagus untuk ini
sambil berkata.

1196
01:13:05,925 --> 01:13:10,253
Bibi Serap, demi Tuhan siapa yang benar?
Mengapa kamu bisa memisahkan aku dari ayahku?

1197
01:13:10,847 --> 01:13:15,378
Hidupku, jadi apa yang terjadi
kita tidak tahu. Ini adalah masalah yang sangat sensitif.

1198
01:13:16,315 --> 01:13:18,565
Kecuali ada alasan bagus...

1199
01:13:18,682 --> 01:13:22,948
...seorang ibu mengambil anak-anaknya dari ayah mereka
tidak mempunyai hak untuk berpisah.

1200
01:13:23,471 --> 01:13:27,782
Kita perlu membicarakan hal ini secara rinci
Sayangku.

1201
01:13:28,001 --> 01:13:31,446
Bibi Feride, kata ibuku padaku
“Ayahmu sudah meninggal.” katanya.

1202
01:13:31,602 --> 01:13:33,883
Dan alasannya konyol.

1203
01:13:34,103 --> 01:13:37,290
Saya tidak tahu yang mana, kecuali salah satunya
Dia berbohong.

1204
01:13:38,079 --> 01:13:41,063
(Feride) Jadi, siapa pria ini?
Jadi ayahmu?

1205
01:13:42,197 --> 01:13:46,583
Namanya Burhan. Ibuku satu atau dua minggu yang lalu,
Dia memperkenalkanku sebagai seorang teman.

1206
01:13:47,294 --> 01:13:50,513
Hari ini, ayahku muncul di hadapanku dan berkata,
Dia bilang begitu.

1207
01:13:51,074 --> 01:13:53,972
Bagaimana? Cansu, apakah ini asli?

1208
01:13:56,372 --> 01:13:57,982
Tapi untuk orang tuamu--

1209
01:13:58,063 --> 01:13:59,442
Azra!

1210
01:13:59,950 --> 01:14:02,028
Tolong jangan lanjutkan.

1211
01:14:03,059 --> 01:14:05,934
Saya lebih banyak membicarakannya,
Saya tidak mau.

1212
01:14:06,185 --> 01:14:08,818
Itu sangat menyakitkan bagiku.

1213
01:14:10,014 --> 01:14:14,054
Kamu benar sayangku, istirahatlah.
Menurutku sedikit.

1214
01:14:14,609 --> 01:14:16,781
Masalahku dan masalahmu juga
aku membuatmu bosan.

1215
01:14:17,015 --> 01:14:18,976
Mungkinkah, sayangku?

1216
01:14:19,617 --> 01:14:22,266
Masalah terpecahkan dengan berbagi, putriku.

1217
01:14:22,437 --> 01:14:25,093
Hanya saja, jangan memalingkan wajahmu kepada orang yang mencintaimu.

1218
01:14:25,409 --> 01:14:27,300
Azra bukanlah musuhmu.

1219
01:14:31,481 --> 01:14:33,332
Apa yang terjadi lagi?

1220
01:14:33,762 --> 01:14:35,621
Sumru melakukan apa yang dia lakukan lagi.

1221
01:14:36,577 --> 01:14:40,514
Tidak, wanita ini tidak melakukan apa pun
Saya ingin mengatakan bahwa saya tidak terkejut, tetapi sebenarnya tidak.

1222
01:14:40,679 --> 01:14:43,022
Aku sungguh tidak berharap sebanyak ini.

1223
01:14:43,421 --> 01:14:46,304
Aku sudah melalui segalanya, tapi ketika seorang pria berpaling pada putrinya sendiri,
bagaimana dia melakukan ini?

1224
01:14:46,429 --> 01:14:48,187
Apakah putri Anda tidak pernah memikirkan tentang akhir cerita?

1225
01:14:48,268 --> 01:14:50,307
Rumah itu sudah menjadi hari teraneh dalam sejarah
masih hidup.

1226
01:14:50,388 --> 01:14:53,260
Tiba-tiba ayah yang sudah meninggal muncul seperti ini
keluar, lalu...

1227
01:14:53,341 --> 01:14:56,675
...pencuri anak yang hilang ditemukan
dll. Tentu saja, cerita ini hanya milik Anda...

1228
01:14:56,865 --> 01:15:00,436
... kepahlawanan Anda tidak cocok tetapi manajemen Anda
Anda juga akan melakukannya mulai sekarang.

1229
01:15:01,116 --> 01:15:05,671
Saya berharap orang-orang sekejam ini
Jika tidak, kita tidak memerlukan pahlawan.

1230
01:15:07,875 --> 01:15:10,429
Apa yang bisa saya katakan, saya ingin tahu apakah Sumru ini...

1231
01:15:10,543 --> 01:15:14,304
...Dan kebohongan lain untuk ayah Cansu.
Apakah dia membangun makam?

1232
01:15:14,656 --> 01:15:16,616
Jangan mengolok-olokku nak, tidak bisakah kamu melihatnya
kesakitan gadis itu?

1233
01:15:16,773 --> 01:15:19,632
Entahlah, biarkan saja jadi lelucon seperti itu.
Saya melakukan hal seperti ini, saya tidak akan melakukannya lagi.

1234
01:15:19,742 --> 01:15:23,163
Biarkan saya kembali ke pengaturan pabrik.
Biarkan aku kembali, kamu marah Cenk Çelen.

1235
01:15:23,320 --> 01:15:24,695
Ayo.

1236
01:15:32,007 --> 01:15:34,484
Aku ingin tahu apakah ayahku mengetahui hal ini?

1237
01:15:35,375 --> 01:15:36,578
Apa?

1238
01:15:37,501 --> 01:15:41,977
Ayah Cansu ada di penjara.
Karena aku tahu dia juga sudah mati.

1239
01:15:43,461 --> 01:15:46,430
Jadi dalam hal ini, dia berbohong kepada ayahmu
Hal ini juga mungkin.

1240
01:15:46,511 --> 01:15:48,470
Cenk adalah wanita yang sangat berbahaya.

1241
01:15:48,641 --> 01:15:51,242
Satu dari tiga hal yang dia katakan adalah kebohongan, lihat.

1242
01:15:51,860 --> 01:15:54,013
Bukan dia tapi Cansu, kehidupan yang sulit
Saat aku memutar...

1243
01:15:54,094 --> 01:15:57,904
...sekarang ini bukan situasi yang baik.
Ini akan lebih bergetar.

1244
01:15:58,896 --> 01:16:01,622
Saya berharap bisa melakukan sesuatu yang gila
tidak akan bangun lagi.

1245
01:16:09,802 --> 01:16:13,552
Bagaimanapun, jangan khawatir tentang hal itu
Kami akan menangani ini.

1246
01:16:14,146 --> 01:16:16,044
Anda sudah mempunyai cukup banyak masalah.

1247
01:16:16,208 --> 01:16:18,965
Sekarang mari kita fokus saja ke pengadilan.

1248
01:16:20,261 --> 01:16:25,090
Di samping wanita yang berbahaya,
Saya tidak ingin Mert tinggal.

1249
01:16:25,732 --> 01:16:27,676
Jangan khawatir, kami akan mengambil Mert.

1250
01:16:27,902 --> 01:16:31,942
Biarkan saja Fatma ini bangun, semuanya kaos kaki
Itu akan datang seolah-olah terkoyak.

1251
01:16:32,810 --> 01:16:35,716
Ugh! Saya berharap pengadilan bangun
sampai hari itu.

1252
01:16:37,630 --> 01:16:39,099
Azra.

1253
01:16:39,759 --> 01:16:43,680
Semuanya untuk kita setelah pengadilan
Ini akan menjadi luar biasa, Anda tahu itu, bukan?

1254
01:16:43,978 --> 01:16:46,236
Saya akan melakukan semua yang saya bisa.

1255
01:16:46,681 --> 01:16:47,923
Aku tahu.

1256
01:16:50,898 --> 01:16:53,553
Ayo, pergi ke saudaramu dan istirahat.

1257
01:16:54,312 --> 01:16:57,311
Terima kasih, aku bersamamu hari ini
Karena kamu.

1258
01:16:57,937 --> 01:17:00,398
-Selamat malam.
-Selamat malam.

1259
01:17:07,664 --> 01:17:09,679
(Suara sekitar kota)

1260
01:17:11,945 --> 01:17:18,845
(Musik - Emosional)

1261
01:17:33,025 --> 01:17:39,715
(Musik - Emosional)

1262
01:17:52,391 --> 01:17:55,877
(Pengisi suara Cansu) Sudah cukup, diam!
Diam!

1263
01:17:56,625 --> 01:17:58,858
(Pengisi suara Cansu) Siapa kamu?
saya menemukan...

1264
01:17:58,968 --> 01:18:01,844
...seluruh hidupku, dalam kebohongan
Maksudmu itu sudah terpasang?

1265
01:18:01,932 --> 01:18:05,118
(Pengisi suara Cansu) Bagaimana bisa demikian?
bisakah kamu menjadi kejam?

1266
01:18:06,622 --> 01:18:13,522
(Musik - Emosional)

1267
01:18:17,739 --> 01:18:19,864
(Suara hati Sumru) Maafkan aku, Nak.

1268
01:18:21,947 --> 01:18:28,847
(Musik - Emosional)

1269
01:18:32,265 --> 01:18:35,363
(Suara hati Sumru) Aku melakukan kesalahan tapi
ayahmu akan menjadi...

1270
01:18:37,302 --> 01:18:44,202
(Musik - Emosional)

1271
01:18:46,308 --> 01:18:50,137
(Suara hati Sumru) Aku mencintaimu, putriku,
Aku sangat mencintaimu.

1272
01:19:01,096 --> 01:19:06,229
("Müge Zümrütbel - Jangan Lepaskan Tanganku"
dering)

1273
01:19:16,561 --> 01:19:18,897
"Akankah Can menyerah?"

1274
01:19:19,100 --> 01:19:24,358
"Hidup itu mudah meskipun kamu hanya mengatakannya"

1275
01:19:24,575 --> 01:19:27,739
"Aku tidak akan menyerah pada diriku sendiri"
(Suara dering pesan telepon)

1276
01:19:28,003 --> 01:19:32,323
“Hati tidak mendengarkan, kalau mudah buang saja”

1277
01:19:32,489 --> 01:19:35,153
"Segalanya dalam"

1278
01:19:35,669 --> 01:19:41,083
"Sulit, seperti burung di dalam sangkar"

1279
01:19:41,333 --> 01:19:46,309
"Tidak bisa melihat langit sambil merindukan warna biru"

1280
01:19:46,489 --> 01:19:49,012
"Cinta menitikkan air mata"

1281
01:19:49,169 --> 01:19:54,458
"Daripada kata-kata yang belum berbentuk"

1282
01:19:54,731 --> 01:20:00,190
"Kamu untuk kesepian dan keheninganmu"

1283
01:20:00,409 --> 01:20:04,753
"Datanglah tanpa memberontak terhadap penahananmu"

1284
01:20:05,026 --> 01:20:09,190
"Mungkin itu akan terlahir kembali dari malam"

1285
01:20:09,518 --> 01:20:12,690
"Matahari kali ini"

1286
01:20:12,854 --> 01:20:16,961
"Jangan mengira hati yang terluka ini mengeluarkan darah di setiap kulitnya"

1287
01:20:17,227 --> 01:20:21,805
"Rasa sakit seperti itu sangat berat dalam hidup"

1288
01:20:21,886 --> 01:20:26,086
"Apa pun yang terjadi, jangan menyerah pada kecantikan terlarangmu."

1289
01:20:26,367 --> 01:20:30,399
"Selalu tetap murni, selalu bersih"

1290
01:20:30,876 --> 01:20:35,039
“Jangan mengira aku terluka dan tercabik-cabik.”

1291
01:20:35,204 --> 01:20:39,618
"Kamu keluar dari setiap perang dengan selamat."

1292
01:20:39,790 --> 01:20:44,125
"Jangan menyerah meski kamu berubah menjadi api buta"

1293
01:20:44,267 --> 01:20:49,391
"Jangan lepaskan tanganku tanpamu"

1294
01:20:55,009 --> 01:20:56,337
(Suara pernapasan)

1295
01:20:57,080 --> 01:20:59,595
Mert, Mert. Jangan takut, Saudari, jangan takut.

1296
01:20:59,798 --> 01:21:01,946
Jangan takut, tidak apa-apa. Sudah berakhir, tenanglah.

1297
01:21:02,165 --> 01:21:03,948
Mert sangat ketakutan.

1298
01:21:05,277 --> 01:21:07,472
Apakah kamu bermimpi buruk?

1299
01:21:11,089 --> 01:21:13,464
Arda sama sekali tidak takut dengan mimpi.

1300
01:21:13,636 --> 01:21:16,643
Karena apa yang anda lihat dalam mimpi anda tidaklah nyata.

1301
01:21:17,940 --> 01:21:22,581
Arda juga memberitahumu. Lihat, semuanya
Ketika sesuatu yang buruk terjadi...

1302
01:21:22,964 --> 01:21:27,112
...mereka banyak memikirkannya. Lalu ini juga
Ini menjadi mimpi yang tidak menyenangkan.

1303
01:21:28,018 --> 01:21:31,284
Jadi jangan percaya, itu nyata
mereka tidak.

1304
01:21:31,792 --> 01:21:34,277
Tapi lihat, kami bersamamu sekarang.

1305
01:21:34,527 --> 01:21:35,901
Mimpi itu tidak nyata.

1306
01:21:36,066 --> 01:21:39,175
Aku menyentuhmu, ini nyata.

1307
01:21:40,002 --> 01:21:41,901
Aku mencintaimu, itu benar.

1308
01:21:42,260 --> 01:21:45,181
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi, itu benar.

1309
01:21:46,877 --> 01:21:49,533
Mert selalu melihat Azra dalam mimpinya.

1310
01:21:50,041 --> 01:21:51,689
Azra meninggalkan Mert.

1311
01:21:51,916 --> 01:21:54,681
Tidak, Azra tidak pernah meninggalkanmu.

1312
01:21:55,729 --> 01:21:58,752
Kisah dua saudara ikan
apakah kamu ingat?

1313
01:21:59,143 --> 01:22:01,478
Anda tahu, mereka tersesat.

1314
01:22:02,533 --> 01:22:05,338
Begitulah Azra kehilangan Mert.

1315
01:22:06,369 --> 01:22:08,502
Tapi kemudian, dia mencari kemana-mana.

1316
01:22:09,065 --> 01:22:11,166
Dia memikirkannya setiap malam.

1317
01:22:11,838 --> 01:22:13,619
Namun dia tidak dapat menemukannya.

1318
01:22:15,431 --> 01:22:17,970
Tapi Mert sekarang bersama adiknya.

1319
01:22:19,174 --> 01:22:21,088
Bersama keluarganya.

1320
01:22:25,766 --> 01:22:28,275
Mert tidak boleh meninggalkan adiknya.

1321
01:22:28,651 --> 01:22:30,119
Apakah mungkin?

1322
01:22:37,163 --> 01:22:38,906
Ayo tidur.

1323
01:22:38,987 --> 01:22:41,984
Mimpi indah bersamamu sekarang
kita akan lihat.

1324
01:22:42,641 --> 01:22:46,141
Mungkin ayah kami akan datang dan melambai kepada kami.

1325
01:22:46,680 --> 01:22:48,508
Apakah kamu mau?

1326
01:22:51,368 --> 01:22:52,914
Ayo, kita tidur.

1327
01:22:54,493 --> 01:23:01,393
(Musik - Emosional)

1328
01:23:16,722 --> 01:23:19,730
Ini adalah surat kuasa, kontrol
lakukanlah jika kamu mau.

1329
01:23:20,090 --> 01:23:22,042
Ada antrian yang cukup panjang, maaf.

1330
01:23:22,123 --> 01:23:23,527
Tidak masalah.

1331
01:23:24,214 --> 01:23:27,753
Wanita yang bisa menjadi saksi itu ada dalam berkasmu.
Saya kira itu akan terjadi, bukan?

1332
01:23:27,994 --> 01:23:30,275
Tentu saja untuk Sumru
Untuk keraguan Anda...

1333
01:23:30,356 --> 01:23:32,807
...sejauh yang Anda tahu, ini sangat penting bagi kami.
seorang saksi penting.

1334
01:23:32,979 --> 01:23:34,478
Tentu saja jika dia bisa keluar dari perawatan intensif.

1335
01:23:34,559 --> 01:23:37,681
Jadi mari kita berharap sampai hari itu tiba
Biarkan dia sadar.

1336
01:23:38,885 --> 01:23:41,322
Ya, apa pun yang Anda inginkan dari kami
Apakah ada sesuatu?

1337
01:23:41,403 --> 01:23:43,817
Karena berkasnya sudah lengkap
Kami menginginkannya.

1338
01:23:43,971 --> 01:23:45,642
Tidak untuk saat ini.

1339
01:23:46,572 --> 01:23:48,478
Sampai jumpa, Tuan Pengacara.

1340
01:23:51,189 --> 01:23:53,469
Sepertinya kamu masih ragu, Cenk.

1341
01:23:54,018 --> 01:23:56,213
Jadi, kamu tetap bagus dalam pekerjaanmu.

1342
01:23:56,335 --> 01:23:59,046
Aku tahu kamu ahli di bidang hukum, tapi
Apakah Anda bisa mendapatkan Mert?

1343
01:23:59,127 --> 01:24:00,413
Yang penting adalah sekarang.

1344
01:24:00,494 --> 01:24:03,070
Saya yakin saya akan melakukan yang terbaik
Anda bisa.

1345
01:24:03,257 --> 01:24:06,507
Cenk, tolong jangan putus asa juga.
akankah hal itu terjadi lagi?

1346
01:24:06,588 --> 01:24:09,484
Jangan khawatir Azra, sekarang
Tidak ada masalah yang jelas.

1347
01:24:09,565 --> 01:24:11,515
Jika Fatma bangun, aku akan mengambil Mert...

1348
01:24:11,702 --> 01:24:15,000
...dan mereka yang membuat kami menderita, tanpa mendapat hukuman
Saya yakin itu tidak akan bertahan.

1349
01:24:15,101 --> 01:24:17,562
Nah, bagaimana cara mempercepat uji coba ini?
Apakah ada jalan, Kadir?

1350
01:24:17,867 --> 01:24:20,351
Jadi Mert punya situasi khusus.
kamu tahu

1351
01:24:20,432 --> 01:24:22,245
Bisakah ini mempercepat prosesnya?

1352
01:24:22,358 --> 01:24:24,890
Tentu saja ada, saya sudah tertarik dengan mata pelajaran ini.
Saya akan mengajukan petisi.

1353
01:24:24,992 --> 01:24:27,219
Saya akan terus memberi tahu Anda tentang hasilnya.

1354
01:24:27,351 --> 01:24:29,328
Saya akan bangun sekarang.

1355
01:24:29,539 --> 01:24:30,969
Anda harus minum kopi Anda.

1356
01:24:31,312 --> 01:24:33,835
Aku harus ke gedung pengadilan, ini sudah larut
saya tinggal. Lain waktu.

1357
01:24:33,916 --> 01:24:36,382
-Terima kasih banyak.
-Terima kasih kembali.

1358
01:24:44,747 --> 01:24:46,161
Sampai jumpa lagi.

1359
01:24:47,489 --> 01:24:50,630
Cenk, bolehkah kita pergi ke Fatma?
Haruskah kita pergi ke perawatan intensif?

1360
01:24:50,747 --> 01:24:52,372
Mungkin kita bisa bicara dengan dokternya.

1361
01:24:52,497 --> 01:24:56,591
Itu mungkin terjadi, mungkin saja terjadi, tapi dalam waktu sesingkat itu,
Saya tidak berpikir dia akan berdiri.

1362
01:24:56,833 --> 01:24:59,247
Saya sudah meninggalkan telepon,
Sehingga mereka bisa menelepon jika terjadi sesuatu.

1363
01:24:59,328 --> 01:25:00,700
Belum ada yang menelepon.

1364
01:25:00,781 --> 01:25:02,974
Tapi mungkin ada yang lewat.

1365
01:25:03,055 --> 01:25:04,516
Siapa yang akan datang kepadanya?

1366
01:25:04,597 --> 01:25:06,731
Meryem mungkin mampir atau
orang lain.

1367
01:25:06,927 --> 01:25:09,958
Kamu benar, aku mencintai wanita itu.
Saya benar-benar lupa.

1368
01:25:10,286 --> 01:25:14,184
Tapi sekarang tentu saja, dia juga kaki tangan
Dia tidak berjalan-jalan karena dia dihitung.

1369
01:25:14,628 --> 01:25:16,841
Kami tetap melakukan tindakan pencegahan
Jangan biarkan itu pergi, itu benar.

1370
01:25:17,059 --> 01:25:18,676
Menurutku kita harus pergi juga.

1371
01:25:26,341 --> 01:25:29,084
Cansu, apakah kamu ingin makan sesuatu sekarang?

1372
01:25:29,165 --> 01:25:31,100
Lihat, kamu belum makan apa pun sejak kemarin.

1373
01:25:31,286 --> 01:25:35,701
Melis, percayalah, aku sama sekali tidak menginginkannya.
Tolong jangan memaksa.

1374
01:25:35,842 --> 01:25:38,967
Oke, setidaknya minum jusnya.

1375
01:25:40,850 --> 01:25:42,217
Baiklah.

1376
01:25:43,920 --> 01:25:45,389
Apakah Bibi Serap keluar?

1377
01:25:45,537 --> 01:25:49,928
Ya, sudah keluar. Kirim Mert ke sekolah atau bagaimana?
Dia akan mengambilnya. Dia berbicara dengan ibumu.

1378
01:25:52,624 --> 01:25:54,749
Saya kira Cenk juga tidak ada di sana.

1379
01:25:56,687 --> 01:25:58,530
Mereka pergi bersama Azra.

1380
01:26:00,882 --> 01:26:03,092
Pengacara atau apa?

1381
01:26:05,709 --> 01:26:07,616
Masalah ini adalah kasus Mert.

1382
01:26:07,756 --> 01:26:10,881
Oh, ngomong-ngomong soal Mert, aku belum memberitahumu.

1383
01:26:11,601 --> 01:26:13,703
Bukankah ada wanita yang menculik Mert? Fatma.

1384
01:26:13,835 --> 01:26:15,538
Dia pergi ke pelajaran berenang kemarin.

1385
01:26:15,694 --> 01:26:17,022
Apa?

1386
01:26:18,140 --> 01:26:19,436
Apakah kamu serius?

1387
01:26:19,531 --> 01:26:22,763
Ya, meskipun dia tenggelam atau bagaimana?
Sambil menyelamatkan Mert.

1388
01:26:22,952 --> 01:26:25,140
Azra menyelamatkan mereka berdua di saat-saat terakhir.

1389
01:26:25,280 --> 01:26:27,545
Wanita itu ada di sana sekarang, apa pun yang ingin dia lakukan.

1390
01:26:29,335 --> 01:26:30,827
Dimana wanita itu sekarang?

1391
01:26:30,908 --> 01:26:32,256
Di rumah sakit.

1392
01:26:35,631 --> 01:26:38,217
Apa yang terjadi Cansu, kamu telah menjadi orang jahat.

1393
01:26:38,498 --> 01:26:40,944
Pernahkah Anda bertemu wanita itu?

1394
01:26:41,131 --> 01:26:44,014
Tidak. Jadi, dimana aku akan menemuimu?

1395
01:26:44,413 --> 01:26:46,210
Saya gugup untuk Mert.

1396
01:26:46,890 --> 01:26:48,960
Tadi malam, tidak ada di antara kalian yang mengatakan apa pun kepadaku.
Anda tidak mengatakannya.

1397
01:26:49,048 --> 01:26:52,155
Kamu sangat buruk kemarin, dan kamu
apakah kita akan mengatakan ini?

1398
01:26:52,288 --> 01:26:53,608
Dan tidak.

1399
01:26:54,304 --> 01:26:57,820
Saya tidak tahu, saya akan bersama Mert.
Sekarang dia takut.

1400
01:26:58,944 --> 01:27:01,351
Azra bersamamu, jangan khawatir.

1401
01:27:03,726 --> 01:27:05,851
Jadi, bisakah wanita itu berbicara?

1402
01:27:06,172 --> 01:27:09,414
Tidak, dia dalam perawatan intensif, dia sadar
Itu sudah ditutup.

1403
01:27:09,795 --> 01:27:11,030
Ha.

1404
01:27:22,685 --> 01:27:24,630
Selamat pagi, Nona Feride.

1405
01:27:27,097 --> 01:27:28,456
Sama denganmu.

1406
01:27:29,955 --> 01:27:32,377
Aku terkejut melihatmu di sini.

1407
01:27:32,792 --> 01:27:36,571
Saya datang ke Azmi Bey, sesuatu
Saya akan berkonsultasi tentang bisnis ini.

1408
01:27:36,687 --> 01:27:39,609
Ngomong-ngomong, Nona Feride, untuk tadi malam
Terima kasih banyak.

1409
01:27:39,774 --> 01:27:42,383
Anda menjadi tuan rumah bagi Cansu dan mendukungnya.
kamu telah menjadi.

1410
01:27:42,535 --> 01:27:44,001
Sama-sama

1411
01:27:44,204 --> 01:27:46,008
Sebenarnya, aku akan datang...

1412
01:27:46,103 --> 01:27:49,408
...Saya menelepon Serap, Serap sangat gugup
Dia bilang begitu.

1413
01:27:49,836 --> 01:27:51,774
Jadi, untuk lain waktu
saya pergi.

1414
01:27:51,963 --> 01:27:55,189
Suasana hati Cansu kemarin
Itu benar-benar membuatku sedih.

1415
01:27:57,120 --> 01:27:58,956
Saya rasa dia sudah menceritakan apa yang terjadi.

1416
01:27:59,037 --> 01:28:01,213
Dia ingin bicara, bersantai.

1417
01:28:01,674 --> 01:28:03,494
Tentu saja dia juga benar.

1418
01:28:03,682 --> 01:28:07,612
(Feride) Mungkin ini bukan tempatku, tapi banyak.
Anda telah mengambil tanggung jawab yang besar.

1419
01:28:07,839 --> 01:28:11,667
Kebohongan pada seorang anak karena ayahnya telah meninggal
Ini bukanlah hal yang dapat diterima untuk dikatakan.

1420
01:28:11,915 --> 01:28:14,985
Untuk ini, ini adalah hal yang sangat besar
Anda pasti punya alasan.

1421
01:28:17,360 --> 01:28:21,927
Sebenarnya ada, maksudku ayah Cansu itu panjang
Dia telah dipenjara selama bertahun-tahun.

1422
01:28:22,904 --> 01:28:25,967
Tentu saja, dia bukanlah seorang pembunuh terkenal, tapi
Bagaimanapun juga, dia bersalah.

1423
01:28:27,099 --> 01:28:29,169
Selain itu, saya sangat menderita dalam pernikahan pertama saya.
Nona Feride.

1424
01:28:29,265 --> 01:28:31,739
Saya tidak ingin putri saya mengalami hal yang sama.
Saya tidak mau.

1425
01:28:31,959 --> 01:28:35,724
Itu sebabnya, melihat seorang ayah di penjara
Daripada menunggu, saya lebih suka mengatakan dia meninggal.

1426
01:28:35,805 --> 01:28:39,460
Saat mengambil keputusan seperti itu,
Anda perlu berpikir, Bu Sumru.

1427
01:28:40,412 --> 01:28:44,794
Tentu saja. Saya tidak bisa berpikir. suatu hari
Saya tidak menyangka hal itu akan datang.

1428
01:28:45,046 --> 01:28:49,270
Pernahkah Anda bertanya-tanya tentang Mert? Itu juga
Dia terancam tenggelam.

1429
01:28:49,537 --> 01:28:52,622
Kamu tahu, kamu sangat mencintai Mert.
aku bertanya padanya.

1430
01:28:52,787 --> 01:28:54,732
Tentu saja saya penasaran, Bu Feride.

1431
01:28:54,888 --> 01:28:58,474
Saya sudah menelepon kemarin, saya belajar dari Serap.
Saya mendapatkan segalanya, semua informasi.

1432
01:28:58,669 --> 01:29:02,927
Terima kasih, aku akan mengantarnya ke sekolah besok pagi.
Dia berkata dan aku merasa lega.

1433
01:29:04,082 --> 01:29:06,629
Bagaimanapun, kita punya pekerjaan yang harus diselesaikan. Saya juga sibuk.

1434
01:29:06,795 --> 01:29:08,864
-Semoga harimu menyenangkan.
-Semoga harimu menyenangkan.

1435
01:29:12,137 --> 01:29:14,021
Ketahui segalanya.

1436
01:29:23,107 --> 01:29:24,428
Kegigihan.

1437
01:29:25,701 --> 01:29:26,936
tiga barang

1438
01:29:34,564 --> 01:29:36,634
Burhan bertindak lebih cepat dariku.

1439
01:29:37,932 --> 01:29:39,923
Dia menceritakan segalanya pada Cansu.

1440
01:29:42,243 --> 01:29:43,939
Dia mengemasi kopernya dan pergi.

1441
01:29:44,752 --> 01:29:46,806
Dia pergi ke keluarga Çelen.

1442
01:29:50,681 --> 01:29:52,486
Bagaimana menurut Anda, kapan ini terjadi?

1443
01:29:52,567 --> 01:29:53,994
Sayangnya kemarin.

1444
01:29:54,705 --> 01:29:56,525
Itu sama sekali tidak baik untuk Cansu.

1445
01:29:57,002 --> 01:29:59,205
Tapi yang jelas Burhan akan melakukan hal tersebut.

1446
01:29:59,455 --> 01:30:01,892
Aku sudah bilang padamu Sumru sebelumnya
Anda harus bicara.

1447
01:30:01,973 --> 01:30:03,666
Anda mengatakannya, ya.

1448
01:30:04,064 --> 01:30:07,259
Dia akan bereaksi meskipun aku memberitahunya, tapi
Ini tidak akan seperti ini.

1449
01:30:07,494 --> 01:30:09,760
Oke, sekarang jangan dorong.

1450
01:30:09,892 --> 01:30:12,439
Biarkan dia sedikit tenang, lalu Anda bisa bicara.

1451
01:30:12,900 --> 01:30:14,291
Kami akan bicara, tentu saja.

1452
01:30:15,408 --> 01:30:18,213
Sangat sulit untuk menjelaskan hal ini
itu sangat sulit.

1453
01:30:18,604 --> 01:30:22,159
Dengar, selagi kita ngobrol kalau kamu mau
Aku bisa bersamamu.

1454
01:30:23,112 --> 01:30:24,276
Terima kasih.

1455
01:30:24,768 --> 01:30:27,205
Aku akan melakukannya sendiri, lagipula dia sangat marah.

1456
01:30:27,705 --> 01:30:29,260
Jangan sedih, tenanglah.

1457
01:30:30,995 --> 01:30:32,784
Burhan itu yang mulai bergerak.

1458
01:30:33,862 --> 01:30:35,635
Sekarang giliran kita.

1459
01:30:35,878 --> 01:30:38,081
Azmi, tolong jangan main-main dengan Burhan.

1460
01:30:38,565 --> 01:30:40,854
Jadi itu bisa merugikan Anda juga.

1461
01:30:41,175 --> 01:30:45,549
Aku membunuh Cansu hanya untuk membuatku menderita.
menyala, tidakkah kamu melihatnya?

1462
01:30:47,761 --> 01:30:49,557
Sudah...

1463
01:30:50,347 --> 01:30:52,151
...Masalah Fatma muncul lagi.

1464
01:30:52,268 --> 01:30:55,612
-Bagaimana?
-Mereka berhadapan langsung dengan Azra.

1465
01:30:55,831 --> 01:30:58,667
-Bagaimana menurutmu, apakah mereka berbicara?
-Aku tidak tahu.

1466
01:30:59,018 --> 01:31:00,503
Saya tidak tahu apa-apa.

1467
01:31:00,682 --> 01:31:03,641
Namun diamnya Azra ini membuatku sangat sedih.
Itu membuatmu tidak nyaman.

1468
01:31:03,782 --> 01:31:06,178
Kita perlu belajar tentang situasi perempuan.
Apakah mereka berbicara?

1469
01:31:06,259 --> 01:31:09,100
Jika mereka berbicara, apa yang mereka bicarakan?
Kita perlu belajar.

1470
01:31:10,030 --> 01:31:12,452
Aku bilang yang terbaik, aku
Biarkan aku pergi ke mansion.

1471
01:31:12,563 --> 01:31:15,711
Izinkan saya juga mencoba berbicara dengan Cansu.
Izinkan saya juga memeriksa Azra.

1472
01:31:15,908 --> 01:31:20,525
Azra sudah ada di sini, jadi rapat pengacara
Ada, tapi dia bersama Cenk.

1473
01:31:21,729 --> 01:31:23,978
Maka tidak ada pembicaraan di sini.

1474
01:31:24,330 --> 01:31:25,541
Anda benar.

1475
01:31:26,588 --> 01:31:27,729
Apa yang akan saya lakukan?

1476
01:31:29,119 --> 01:31:36,019
(Musik)

1477
01:31:40,636 --> 01:31:41,933
(Suara dering telepon)

1478
01:31:43,538 --> 01:31:50,438
(Musik - Cerita menegangkan)

1479
01:31:54,900 --> 01:31:56,002
Pak.

1480
01:31:56,083 --> 01:31:58,486
Saya kira apa yang Anda takuti sedang terjadi pada Anda
Masa depan adalah Cansu.

1481
01:31:58,603 --> 01:32:00,548
Azra bertemu Fatma.

1482
01:32:00,682 --> 01:32:02,127
Ya saya tahu.

1483
01:32:02,208 --> 01:32:04,697
Dan saya tidak tersedia saat ini, Anda
Aku akan meneleponmu nanti.

1484
01:32:04,778 --> 01:32:07,525
Kalau begitu dengarkan saja aku. Gugatan telah diajukan.

1485
01:32:08,197 --> 01:32:12,033
Karena situasi khusus anak tersebut,
Mereka akan memindahkan tanggal sidang lebih awal.

1486
01:32:12,244 --> 01:32:15,744
Aku ingin kamu mengetahuinya. Saya tidak tahu, tindakan pencegahan.
Anda ingin membeli sesuatu seperti itu.

1487
01:32:15,955 --> 01:32:19,736
Lagi pula, jika seorang wanita berbicara, siapa yang akan terbakar?
Anda tidak pernah tahu, kan?

1488
01:32:26,202 --> 01:32:28,062
Tidak ada hal buruk, bukan?

1489
01:32:28,250 --> 01:32:30,679
Tidak, tidak. Ini tentang sekolah.

1490
01:32:32,406 --> 01:32:35,937
Taksinya belum juga datang.
Ke arah mana Anda akan pergi?

1491
01:32:36,053 --> 01:32:40,069
Aku harus meninggalkan laporanku di sekolah
tapi filenya tetap ada di rumah.

1492
01:32:40,531 --> 01:32:43,609
Kurasa aku akan mampir selagi ibuku ada di kafe.
Kau tahu, aku tidak ingin bertemu.

1493
01:32:43,697 --> 01:32:46,780
Saya mengerti Baiklah kalau begitu, saya akan mengantarmu
Saya meninggalkannya di tempat yang cocok.

1494
01:32:46,991 --> 01:32:48,186
Itu terjadi, itu terjadi.

1495
01:32:49,499 --> 01:32:50,929
Melissa.

1496
01:32:51,749 --> 01:32:54,687
Tahukah Anda, ada orang itu, saya kira itu Kadir.

1497
01:32:55,186 --> 01:32:58,116
-Ya.
-Apakah kamu masih menemuinya?

1498
01:32:58,436 --> 01:32:59,999
Kami melihatmu.

1499
01:33:00,444 --> 01:33:03,670
-Jadi semuanya baik-baik saja.
-Semuanya berjalan baik untuk saat ini.

1500
01:33:03,960 --> 01:33:05,374
Apa yang telah terjadi?

1501
01:33:06,030 --> 01:33:09,632
Maksudku, aku tidak tahu, menurutku kamu masih
Berhati-hatilah.

1502
01:33:10,077 --> 01:33:12,998
Anda tahu, orang-orang zaman sekarang
Dia bahkan tidak bisa mempercayai ibunya.

1503
01:33:13,224 --> 01:33:14,950
Tapi kamu benar.

1504
01:33:15,216 --> 01:33:17,717
Tetap berhati-hati. Dengarkan aku.

1505
01:33:18,663 --> 01:33:20,397
Apa maksudnya sekarang?

1506
01:33:21,216 --> 01:33:26,170
Saya pikir Anda harus memastikannya terlebih dahulu, yaitu diri Anda sendiri dan diri Anda sendiri.
dari perasaannya dan dari perasaannya.

1507
01:33:26,921 --> 01:33:29,436
Jadi ini adalah sesuatu yang akan terjadi seiring berjalannya waktu.

1508
01:33:30,155 --> 01:33:33,101
Bisakah Anda menemukan cara untuk mempercepatnya?
tahukah kamu?

1509
01:33:33,663 --> 01:33:35,499
Mungkin ada cara seperti ini.

1510
01:33:35,656 --> 01:33:39,422
Jadi menurut saya, menjauhlah
Anda dapat mencoba misalnya.

1511
01:33:39,663 --> 01:33:42,820
Jika dia benar-benar mencintaimu, dia ada padamu
Lagipula itu akan jatuh.

1512
01:33:43,031 --> 01:33:45,491
Anda akan mengerti bahwa Anda juga mencintainya.

1513
01:33:54,343 --> 01:33:57,015
Ya, ada peningkatan sejak kemarin.
Bukankah itu terjadi, Dokter?

1514
01:33:57,096 --> 01:33:58,211
Sayangnya.

1515
01:33:58,359 --> 01:34:02,148
Jadi, apakah dia punya pengunjung? Jadi
Apakah Anda mempunyai informasi tentang situasinya?

1516
01:34:02,229 --> 01:34:05,117
Saya melihat daftar pengunjung dan
Anda akan belajar. Saya tidak punya pengetahuan.

1517
01:34:05,198 --> 01:34:06,399
Terima kasih, Dokter.

1518
01:34:06,480 --> 01:34:08,984
Aku akan bersamamu selama lima menit
Saya ingin tahu apakah saya bisa masuk?

1519
01:34:09,065 --> 01:34:10,680
Saat ini, menurutku dia tidak bisa mendengarmu.

1520
01:34:10,761 --> 01:34:13,719
Ya, saya tahu, tetapi tetap saja jika memungkinkan
Saya ingin masuk.

1521
01:34:13,800 --> 01:34:18,259
Oke, tapi itu sangat singkat. Beritahu perawat,
Anda mempersiapkannya dan mereka menerimanya.

1522
01:34:18,431 --> 01:34:20,494
Terima kasih banyak.

1523
01:34:21,978 --> 01:34:25,048
Azra, apakah kamu yakin melihatnya?
karena kamu mau?

1524
01:34:25,681 --> 01:34:26,837
Ya.

1525
01:34:27,181 --> 01:34:29,204
Ada beberapa hal yang ingin kukatakan padanya.

1526
01:34:29,285 --> 01:34:31,735
Jika saya tidak mengatakannya, saya tidak akan merasa damai.

1527
01:34:43,001 --> 01:34:44,985
Selamat datang Pak Hamzah, silakan duduk.

1528
01:34:45,142 --> 01:34:46,759
Sama-sama, Nona Feride.

1529
01:34:47,407 --> 01:34:50,024
Ngomong-ngomong, apa yang kamu minum?
Bolehkah saya menawarkannya kepada Anda?

1530
01:34:50,118 --> 01:34:51,399
Saya tidak akan membeli apa pun.

1531
01:34:51,532 --> 01:34:54,141
Oke gadis. Terima kasih.
Anda bisa keluar.

1532
01:34:54,696 --> 01:34:58,548
Ngomong-ngomong, kami melakukan pengiriman pertama kami
ke perusahaan Anda.

1533
01:34:58,689 --> 01:35:01,438
Bagaimana Anda menemukan makanan kami?
Apakah kamu puas?

1534
01:35:01,519 --> 01:35:03,133
Itulah alasan kunjungan saya.

1535
01:35:03,267 --> 01:35:05,751
Terima kasih atas kerja kerasmu, semuanya.
persegi

1536
01:35:05,970 --> 01:35:08,150
Saya senang Anda puas.

1537
01:35:08,231 --> 01:35:10,903
Sebenarnya aku berhutang budi padamu.

1538
01:35:11,263 --> 01:35:13,255
Kadir Bey, pengacaramu.

1539
01:35:13,419 --> 01:35:15,956
Kau tahu, dia menangani salah satu kasus kita.

1540
01:35:16,277 --> 01:35:19,379
Ya saya tahu. sangat senang
Sejujurnya, saya melakukannya.

1541
01:35:19,691 --> 01:35:22,269
Kadir bertekad, dia bisa mendapatkan apapun yang dia inginkan.
adalah seorang anak.

1542
01:35:22,350 --> 01:35:24,175
Itu tergantung pada Anda juga.

1543
01:35:24,457 --> 01:35:28,028
Ngomong-ngomong, pekerjaan utamanya adalah tukang reparasi.
Kami juga mengetahui bahwa memang demikian.

1544
01:35:28,442 --> 01:35:30,731
Ternyata mereka juga bertemu dengan cucu saya.

1545
01:35:30,931 --> 01:35:34,956
Suatu kebetulan yang sangat menyenangkan. seperti racun
Kadir masih kecil.

1546
01:35:35,255 --> 01:35:37,060
Kami mendidiknya dan memberinya pengacara.

1547
01:35:37,177 --> 01:35:39,795
Namun belum tentu dengan mobil.
Dia ingin berhati-hati.

1548
01:35:39,876 --> 01:35:41,600
Dia adalah master yang sangat terampil.

1549
01:35:41,772 --> 01:35:44,302
Dia menunjukkan keahliannya sebagai pengacara
Saya ingin melihat.

1550
01:35:44,483 --> 01:35:45,928
Semoga.

1551
01:35:46,655 --> 01:35:50,086
Ms Feride, alasan sebenarnya saya adalah
Kunjungan saya adalah masalah yang berbeda.

1552
01:35:50,547 --> 01:35:52,148
Ayolah, aku mendengarkanmu.

1553
01:35:52,273 --> 01:35:55,390
Keponakan saya baru saja memulai sebuah perusahaan
Dia menanggungnya sendiri.

1554
01:35:55,929 --> 01:35:58,053
Pedagang grosir makanan skala kecil.

1555
01:35:58,445 --> 01:36:02,624
Akhir telah tiba, masa lalumu telah berakhir
Kepada manajer anda Pak Azmi.

1556
01:36:03,100 --> 01:36:04,725
Secara pribadi, saya tidak tahu.

1557
01:36:04,806 --> 01:36:06,202
Benar-benar?

1558
01:36:06,619 --> 01:36:10,861
Dengan kata lain, perusahaan Azmi yang tutup.
yang sedang kita bicarakan.

1559
01:36:11,523 --> 01:36:15,218
Benar sekali, keluhan Cenk Bey
ditutup di atasnya.

1560
01:36:15,375 --> 01:36:18,408
(Hamzah) Keponakan saya bercerita sedikit tentang hal itu,
Dari apa yang dilakukan Azmi Bey.

1561
01:36:18,518 --> 01:36:21,901
Bagaimanapun, kami memiliki kemitraan bisnis baru
Ya, Nona Feride.

1562
01:36:22,542 --> 01:36:24,393
Aku ingin kamu tahu itu...

1563
01:36:24,474 --> 01:36:27,534
...Aku tidak punya laki-laki seperti Azmi bersamaku
saya menjadi tuan rumah...

1564
01:36:27,615 --> 01:36:29,566
...aku juga tidak akan membiarkan mereka sendirian.

1565
01:36:29,668 --> 01:36:33,613
Itu terserah Anda, tapi yang jelas
Keponakanmu tidak berpikir begitu.

1566
01:36:33,730 --> 01:36:36,560
Siapa tahu ada pria seperti itu
Nona Feride?

1567
01:36:36,674 --> 01:36:40,018
Anda juga telah menjadi karyawan selama bertahun-tahun, tapi
Hasilnya jelas.

1568
01:36:41,793 --> 01:36:45,348
Grup Çelen dengan dosa dan pahalanya
Ini milik kami, Pak Hamzah.

1569
01:36:45,779 --> 01:36:48,832
Kita mengenal teman dan musuh dalam diri kita.

1570
01:36:48,980 --> 01:36:51,207
Kita memperhitungkan hal ini dalam diri kita sendiri.

1571
01:36:51,356 --> 01:36:53,286
Tidak ada yang perlu khawatir.

1572
01:36:53,918 --> 01:36:56,199
Kamu benar, aku hanya...

1573
01:36:56,526 --> 01:36:59,525
...karena situasi ini, disalahpahami
Saya datang karena saya tidak mau.

1574
01:36:59,634 --> 01:37:02,931
Saya juga memberi tahu keponakan saya. Jika itu tidak adil
menang...

1575
01:37:03,093 --> 01:37:07,667
...jika Anda ingin membeli kembali 10 persen saham,
Mungkin kami bisa membantu Anda.

1576
01:37:07,757 --> 01:37:10,999
Pak Hamzah, saat pertama kali datang kepada Anda,
Aku sudah bilang padamu.

1577
01:37:12,046 --> 01:37:14,304
Kami tidak sampai di sini dengan mudah.

1578
01:37:14,476 --> 01:37:18,523
Orang-orang seperti Azmi dan para penjaga peluang
Kami datang dengan mengetahui.

1579
01:37:19,054 --> 01:37:23,945
Kami tahu bagaimana mengambil apa yang menjadi milik kami, terima kasih Tuhan
kita tidak membutuhkan siapa pun.

1580
01:37:24,193 --> 01:37:25,763
Anda tahu, tentu saja.

1581
01:37:26,215 --> 01:37:29,606
Tapi keponakanku Yusuf dan Cenk Bey,
Gara-gara perusahaan Azmi tutup..

1582
01:37:29,776 --> 01:37:31,651
...Aku tidak ingin dia bertatap muka denganku.

1583
01:37:31,791 --> 01:37:34,471
Berikan penjelasan yang diperlukan kepada Cenk Bey.
Saya akan melakukannya.

1584
01:37:34,783 --> 01:37:37,189
Terima kasih atas niat baik Anda.

1585
01:37:46,816 --> 01:37:48,792
(Suara unit pendukung kehidupan)

1586
01:37:50,812 --> 01:37:52,570
(Suara penutupan pintu)

1587
01:38:02,941 --> 01:38:05,207
(Suara unit pendukung kehidupan)

1588
01:38:08,831 --> 01:38:10,941
Aku tidak tahu kenapa tapi...

1589
01:38:12,175 --> 01:38:15,605
...sekarang, aku pikir kamu mendengarku.

1590
01:38:17,558 --> 01:38:19,956
Mungkin karena saya ingin berpikir seperti itu.

1591
01:38:20,921 --> 01:38:22,436
Aku tidak tahu.

1592
01:38:23,475 --> 01:38:25,968
Sejak hari aku kehilangan saudaraku...

1593
01:38:26,757 --> 01:38:29,108
...Aku sedang memimpikan hari ini.

1594
01:38:31,897 --> 01:38:34,327
Wanita yang membuatku sangat kesakitan...

1595
01:38:35,577 --> 01:38:37,507
...kalau dia ada di depanku sekarang...

1596
01:38:38,022 --> 01:38:40,498
...Aku selalu memikirkan apa yang akan kukatakan padanya.

1597
01:38:41,498 --> 01:38:44,310
Begitu banyak kata yang terlintas di kepalaku.

1598
01:38:46,381 --> 01:38:51,123
Tapi tidak ada satupun yang bisa menggambarkan rasa sakitku
Itu bahkan tidak cukup.

1599
01:38:51,935 --> 01:38:55,083
Selama berbulan-bulan dia bertanya padaku mengapa dia melakukan ini
saya pikir.

1600
01:38:56,787 --> 01:39:00,200
Kenapa, kamu mencuri adikku dariku
saya pikir.

1601
01:39:04,630 --> 01:39:05,974
Lalu...

1602
01:39:06,654 --> 01:39:09,678
...Saya mengetahui bahwa Anda juga kehilangan putra Anda
Anda kalah.

1603
01:39:12,413 --> 01:39:14,280
Rasa sakitku semakin besar.

1604
01:39:15,631 --> 01:39:19,561
Tapi aku tidak pernah bisa mengerti betapa sakitnya kehilangan...

1605
01:39:19,809 --> 01:39:22,254
...seorang ibu yang sangat mengenal...

1606
01:39:22,591 --> 01:39:26,230
... beritahu aku ini, bagaimana caranya
Saya tidak mengerti bagaimana ia bisa bertahan.

1607
01:39:26,817 --> 01:39:29,036
(Suara unit pendukung kehidupan)

1608
01:39:30,434 --> 01:39:34,623
Perjuangannya untuk Mert di kolam renang
Saya melihatnya.

1609
01:39:36,311 --> 01:39:39,285
Apakah ini kegilaan atau apa?
Saya tidak tahu apakah itu cinta.

1610
01:39:42,485 --> 01:39:43,485
(Suara pernapasan)

1611
01:39:44,300 --> 01:39:46,851
Tapi kau melompat ke kematianmu demi dia.

1612
01:39:49,051 --> 01:39:50,929
Mert sangat mencintaimu.

1613
01:39:52,352 --> 01:39:54,222
Dia selalu bertanya tentangmu.

1614
01:39:54,507 --> 01:39:56,840
Dan aku sangat mengenal kakakku.

1615
01:39:59,364 --> 01:40:03,392
Mert, betapa mudahnya dia mencintai...

1616
01:40:04,962 --> 01:40:07,097
... juga tidak mudah menyerah.

1617
01:40:08,728 --> 01:40:11,507
Kamu terlalu besar untukku
Kamu membuatku menderita...

1618
01:40:14,174 --> 01:40:16,638
...dan saudaraku
Anda menabung dua kali.

1619
01:40:19,864 --> 01:40:23,957
Jika Anda mendengar saya, ini
Saya ingin kamu mengetahuinya.

1620
01:40:24,981 --> 01:40:27,248
Karena membuatku mengalami rasa sakit ini...

1621
01:40:28,087 --> 01:40:30,620
...karena telah mengambil adikku dariku...

1622
01:40:31,945 --> 01:40:34,612
...Aku tidak akan pernah memaafkanmu
mungkin tapi...

1623
01:40:37,026 --> 01:40:40,927
...tapi usahamu untuk menyelamatkan saudaraku...

1624
01:40:41,733 --> 01:40:43,973
...Saya juga melihat kehebatan cinta.

1625
01:40:46,563 --> 01:40:49,363
Itu sebabnya aku tidak pernah bertanya padamu
Saya tidak bisa membenci.

1626
01:40:51,331 --> 01:40:53,131
(Suara unit pendukung kehidupan)

1627
01:40:56,930 --> 01:40:59,094
(Suara dering telepon)

1628
01:41:01,538 --> 01:41:03,664
Anda menarik. Pak, ya.

1629
01:41:04,501 --> 01:41:07,487
Ya, saya menelepon Anda, saya orang tua Mert.

1630
01:41:07,769 --> 01:41:09,969
Sesuatu terjadi selama kelas renang.

1631
01:41:10,777 --> 01:41:13,519
Ya, saya tahu saudara perempuannya membawanya
wanita itu ke rumah sakit.

1632
01:41:13,600 --> 01:41:16,315
Di rumah sakit mana saya berada?
Saya ingin belajar.

1633
01:41:16,855 --> 01:41:18,788
Tidak, aku tidak bisa menghubungi adiknya.

1634
01:41:19,413 --> 01:41:23,290
oke terima kasih banyak
Terima kasih.

1635
01:41:24,326 --> 01:41:25,967
Hah! Sumru datang.

1636
01:41:26,864 --> 01:41:29,197
Ya ampun Sumru, penasaran
Aku melakukannya padamu.

1637
01:41:29,317 --> 01:41:31,055
-Apa kabarmu?
-Aku baik. Anda?

1638
01:41:31,136 --> 01:41:32,288
Ada apa, Hulya?

1639
01:41:32,466 --> 01:41:35,551
Selamat pagi my baby. Saya senang Anda datang.

1640
01:41:35,782 --> 01:41:39,657
Baik itu cinta, kamu tidak pernah mengatakannya
Sekarang saya belajar dari Serap.

1641
01:41:39,738 --> 01:41:41,075
Apa yang telah terjadi?

1642
01:41:41,572 --> 01:41:43,839
Ayah Cansu muncul di hadapannya.

1643
01:41:44,249 --> 01:41:48,578
Mesut ada di penjara atau semacamnya,
Aku tidak ingin membuatmu terlalu kesal dengan masalah ini.

1644
01:41:48,688 --> 01:41:50,743
Bisakah hal seperti itu terjadi? Ini adalah masalah penting.

1645
01:41:50,837 --> 01:41:52,304
Sudah selesai, tidak apa-apa.

1646
01:41:53,794 --> 01:41:55,658
Tidak, ini sulit.

1647
01:41:56,165 --> 01:41:58,517
Cansu adalah gadis yang sensitif dan rapuh.

1648
01:41:59,316 --> 01:42:02,276
Ya ya. Begitu juga sebelumnya
Mereka juga punya masalah.

1649
01:42:02,403 --> 01:42:03,669
Ya, tentu saja dia kesal.

1650
01:42:03,750 --> 01:42:07,015
Apa yang harus kita lakukan sekarang, pada Burhan?
Kami akan bertemu dan berbicara.

1651
01:42:07,096 --> 01:42:08,229
Aku bersumpah itu akan bagus.

1652
01:42:08,310 --> 01:42:11,947
Kami berbicara sedikit di malam hari,
Kami menenangkannya, saya dan ibu bersama-sama.

1653
01:42:12,028 --> 01:42:16,070
Dan tahukah Anda, ibu saya punya masalah.
Dia melakukan pendekatan dengan cara yang lebih tenang dan konstruktif.

1654
01:42:16,152 --> 01:42:18,376
Nona Feride, sebenarnya akan lebih baik jika dia tidak berbicara.

1655
01:42:18,457 --> 01:42:21,924
Potong aku, iblis, dan Burhan juga
Malaikat itu menyatakan.

1656
01:42:26,572 --> 01:42:28,713
Kenapa aku duduk seperti ini?

1657
01:42:30,675 --> 01:42:32,970
Kopi untukku juga
Bisakah kamu membawanya, anakku?

1658
01:42:35,843 --> 01:42:37,910
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?

1659
01:42:38,340 --> 01:42:40,165
Jadi saya melampiaskannya sedikit.

1660
01:42:40,866 --> 01:42:42,853
Aku berharap dia bisa mendengar apa yang aku katakan.

1661
01:42:42,934 --> 01:42:45,433
Untuk mendengar apa yang saya katakan,
Saya sangat menginginkannya.

1662
01:42:47,159 --> 01:42:48,426
(Suara dering telepon)

1663
01:42:48,894 --> 01:42:50,428
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

1664
01:42:53,450 --> 01:42:54,650
Pak?

1665
01:42:56,926 --> 01:43:00,282
Bagaimana? Apakah Mesut gratis?
apakah mereka meninggalkannya?

1666
01:43:01,842 --> 01:43:05,898
Lantas, apa yang akan terjadi pada kasus ini?
Çetin adalah satu-satunya saksi.

1667
01:43:07,317 --> 01:43:11,724
Saya mengerti, oke. terima kasih
Terima kasih telah memberi tahu saya.

1668
01:43:13,732 --> 01:43:14,983
Apa yang terjadi Azra, siapa dia?

1669
01:43:15,064 --> 01:43:17,320
Pengacara yang menangani kasus ayahku.

1670
01:43:17,401 --> 01:43:19,268
Mereka melepaskan Mesut.

1671
01:43:19,434 --> 01:43:22,430
Bagaimana cara mereka melepaskannya?
Mesut berada di sebelah tubuh itu.

1672
01:43:22,511 --> 01:43:25,644
Ya, tapi karena kurangnya bukti
dirilis.

1673
01:43:25,936 --> 01:43:27,501
Dia tidak ada di sana pada saat pembunuhan itu terjadi.

1674
01:43:27,582 --> 01:43:30,826
-Apakah kasusnya sudah ditutup?
-Tidak, kasusnya belum ditutup.

1675
01:43:30,907 --> 01:43:32,774
Bahkan sebaliknya,
Pembunuhan Cetin...

1676
01:43:32,855 --> 01:43:35,180
...ayahku terbunuh
Hal itu memperkuat kecurigaannya.

1677
01:43:35,261 --> 01:43:38,086
File akan tetap terbuka.
Upaya hukum akan terus berlanjut.

1678
01:43:38,167 --> 01:43:40,212
Kalau begitu, itu bagus juga.

1679
01:43:40,293 --> 01:43:43,303
Dan tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan,
Kami akan mengikuti ini, kan?

1680
01:43:50,284 --> 01:43:52,526
(Suara mobil)

1681
01:43:53,123 --> 01:43:57,123
(Suara dering telepon)
(Suara hujan)

1682
01:44:02,177 --> 01:44:04,877
-Halo?
-Melis, halo.

1683
01:44:05,676 --> 01:44:08,165
Saya di sini hari ini, berpikir mungkin kita bisa bertemu.
saya pikir.

1684
01:44:08,795 --> 01:44:11,300
Hmm mungkin. Dimana kita harus bertemu?

1685
01:44:11,695 --> 01:44:13,626
-Aku akan mengirimkanmu lokasinya.
-(Suara Melis) Oke.

1686
01:44:13,707 --> 01:44:16,174
Sendirian, apakah tempat yang akan kita datangi adalah kafe atau semacamnya?

1687
01:44:16,874 --> 01:44:19,035
Tidak, ini tempat kerjaku.

1688
01:44:19,116 --> 01:44:20,443
Oke saya menunggu.

1689
01:44:21,030 --> 01:44:26,030
(Musik)

1690
01:44:26,957 --> 01:44:29,024
Halil, dimana baju terusanku, pelatih?

1691
01:44:31,092 --> 01:44:32,225
(Suara dering pesan)

1692
01:44:32,318 --> 01:44:33,724
Hah, ini masalahnya.

1693
01:44:34,817 --> 01:44:39,817
(Musik)

1694
01:44:40,239 --> 01:44:43,388
Maksudku, tempat-tempat yang belum pernah kuketahui.

1695
01:44:44,358 --> 01:44:45,591
Ini aneh.

1696
01:44:46,903 --> 01:44:49,052
Pak Sopir, kami akan pergi ke sana.

1697
01:44:59,526 --> 01:45:06,426
(Musik - Emosional)

1698
01:45:12,100 --> 01:45:15,703
Maafkan aku, temanku.

1699
01:45:17,128 --> 01:45:20,178
Adikku yang cantik, akhiratku...

1700
01:45:21,864 --> 01:45:23,364
...sahabatku.

1701
01:45:23,950 --> 01:45:27,573
Semoga Tuhan memberkati Anda, seribu kali lipat.

1702
01:45:28,928 --> 01:45:30,862
Beri aku hakmu.

1703
01:45:31,023 --> 01:45:33,109
Semoga beruntung.

1704
01:45:35,066 --> 01:45:37,736
Melek dan Ali-ku, aku dipercayakan kepadamu.

1705
01:45:38,579 --> 01:45:40,933
Jangan bicara seperti itu, jangan lakukan itu.

1706
01:45:42,159 --> 01:45:45,933
Mereka sayangku, keduanya.
Kamu tahu.

1707
01:45:47,019 --> 01:45:48,833
(Suara ketukan pintu)
(Suara pintu dibuka)

1708
01:45:49,961 --> 01:45:51,829
-Nyonya. Feride.
-Ayo Hasan.

1709
01:45:53,321 --> 01:45:55,415
Nona Feride, semua obat Anda baik-baik saja.

1710
01:45:55,496 --> 01:45:57,785
Apoteker bagaimana cara menggunakannya,
membuat catatan di atasnya.

1711
01:45:57,866 --> 01:45:59,546
Saya akan membiarkannya seperti ini, Anda tidak akan melupakannya.

1712
01:45:59,667 --> 01:46:00,761
Terima kasih, Hasan.

1713
01:46:00,892 --> 01:46:02,497
Apakah Anda memiliki permintaan lain?

1714
01:46:03,163 --> 01:46:06,294
Mampirlah ke Melek dan Ali.
Tanyakan apakah mereka membutuhkannya.

1715
01:46:06,409 --> 01:46:08,453
Seperti yang Anda sarankan,
Saya mampir setiap minggu.

1716
01:46:08,534 --> 01:46:10,180
Tapi jika kamu mau, aku bisa pergi hari ini juga.

1717
01:46:10,261 --> 01:46:12,430
Ayo Hasan, berangkat hari ini juga.

1718
01:46:13,245 --> 01:46:15,045
Belikan Ali beberapa cleat.

1719
01:46:15,180 --> 01:46:18,431
Dia bilang dia ingin menjadi pemain sepak bola,
Itu habis terus-menerus.

1720
01:46:18,564 --> 01:46:23,674
Dan ke Melek, dari mana kami mengambilnya,
Bawalah telur desa. Dia sangat mencintai.

1721
01:46:23,823 --> 01:46:25,690
-Tundukkan kepalamu, Nona.
-Hasan.

1722
01:46:26,430 --> 01:46:28,186
Apa yang terjadi dengan makam Hüsniye?

1723
01:46:28,267 --> 01:46:31,557
Seperti yang Anda peringatkan, marmer polos...

1724
01:46:31,992 --> 01:46:33,925
...doanya akan tertulis di situ.

1725
01:46:34,227 --> 01:46:36,597
Jangan khawatir, aku
Saya tertarik, Nona Feride.

1726
01:46:38,367 --> 01:46:40,311
Dan pohon cemara di kepalanya.

1727
01:46:40,820 --> 01:46:43,100
Aku tahu. Akankah saya lupa?

1728
01:46:43,241 --> 01:46:46,487
Biarkan mereka menanam mawar di tanahnya,
sangat mencintai.

1729
01:46:47,817 --> 01:46:49,187
Semoga beruntung, nona.

1730
01:46:50,796 --> 01:46:53,687
Nona, apakah kamu baik-baik saja?

1731
01:46:53,828 --> 01:46:57,857
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja Hasan. kamu bisa pergi
Jangan khawatir.

1732
01:46:58,423 --> 01:47:03,423
(Musik - Emosional)

1733
01:47:03,552 --> 01:47:04,752
(Suara pintu dibuka)

1734
01:47:06,759 --> 01:47:07,992
(Suara penutupan pintu)

1735
01:47:08,353 --> 01:47:09,593
Hüsniye saya...

1736
01:47:12,068 --> 01:47:14,327
...suaramu masih terdengar di telingaku.

1737
01:47:14,839 --> 01:47:17,544
Wajahmu tak pernah lepas dari pikiranku.

1738
01:47:18,932 --> 01:47:20,588
Oh, akhiratku.

1739
01:47:24,515 --> 01:47:26,526
Andai saja aku ada di sana bersamamu sekarang.

1740
01:47:30,322 --> 01:47:31,777
Jika kita menyeduh teh...

1741
01:47:33,111 --> 01:47:34,952
...seperti dulu.

1742
01:47:35,567 --> 01:47:42,467
(Musik - Emosional)

1743
01:47:48,036 --> 01:47:49,372
(Suara pernapasan)

1744
01:47:55,463 --> 01:47:56,588
Azra.

1745
01:47:56,924 --> 01:47:58,591
Apa yang kamu lakukan di sini?

1746
01:47:58,776 --> 01:48:01,315
Saya pergi ke restoran, ke perusahaan
Mereka bilang dia akan datang.

1747
01:48:01,396 --> 01:48:03,715
Itu sebabnya saya datang ke sini.
Saya ingin berbicara dengan Anda.

1748
01:48:03,796 --> 01:48:05,737
Apa yang ingin kamu bicarakan denganku?

1749
01:48:06,997 --> 01:48:10,338
Bahwa saya dibebaskan dari pembunuhan,
Saya ingin mengatakannya secara langsung.

1750
01:48:10,419 --> 01:48:11,419
Hmm.

1751
01:48:11,500 --> 01:48:13,804
Meski membuat pernyataan ini
Aku tidak dalam situasi itu, tapi--

1752
01:48:13,885 --> 01:48:15,163
Jangan lakukan itu kalau begitu.

1753
01:48:15,244 --> 01:48:17,225
Permisi, saya sedang berbicara dengan Azra.

1754
01:48:17,306 --> 01:48:19,307
Jika Anda menunggu di restoran,
kenapa kamu datang ke sini?

1755
01:48:20,107 --> 01:48:22,340
Cenk oke, biarkan dia bicara.

1756
01:48:22,403 --> 01:48:24,803
Dengar Azra, aku tahu kamu menyalahkanku.

1757
01:48:24,896 --> 01:48:27,778
Tapi percayalah, ini pembunuhan
Saya sama terkejutnya dengan Anda.

1758
01:48:27,880 --> 01:48:29,413
Saya tidak menyalahkan siapa pun.

1759
01:48:29,588 --> 01:48:32,953
Ada hukum dan polisi
Dia hanya melakukan apa yang diperlukan.

1760
01:48:34,006 --> 01:48:35,939
Jadi dia melakukan apa yang diperlukan, bukan?

1761
01:48:36,165 --> 01:48:38,722
Dengar, jika kamu mengajukan...

1762
01:48:38,803 --> 01:48:41,634
...karena membuatku terlihat mencurigakan, selama ini
Aku sudah tidur di dalam selama beberapa waktu.

1763
01:48:42,419 --> 01:48:44,181
Sepertinya aku pantas meminta maaf?

1764
01:48:44,262 --> 01:48:45,395
(Suara tawa Cenk)

1765
01:48:45,476 --> 01:48:47,213
(Cenk) Akankah Azra meminta maaf padamu?

1766
01:48:47,294 --> 01:48:49,827
Lihat, kaulah yang ada di lokasi pembunuhan.

1767
01:48:49,908 --> 01:48:52,075
Kaulah yang bertengkar dengan mantan pasangannya.

1768
01:48:52,738 --> 01:48:54,870
Sekarang, bisakah kamu juga meminta maaf?
apakah kamu menunggu? Apakah ini lelucon?

1769
01:48:54,951 --> 01:48:56,618
Ini antara Azra dan aku.

1770
01:48:56,773 --> 01:48:57,773
Silakan.

1771
01:48:57,854 --> 01:49:00,720
-Pikirkan tentang ini lagi.
-Cenk oke, biarkan dia bicara.

1772
01:49:01,055 --> 01:49:04,235
(Azra) Aku tidak mau ada orang lain yang menangani kasus ini.
Saya tidak akan meminta maaf.

1773
01:49:04,324 --> 01:49:07,992
Dan Anda juga tidak dianggap dibebaskan,
Anda hanya diadili tanpa penahanan.

1774
01:49:08,301 --> 01:49:10,212
Saya tidak punya hal lain untuk dikatakan.

1775
01:49:10,480 --> 01:49:11,853
Tolong Azra.

1776
01:49:12,123 --> 01:49:14,835
Lihat aku, apakah kamu akan menyebarkannya?

1777
01:49:15,432 --> 01:49:22,332
(Musik - Cerita menegangkan)

1778
01:49:29,496 --> 01:49:30,830
(Azra) Lihat pria itu!

1779
01:49:30,911 --> 01:49:32,525
Dan saya juga
Tadinya aku akan meminta maaf!

1780
01:49:32,606 --> 01:49:34,257
Seolah-olah aku telah melemparkannya ke dalam!

1781
01:49:36,112 --> 01:49:37,845
Jangan khawatir, dia tetap berbicara omong kosong.

1782
01:49:37,926 --> 01:49:41,337
Dan biarkan Sumru datang, dia juga kalkulatornya.
Tanyakan saja padaku, itu akan menjadi sempurna!

1783
01:49:41,418 --> 01:49:43,704
Andai saja kamu tenang,
Bukankah kamu terlalu melebih-lebihkan?

1784
01:49:44,197 --> 01:49:46,923
Apakah saya melebih-lebihkan?
Anda baru saja mengalahkan pria itu.

1785
01:49:47,056 --> 01:49:49,670
Siapa, aku? Di perusahaan saya sendiri?

1786
01:49:50,143 --> 01:49:51,698
Di satu sisi, hal ini bertentangan dengan prinsip saya.

1787
01:49:53,169 --> 01:49:54,984
Ayo, aku akan membelikanmu kopi.

1788
01:49:55,298 --> 01:50:00,298
(Musik)

1789
01:50:06,629 --> 01:50:07,824
Cansu.

1790
01:50:09,627 --> 01:50:11,160
Bisakah kita bicara sedikit?

1791
01:50:11,241 --> 01:50:13,248
Kenapa kamu masih milikku?
Apakah kamu berjalan-jalan mengejarku?

1792
01:50:13,329 --> 01:50:16,102
-Tinggalkan aku sendiri.
-Cansu lihat.

1793
01:50:16,188 --> 01:50:18,219
Aku sudah menunggumu keluar sejak pagi.

1794
01:50:18,300 --> 01:50:20,429
Saya akan menunggu kapan saja jika perlu.

1795
01:50:20,510 --> 01:50:22,177
Mari kita bicara sedikit.

1796
01:50:22,272 --> 01:50:24,392
Agak terlambat untuk berbicara
Tidakkah kamu pikir kamu tinggal?

1797
01:50:25,049 --> 01:50:26,291
Saya berada di penjara.

1798
01:50:26,937 --> 01:50:31,424
Aku menulis surat kepadamu selama bertahun-tahun, pikirku
Ibumu memberikan surat-surat itu kepadamu.

1799
01:50:31,505 --> 01:50:34,705
Tapi sama seperti dia tidak melakukannya, ya ampun
Dia memberitahumu bahwa aku sudah mati.

1800
01:50:34,791 --> 01:50:36,892
Di setiap ulang tahun juga
Aku mengirimimu hadiah.

1801
01:50:36,973 --> 01:50:39,308
Kenapa aku harus percaya padamu?
Mengapa saya harus percaya?

1802
01:50:39,836 --> 01:50:45,836
(Musik - Cerita menegangkan)

1803
01:50:46,283 --> 01:50:48,016
Karena ini adalah Cansu yang asli.

1804
01:50:48,415 --> 01:50:51,368
Satu-satunya hal yang tidak saya pikirkan adalah putri saya.
Saya belum punya satu hari pun.

1805
01:50:51,741 --> 01:50:54,567
Jika Anda mau, Anda akan memberi saya banyak
Anda bisa mencapainya dengan mudah.

1806
01:50:54,648 --> 01:50:56,348
Kita berdua tahu itu, kan?

1807
01:50:56,429 --> 01:50:57,836
Aku tidak ingin membuatmu kesal.

1808
01:50:57,917 --> 01:51:01,196
Karena kamu tidak ingin membuatku kesal,
Lalu kenapa kamu muncul di hadapanku sekarang?

1809
01:51:01,447 --> 01:51:03,877
Saya baru saja keluar. saya ingin...

1810
01:51:03,958 --> 01:51:07,281
...jika aku ingin mengatakan bahwa aku masih hidup,
Biarkan saya melakukan ini secara tatap muka.

1811
01:51:07,362 --> 01:51:10,066
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda
lebih lanjut Tolong, pergi!

1812
01:51:10,168 --> 01:51:12,345
Kenapa kamu begitu marah padaku, Cansu?

1813
01:51:12,426 --> 01:51:14,922
Dengar, kamu dan aku sama-sama diperlakukan tidak adil.

1814
01:51:15,003 --> 01:51:18,363
Ibumu, yang menjadi korban aku dan kamu,
saya tidak.

1815
01:51:18,683 --> 01:51:25,583
(Musik - Cerita menegangkan)

1816
01:51:27,332 --> 01:51:29,449
(Suara mobil)

1817
01:51:38,595 --> 01:51:45,495
(Musik - Cerita menegangkan)

1818
01:51:48,089 --> 01:51:50,889
(Suara mobil)

1819
01:51:56,799 --> 01:51:59,489
Ini dia saudari, kamu melihat seseorang
mungkin.

1820
01:51:59,570 --> 01:52:02,377
Tadinya aku akan bertemu seorang teman.
Dia memilih ini sebagai lokasinya.

1821
01:52:02,458 --> 01:52:04,339
Saya pikir mobilnya sedang diperbaiki.

1822
01:52:04,725 --> 01:52:07,521
Siapa saudara perempuanku? Mungkin kita kenal teman itu.

1823
01:52:07,803 --> 01:52:09,163
Kadir, Kadir Bey.

1824
01:52:09,244 --> 01:52:10,978
Anda mengatakan Tuan Kadir.

1825
01:52:11,059 --> 01:52:14,547
Tidak, Anda salah paham, bukan masternya.
pengacara itu sendiri.

1826
01:52:14,691 --> 01:52:16,424
Oke, itulah dia sebenarnya.

1827
01:52:16,505 --> 01:52:18,569
Tidak kawan, kamu salah paham.
Bukan seperti itu.

1828
01:52:18,650 --> 01:52:22,381
Sumpah Kak, di sini ada Kadir
Jadi dia adalah tuan kita.

1829
01:52:22,462 --> 01:52:25,012
-Oke, dimana tuanmu?
-Di dalam, saudari.

1830
01:52:25,379 --> 01:52:32,279
(Musik)

1831
01:52:36,491 --> 01:52:38,632
Anda memiliki tamu utama.

1832
01:52:43,920 --> 01:52:50,820
(Musik - Animasi)

1833
01:52:53,225 --> 01:52:55,975
Selamat datang Melis.

1834
01:52:57,857 --> 01:52:59,460
Bagaimana selamat datangnya?

1835
01:52:59,745 --> 01:53:01,345
Apa yang kamu lakukan disana?

1836
01:53:02,478 --> 01:53:04,495
Retak pada selang bahan bakar
Ada dan saya sedang melihatnya.

1837
01:53:04,576 --> 01:53:07,509
-Apakah ada celah pada selang bahan bakar?
-Ya.

1838
01:53:07,590 --> 01:53:09,743
Apakah kamu bercanda Kadir?
apakah ini sebuah lelucon?

1839
01:53:09,824 --> 01:53:10,996
Oh tidak.

1840
01:53:11,077 --> 01:53:12,944
Lalu, kamu berbohong padaku!

1841
01:53:13,025 --> 01:53:16,460
-Maukah kamu mendengarkan sebentar?
-Jangan mendekat padaku, menjauhlah!

1842
01:53:17,442 --> 01:53:20,709
Ya Tuhan, di seluruh negeri
Apakah penipu menemukan saya?

1843
01:53:20,830 --> 01:53:24,516
-Bagaimana kamu bisa berbohong padaku, bagaimana caranya?
-Hanya Melis, ada yang ingin kukatakan.

1844
01:53:24,597 --> 01:53:26,427
Dia membawaku dengan apa yang ada di tangannya
Peluang Anda untuk membunuh adalah nol.

1845
01:53:26,508 --> 01:53:28,447
Bulan hanya bercanda! Tertawa...

1846
01:53:28,528 --> 01:53:29,528
(Suara teriakan)

1847
01:53:29,609 --> 01:53:31,372
Dia masih bercanda. Anda akan lihat sekarang!

1848
01:53:31,453 --> 01:53:33,995
-Apakah kamu akan tenang?
-Lihat ini!

1849
01:53:35,570 --> 01:53:37,342
Melis, bisakah kamu mendengarkan sebentar?

1850
01:53:37,423 --> 01:53:40,955
Dia masih bercanda.
Anda akan lihat sekarang!

1851
01:53:41,036 --> 01:53:43,425
Apakah Anda seorang pengacara, ya?

1852
01:53:43,506 --> 01:53:46,778
Pengacara macam apa Anda? kamu
Inikah caramu menipu orang?

1853
01:53:48,445 --> 01:53:50,087
Kamu terlihat sangat cantik saat sedang marah.

1854
01:53:50,168 --> 01:53:52,386
-Haruskah saya menelepon polisi, tuan?
-(Kadir) Jangan omong kosong nak.

1855
01:53:52,611 --> 01:53:54,659
Kamu diam, jangan bicara!

1856
01:53:54,740 --> 01:53:56,905
Halil, lepaslah anakku, selamatkan hidupmu.

1857
01:53:56,986 --> 01:53:59,346
-Ya Tuhan, Tuhanku!
-Tunggu sebentar--

1858
01:53:59,427 --> 01:54:01,537
-Dan dia memanggilku ke sini.
-Jika kamu mendengarkanku--

1859
01:54:01,618 --> 01:54:04,839
Karena Melis bodoh kan?
Melis bodoh, terbelakang.

1860
01:54:04,920 --> 01:54:07,957
Menurutmu aku ini apa? Kamu aku ya?

1861
01:54:08,081 --> 01:54:10,638
Apa pendapatmu tentang aku, ya?

1862
01:54:10,719 --> 01:54:13,170
Oh ya? Tentu saja Melis tidak bodoh?

1863
01:54:13,251 --> 01:54:15,655
Melis bodoh datang ke sini
Sampai, dia percaya padamu.

1864
01:54:15,736 --> 01:54:17,269
(Melis) Tidak akan terjadi apa-apa kan?

1865
01:54:17,777 --> 01:54:20,372
Aku jadi gila sekarang!
Ayo, aku akan membunuhmu!

1866
01:54:20,453 --> 01:54:21,920
(Melis) Kamu...

1867
01:54:22,001 --> 01:54:24,901
Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi Kadir!
Aku akan membunuhmu, lepaskan!

1868
01:54:24,982 --> 01:54:27,649
Oke, bunuh saja, tapi pertama-tama
Dengarkan aku dulu.

1869
01:54:27,821 --> 01:54:30,022
Saya seorang pengacara, saya berbohong kepada Anda
Saya tidak mengatakan apa pun.

1870
01:54:30,139 --> 01:54:33,592
Bengkel ini juga milik saya. Hanya,
Saya hanya seorang pecinta mobil.

1871
01:54:35,498 --> 01:54:38,665
-Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya?
-Aku bersumpah dia mengatakan yang sebenarnya, saudari.

1872
01:54:39,184 --> 01:54:41,612
Jika aku berbohong padamu, kamu
Menelepon ke sini...

1873
01:54:41,693 --> 01:54:43,923
...apakah aku akan menyerahkan diriku, Melis?
apakah aku bodoh?

1874
01:54:44,898 --> 01:54:47,504
Tertawa! Jangan tertawa, oke biarkan aku pergi.

1875
01:54:47,738 --> 01:54:50,915
Jika ya, mengapa?
Bukankah kamu mengatakannya pada awalnya?

1876
01:54:50,996 --> 01:54:54,213
Entahlah, dia hanya jatuh cinta dengan mobilnya.
Aku tidak ingin terlihat seperti laki-laki.

1877
01:54:54,325 --> 01:54:57,203
Saya seorang penggemar mobil tetapi bagi saya
Itu hanya hobi, itu saja.

1878
01:54:57,284 --> 01:54:58,382
(Suara tertawa)

1879
01:54:58,463 --> 01:55:00,311
-Jangan tertawa, Kadir.
-Oke.

1880
01:55:01,137 --> 01:55:04,163
Antara percaya dan membunuh,
Dengar, aku masih bolak-balik.

1881
01:55:04,279 --> 01:55:07,096
Oke, tapi setidaknya jika kamu ingin membunuh
lakukan dengan benar.

1882
01:55:07,177 --> 01:55:09,135
Apa ini? Apakah Anda menganggap saya layak melakukan ini?

1883
01:55:10,752 --> 01:55:13,272
Oke, tenang juara.

1884
01:55:17,140 --> 01:55:19,384
Ayo ke kamarku, ayo.

1885
01:55:21,237 --> 01:55:23,704
Cenk, aku pikir...

1886
01:55:23,858 --> 01:55:25,991
...Saya ingin berbicara dengan Cansu.

1887
01:55:27,898 --> 01:55:30,475
Apakah dia ingin berbicara denganmu?
Saya tidak yakin.

1888
01:55:33,042 --> 01:55:34,775
Aku tahu, dia sangat marah padaku.

1889
01:55:35,720 --> 01:55:38,720
Tapi hal-hal yang dia alami saat ini,
Ini sangat berat.

1890
01:55:41,242 --> 01:55:43,309
Saya pikir Anda harus memberinya waktu lagi.

1891
01:55:43,675 --> 01:55:46,164
Biarkan dia menyelesaikan masalahnya dengan ibunya, dll.

1892
01:55:50,487 --> 01:55:52,541
Cansu sangat mencintai ayahku.

1893
01:55:53,881 --> 01:55:57,049
Aku selalu berharap bisa berlindung sepertimu...

1894
01:55:57,491 --> 01:56:00,024
...kalau saja aku punya ayah yang kupercaya, katanya.

1895
01:56:00,597 --> 01:56:03,131
Dia akan mencoba mengalami perasaan itu bersamanya.

1896
01:56:04,274 --> 01:56:06,341
Tentu saja, ayah saya juga sangat mencintainya.

1897
01:56:06,841 --> 01:56:09,743
Dia tidak akan pernah memisahkan dirinya dari anaknya sendiri.

1898
01:56:10,787 --> 01:56:13,054
Ayah berbeda, bukan?

1899
01:56:15,134 --> 01:56:18,785
Kamu tidak pernah memberitahuku tentang ayahmu.

1900
01:56:21,997 --> 01:56:24,728
Setelah kematiannya, selalu
Saya menganggap diri saya bertanggung jawab.

1901
01:56:25,452 --> 01:56:26,692
Mengapa?

1902
01:56:27,099 --> 01:56:28,499
Karena mainan.

1903
01:56:30,088 --> 01:56:32,755
Karena mainan
Itu adalah kecelakaan yang kami alami.

1904
01:56:36,222 --> 01:56:37,567
Jadi kamu masih kecil?

1905
01:56:37,723 --> 01:56:39,177
Ya untuk hari itu.

1906
01:56:41,953 --> 01:56:44,343
Sejak hari itu, jangan pernah lagi
Saya tidak bisa tetap menjadi anak-anak.

1907
01:56:46,607 --> 01:56:47,719
Cenk...

1908
01:56:48,789 --> 01:56:50,989
...tolong, jangan terlalu membuat dirimu kesal.

1909
01:56:51,869 --> 01:56:56,276
Dan setiap kali aku melihatmu,
Saya melihat anak itu.

1910
01:57:00,511 --> 01:57:02,511
Hari dimana Arda mengalami koma...

1911
01:57:04,445 --> 01:57:06,779
...itulah pertama kalinya aku mencurahkan isi hatiku.

1912
01:57:07,359 --> 01:57:11,093
Lalu dia memberitahuku sesuatu untuknya.
Dia bilang aku adalah seorang ayah.

1913
01:57:14,047 --> 01:57:17,047
Setelah hari itu aku menyerah,
menyalahkan diriku sendiri.

1914
01:57:17,702 --> 01:57:19,302
Sebenarnya, kamu tahu apa...

1915
01:57:21,087 --> 01:57:23,154
...Aku selalu menyalahkan diriku sendiri.

1916
01:57:23,363 --> 01:57:26,296
Karena dari Amerika, a
Saya kembali seminggu lebih awal.

1917
01:57:28,873 --> 01:57:32,134
Mungkin aku butuh waktu seminggu
Jika saya tidak kembali lebih awal...

1918
01:57:32,814 --> 01:57:34,881
...tidak akan ada pertengkaran seperti itu di rumah.

1919
01:57:35,565 --> 01:57:37,798
Ayah saya tidak akan pernah hidup pada hari itu.

1920
01:57:39,121 --> 01:57:40,884
Mungkin dia tidak akan mati.

1921
01:57:42,023 --> 01:57:43,823
Saya menyalahkan diri saya sendiri untuk waktu yang lama.

1922
01:57:45,608 --> 01:57:47,525
Jadi, Anda tidak menyalahkan diri sendiri.

1923
01:57:47,606 --> 01:57:49,473
(Azra) Ya, hidup ini sangat aneh.

1924
01:57:50,785 --> 01:57:54,452
Sementara aku sedih karena ketiadaan ayahku,
Aku tidak akan kehilangan saudaraku.

1925
01:57:56,988 --> 01:57:59,202
Lalu kami bertemu denganmu.

1926
01:58:00,502 --> 01:58:02,725
Segala sesuatu yang lain telah saya lalui.

1927
01:58:05,201 --> 01:58:07,469
Selain hal-hal buruk
Hal-hal baik juga terjadi.

1928
01:58:08,376 --> 01:58:09,698
Ini seperti dongeng.

1929
01:58:12,560 --> 01:58:15,004
Ada juga bagian di mana kamu bertemu nenekku.

1930
01:58:15,189 --> 01:58:16,589
Hal yang paling membuatku penasaran.

1931
01:58:18,284 --> 01:58:20,437
Ini seperti dongeng, itulah yang saya katakan.

1932
01:58:20,808 --> 01:58:22,503
Oke, aku tidak akan bertanya.

1933
01:58:24,630 --> 01:58:26,419
Karena itu bukan hanya warisannya...

1934
01:58:27,514 --> 01:58:29,604
...Aku juga kehilangan hatiku padamu.

1935
01:58:30,184 --> 01:58:37,084
(Musik - Emosional)

1936
01:58:39,881 --> 01:58:41,481
Anda masih bingung bukan?

1937
01:58:41,982 --> 01:58:46,948
Jadi, sedikit. Dua pekerjaan sekaligus
Bukankah sulit untuk membawanya?

1938
01:58:47,090 --> 01:58:51,147
Faktanya, orang yang membesarkanku
Ada seseorang yang kucintai seperti ini, seperti saudaraku.

1939
01:58:51,228 --> 01:58:53,291
Saat ini hanya dia saja
Saya sedang menyelidiki kasus mereka.

1940
01:58:53,449 --> 01:58:56,041
Selain itu, di bengkel
berurusan dengan mobil...

1941
01:58:56,122 --> 01:58:58,059
...tampaknya lebih baik bagi saya daripada apa pun.

1942
01:59:00,731 --> 01:59:01,731
(Suara tertawa)

1943
01:59:02,350 --> 01:59:03,776
Apa yang terjadi, apa yang membuatmu tertawa?

1944
01:59:04,882 --> 01:59:07,938
Pakaian mana yang lebih cocok untukmu?
Itu cocok untukku, aku sedang memikirkan hal itu.

1945
01:59:08,019 --> 01:59:12,010
Apakah setelan jas lebih cocok untuk Anda?
Atau pakaian mekanik?

1946
01:59:12,091 --> 01:59:13,091
(Suara tertawa)

1947
01:59:13,172 --> 01:59:15,376
(Suara dering telepon)

1948
01:59:15,482 --> 01:59:16,723
aku minta maaf.

1949
01:59:17,793 --> 01:59:18,945
(Kadir) Pak?

1950
01:59:20,341 --> 01:59:24,293
Ya, klien saya punya spesial
Saya punya situasi, itu sebabnya saya mengajukan petisi.

1951
01:59:26,101 --> 01:59:29,416
oke, sebisa mungkin
Kami ingin sejarah terkini.

1952
01:59:31,141 --> 01:59:34,149
Oke, terima kasih banyak.
Semoga harimu menyenangkan.

1953
01:59:36,390 --> 01:59:39,804
Wow! Di satu sisi, pengadilan dan sebagainya.

1954
01:59:40,826 --> 01:59:42,952
Dari mekanik Kadir hingga pengacara Kadir.

1955
01:59:43,033 --> 01:59:46,109
Seperti pahlawan super, duo
dan kehidupan yang kacau.

1956
01:59:46,978 --> 01:59:48,646
Jadi, menurut Anda apakah ini hal yang buruk?

1957
01:59:48,838 --> 01:59:51,218
Saya tidak tahu, kita lihat saja nanti.

1958
01:59:51,915 --> 01:59:54,281
Saya akan mendengarkan Anda di pengadilan suatu hari nanti.
Saya ingin menonton.

1959
01:59:54,394 --> 01:59:55,739
Mengapa tidak?

1960
01:59:55,846 --> 01:59:57,915
Misalnya, apa kasus terdekat Anda?

1961
01:59:58,424 --> 02:00:01,957
Ini adalah kasus terdekat saya, saat ini
Kasus hak asuh yang saya bicarakan.

1962
02:00:02,038 --> 02:00:04,563
Hmm, kalau begitu aku akan membahasnya.

1963
02:00:06,092 --> 02:00:07,277
(Suara tertawa)

1964
02:00:10,159 --> 02:00:12,107
Jika kamu tidak ingin aku ada dalam hidupmu.

1965
02:00:12,472 --> 02:00:16,405
Aku datang ke sini bukan untuk membuatmu kesal.
Tapi aku ingin kamu tahu aku ada.

1966
02:00:16,486 --> 02:00:18,863
Tentu saja sayang! Itu dia, itu dia
Bukankah ini situasi yang sederhana?

1967
02:00:18,944 --> 02:00:21,228
Menerimanya semudah itu, bukan?

1968
02:00:21,564 --> 02:00:24,209
Tentu saja itu tidak mudah,
dan tidak sama sekali.

1969
02:00:24,290 --> 02:00:27,459
Dengar, kamu merasa telah dianiaya
kamu bisa menunjukkan...

1970
02:00:27,540 --> 02:00:29,179
...tapi itu bukan urusanku sama sekali.

1971
02:00:29,260 --> 02:00:32,420
Aku tidak menginginkanmu dalam hidupku
Apakah kamu mengerti? Tolong pergi!

1972
02:00:33,047 --> 02:00:37,630
Jadi untukmu lagi
Saya akan menjadi ayah yang sudah mati.

1973
02:00:38,528 --> 02:00:45,428
(Musik)

1974
02:00:49,183 --> 02:00:50,349
(Suara pintu dibuka)

1975
02:00:54,538 --> 02:00:58,559
Jika suatu saat kamu membutuhkanku...

1976
02:00:59,373 --> 02:01:01,201
...Aku akan bangkit kembali dan datang lagi.

1977
02:01:01,530 --> 02:01:07,031
(Musik)

1978
02:01:07,273 --> 02:01:08,540
(Suara penutupan pintu)

1979
02:01:11,856 --> 02:01:13,294
(Suara tangisan)

1980
02:01:15,033 --> 02:01:17,796
Tern sayang, kamu bilang Serap dll.
semua orang belajar.

1981
02:01:17,877 --> 02:01:21,255
Ini bukan rahasia lagi, jadi aku
Saya akan segera memberitahu Mesut.

1982
02:01:21,336 --> 02:01:24,560
Aku ingin orang ini pergi dari sini.
Aku menginginkannya sekarang, itu sudah cukup.

1983
02:01:24,641 --> 02:01:26,503
Hülya, aku juga penasaran
Sejujurnya, saya tidak.

1984
02:01:26,584 --> 02:01:28,935
Aku juga memberitahu semua orang
Tolong jangan bertingkah seperti itu.

1985
02:01:29,016 --> 02:01:30,485
Setelah Cansu mengetahui...

1986
02:01:31,263 --> 02:01:33,355
-Halo Mesut, selamat datang.
-Terima kasih.

1987
02:01:33,436 --> 02:01:35,995
-Semoga segera sembuh.
-Terima kasih, Sumru sayang, terima kasih.

1988
02:01:36,349 --> 02:01:38,654
Selamat datang, silakan duduk.

1989
02:01:39,249 --> 02:01:40,611
(Hülya) Dari mana asalnya?

1990
02:01:40,692 --> 02:01:42,131
Aku pergi ke Azra.

1991
02:01:42,974 --> 02:01:45,774
Aku mencoba berbicara tapi...

1992
02:01:46,047 --> 02:01:48,247
...bahkan permintaan maaf pun terlalu berlebihan bagiku.

1993
02:01:48,933 --> 02:01:50,939
Azra tidak meminta maaf kepada siapa pun.

1994
02:01:51,148 --> 02:01:53,155
Tapi dia akan meminta dariku.

1995
02:01:53,255 --> 02:01:54,941
Dari kamu? Mengapa demikian?

1996
02:01:55,033 --> 02:01:58,274
Dia mengajukan kasus perwalian.
Kita lihat saja nanti.

1997
02:01:58,367 --> 02:02:00,257
Sumru, berikan aku ini juga
Anak itu kini menjadi anak perempuan.

1998
02:02:00,336 --> 02:02:01,843
Apa yang kamu coba lakukan
Saya tidak mengerti.

1999
02:02:01,924 --> 02:02:03,264
(Sumru) Pekerjaan itu tidak semudah itu.

2000
02:02:03,384 --> 02:02:05,092
Dia menyakiti putriku...

2001
02:02:05,173 --> 02:02:07,596
...dia akan membayar harga untuk ini.
Dia bermain-main dengan hidupnya.

2002
02:02:07,788 --> 02:02:11,388
Tern sayang, kamu lebih dari itu
Saya pikir Anda mempunyai masalah besar.

2003
02:02:11,724 --> 02:02:13,975
Meninggalkan semua ini,
Apakah kamu akan macam-macam dengan Mert?

2004
02:02:14,056 --> 02:02:16,723
Masalah saya yang paling penting adalah
Mereka yang menyakiti putriku.

2005
02:02:16,804 --> 02:02:19,646
Salah satunya adalah Azra.
Yang lainnya adalah ayah putriku, Burhan.

2006
02:02:19,852 --> 02:02:24,852
(Musik - Cerita menegangkan)

2007
02:02:25,052 --> 02:02:26,519
(Mesut) Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

2008
02:02:27,409 --> 02:02:29,009
Apakah Anda mengatakan ayah putri Anda?

2009
02:02:31,439 --> 02:02:34,171
Apa maksudnya sekarang? milik Cansu
Bukankah ayahnya sudah meninggal?

2010
02:02:34,252 --> 02:02:35,447
Dia mati untukku.

2011
02:02:37,853 --> 02:02:41,235
Jadi siapa pria ini dan
Kenapa kamu bilang dia meninggal?

2012
02:02:41,665 --> 02:02:44,607
Mesut sayang, sudah dua hari ini sama saja.
Saya telah menjelaskan subjek ini berkali-kali.

2013
02:02:44,709 --> 02:02:47,216
Hülya akan memberitahumu, Nak
Saya harus pergi ke suatu tempat.

2014
02:02:47,529 --> 02:02:49,288
Sumru, tunggu sebentar.

2015
02:02:49,521 --> 02:02:51,117
Oke, aku akan memberitahumu.

2016
02:02:51,198 --> 02:02:53,281
Situasinya lebih dari yang Anda kira
Karena ini lebih rumit.

2017
02:02:54,039 --> 02:02:59,746
(Musik - Cerita menegangkan)

2018
02:03:00,838 --> 02:03:02,631
Selamat datang teman-teman.

2019
02:03:04,036 --> 02:03:05,642
Bagaimana kabarmu, nenek Feride?

2020
02:03:05,723 --> 02:03:07,516
(Feride) Aku baik-baik saja, Nak.

2021
02:03:09,299 --> 02:03:11,566
Matamu merah. Apakah kamu menangis?

2022
02:03:13,446 --> 02:03:16,029
Menangis. Apa yang tadi kita bicarakan, ya?

2023
02:03:16,648 --> 02:03:18,606
Ayo, coba kulihat, betapa memalukannya matamu. Duduk.

2024
02:03:20,981 --> 02:03:23,595
-Nenek.
-Hah nak, apa kabarmu?

2025
02:03:23,676 --> 02:03:25,016
Aku baik-baik saja, nenek, terserah.

2026
02:03:25,877 --> 02:03:29,618
Ceyda, jadi ini sekolah Ceyda
Anda tahu situasi Anda, nenek.

2027
02:03:29,699 --> 02:03:33,155
Kami datang kepada Anda untuk menanyakan hal itu. apa
Anda berhasil, apakah Anda dapat berbicara dengan ibunya?

2028
02:03:33,456 --> 02:03:35,436
Saya mencoba berbicara.

2029
02:03:35,776 --> 02:03:39,010
Cukup bertekad, putus asa
Saya kira itu tidak akan mudah.

2030
02:03:39,370 --> 02:03:40,763
Bukankah dia juga percaya pada terapi?

2031
02:03:40,918 --> 02:03:43,798
(Feride) Laporan dokter
Aku bilang kita bisa mengirimkannya.

2032
02:03:43,879 --> 02:03:45,673
Saya juga berbicara dengan sekolah Anda.

2033
02:03:45,768 --> 02:03:49,035
Pelajaran Anda telah meningkat,
Saya meminta mereka untuk meneruskannya kepadanya.

2034
02:03:50,132 --> 02:03:53,141
Hanya itu yang bisa saya lakukan
Itu akan datang untuk saat ini, putriku.

2035
02:03:53,222 --> 02:03:55,274
Selebihnya terserah ibumu, tentu saja.

2036
02:03:57,151 --> 02:03:59,284
Terima kasih, nenek Feride.

2037
02:04:00,239 --> 02:04:02,839
Lagipula, tidak ada yang memikirkanku selain kamu.

2038
02:04:03,176 --> 02:04:04,509
Tapi Anda melanggar hak saya.

2039
02:04:04,590 --> 02:04:05,932
Dan tentu saja itu kamu.

2040
02:04:06,028 --> 02:04:07,582
Oke, sudah selesai sekarang.

2041
02:04:07,940 --> 02:04:10,853
Ceyda sayang, jangan putus asa.

2042
02:04:11,049 --> 02:04:13,460
Apa pun yang terjadi, pelajaran Anda sangat penting.

2043
02:04:13,775 --> 02:04:17,300
Sungguh, bagaimana pelajaranmu?
Ngomong-ngomong, khususnya matematika?

2044
02:04:17,549 --> 02:04:19,957
Sungguh nenekku, dia sudah siap
Sementara kita berada pada topik kelas.

2045
02:04:20,050 --> 02:04:22,330
Kami bilang begitu
Haruskah Anda mencoba matematika?

2046
02:04:22,411 --> 02:04:23,934
Oh benar?

2047
02:04:24,278 --> 02:04:27,387
Coba saya lihat, duduk dan belajar.
Bekerja sendiri di rumah.

2048
02:04:28,977 --> 02:04:32,254
Sejujurnya, matematika juga
Kami berharap Anda dapat menyelesaikannya.

2049
02:04:32,947 --> 02:04:36,343
Ayo bangun cantik.
Biarkan aku memberimu makan, ayo.

2050
02:04:36,554 --> 02:04:37,554
Oh!

2051
02:04:38,206 --> 02:04:43,206
(Musik)

2052
02:04:44,784 --> 02:04:46,250
(Langkah kaki)

2053
02:04:49,046 --> 02:04:55,946
(Musik - Cerita menegangkan)
(Suara unit pendukung kehidupan)

2054
02:04:58,031 --> 02:04:59,316
Nyonya.

2055
02:05:00,121 --> 02:05:01,175
Ya...

2056
02:05:02,116 --> 02:05:03,782
Selamat siang, Bu Perawat.

2057
02:05:03,917 --> 02:05:07,558
Saya juga dekat. Saya ingin tahu tentang situasi Anda.

2058
02:05:07,747 --> 02:05:10,861
Tidak ada perubahan, dia sama saja, tidak sadarkan diri.

2059
02:05:12,106 --> 02:05:13,657
Jadi maksudmu tidak ada harapan?

2060
02:05:13,782 --> 02:05:16,770
Anda berbicara dengan dokter Anda
tapi tidak jelas.

2061
02:05:17,192 --> 02:05:19,270
Kembalinya pasien tersebut
dalam pertanyaan.

2062
02:05:19,372 --> 02:05:21,627
Tapi itu hanya dugaanku.

2063
02:05:22,227 --> 02:05:24,078
Saya mengerti Oke terima kasih.

2064
02:05:24,159 --> 02:05:25,900
Apa sebenarnya yang kamu lakukan?

2065
02:05:27,100 --> 02:05:28,594
Mengapa kamu bertanya?

2066
02:05:28,742 --> 02:05:32,320
Pasien berada di bawah kendali polisi. Oleh karena itu,
Kita juga perlu mengetahui pengunjungnya.

2067
02:05:32,556 --> 02:05:33,767
Hah. Ya...

2068
02:05:36,128 --> 02:05:38,927
Ya, aku putri bibimu, Meryem.

2069
02:05:40,139 --> 02:05:41,792
-Baiklah.
-Bagus, kalau begitu aku pergi.

2070
02:05:41,873 --> 02:05:44,220
Karena tidak ada yang bisa dilakukan.
Semoga beruntung juga untukmu.

2071
02:05:44,338 --> 02:05:45,698
Terima kasih.

2072
02:05:45,779 --> 02:05:50,779
(Musik - Cerita menegangkan)

2073
02:05:54,956 --> 02:05:57,272
-Semoga berhasil.
-(Pria) Terima kasih, selamat datang.

2074
02:05:57,479 --> 02:05:59,344
Terima kasih. Bisakah saya minta air?

2075
02:05:59,510 --> 02:06:00,510
Tentu saja.

2076
02:06:00,591 --> 02:06:03,340
Aku juga akan menanyakan sesuatu padamu. sisi itu
Ada bengkel di sampingnya.

2077
02:06:03,421 --> 02:06:04,739
Anda bilang tempatnya Kadir Usta.

2078
02:06:04,820 --> 02:06:07,732
Saya juga membeli beberapa suku cadang untuk kendaraan.
Saya ingin membeli sesuatu yang dimodifikasi.

2079
02:06:07,813 --> 02:06:10,411
Tahukah Anda, tidak semua master bisa dipercaya.
Tahukah kamu orang seperti apa dia?

2080
02:06:10,654 --> 02:06:13,056
Jangan kehilangan akal, nomor sepuluh
Kadir adalah orangnya.

2081
02:06:13,137 --> 02:06:14,429
Kurasa dia adalah teman dekatmu.

2082
02:06:14,510 --> 02:06:16,134
Di lingkungan ini, semua orang menyukainya.

2083
02:06:16,240 --> 02:06:18,722
Apakah seseorang punya masalah?
Jika dia mempunyai kekhawatiran, dia segera mendatanginya.

2084
02:06:18,803 --> 02:06:21,340
Kejantanannya serta penguasaannya
Tidak perlu dipertanyakan lagi, dia pria yang baik.

2085
02:06:21,421 --> 02:06:22,685
Terima kasih banyak.

2086
02:06:24,404 --> 02:06:31,304
(Musik - Emosional)

2087
02:06:38,780 --> 02:06:41,090
Sampai jumpa lagi, tuan.

2088
02:06:41,697 --> 02:06:44,709
Hanya jika Anda menerima penguasaan saya,
Anda juga harus menerima menjadi magang.

2089
02:06:46,015 --> 02:06:49,806
Oke, saya akan memikirkannya.
Aku hanya tidak memakai baju terusan itu.

2090
02:06:49,887 --> 02:06:52,790
Oh! Lihatlah belalang kecil,
Dia segera mulai menawar.

2091
02:06:52,871 --> 02:06:53,994
(Suara tertawa)

2092
02:06:56,562 --> 02:06:57,562
(Suara siulan)

2093
02:06:58,054 --> 02:07:04,954
(Musik - Cerita menegangkan)

2094
02:07:07,732 --> 02:07:09,435
(Kadir) Sampai jumpa, jaga dirimu baik-baik.

2095
02:07:18,936 --> 02:07:23,936
(Musik - Cerita menegangkan)

2096
02:07:26,561 --> 02:07:29,957
Cansu tolong, jangan biarkan aku mendatangimu.
Kataku, tapi kita perlu bicara, Nak.

2097
02:07:30,038 --> 02:07:32,122
Kita akan bicara, Bu, tapi tidak sekarang.

2098
02:07:32,203 --> 02:07:35,706
Lihat Cansu, kamu ada dalam hidupku.
Kamu adalah hal yang paling berharga.

2099
02:07:35,787 --> 02:07:39,036
Jika saya melakukan sesuatu,
Ketahuilah bahwa aku melakukannya untuk melindungimu.

2100
02:07:39,560 --> 02:07:40,560
(Suara pernapasan)

2101
02:07:41,339 --> 02:07:44,939
Anda memutuskan apa yang saya tahu dan kapan.
Anda memberikannya, itulah intinya.

2102
02:07:45,031 --> 02:07:46,923
Anda tidak berurusan dengan putri bodoh.

2103
02:07:47,004 --> 02:07:49,120
Tentu saja tidak, tentu saja Anda benar.

2104
02:07:49,201 --> 02:07:51,385
Tapi aku juga tidak akan dimaafkan
Saya tidak melakukan apa pun.

2105
02:07:51,466 --> 02:07:55,683
Jika Anda mengizinkan saya untuk bertatap muka
Jika kita bicara, semuanya akan terselesaikan.

2106
02:07:55,797 --> 02:07:58,983
Bu, jangan! Mari kita tidak memperpanjangnya
Tolong, saya tutup.

2107
02:07:59,250 --> 02:08:06,150
(Musik - Cerita menegangkan)

2108
02:08:07,161 --> 02:08:08,834
Tidak, dia tidak akan memaafkanku.

2109
02:08:09,328 --> 02:08:11,108
Tentu saja Sumru akan memaafkan.

2110
02:08:13,679 --> 02:08:14,879
Aku tidak tahu.

2111
02:08:16,003 --> 02:08:19,521
Maksudku, ini tidak adil bagiku.
Jika saya berbicara sekali saja, andai saja dia mau mendengarkan.

2112
02:08:19,991 --> 02:08:23,971
Lihat, jelas Burhan menceritakan sesuatu.
Kalau tidak, kenapa dia tidak mau bicara denganmu?

2113
02:08:24,052 --> 02:08:26,842
Setidaknya, majulah dan pertimbangkan
Dia akan bertanya, bukan?

2114
02:08:26,923 --> 02:08:29,223
Siapa yang tahu kebohongan apa yang dibuat bajingan itu?

2115
02:08:29,569 --> 02:08:31,247
Oke, tenanglah.

2116
02:08:31,778 --> 02:08:34,871
Setidaknya, saat ini milik Çelen
Kami tahu dia ada di rumah dan aman.

2117
02:08:35,089 --> 02:08:36,089
(Suara pernapasan)

2118
02:08:36,744 --> 02:08:39,698
Saya sangat gugup. Juga
Fatma ini datang kepada kita.

2119
02:08:40,114 --> 02:08:42,063
Apakah kamu sudah berbicara dengan seseorang dari mansion?

2120
02:08:42,144 --> 02:08:43,439
Bagaimana kabarnya?

2121
02:08:43,565 --> 02:08:45,747
Tidak, saya sendiri yang pergi ke rumah sakit.

2122
02:08:46,846 --> 02:08:49,313
Saya memperkenalkan diri saya sebagai Meryem.

2123
02:08:49,394 --> 02:08:51,419
Apakah ada orang yang datang dan pergi?
polisi bertanya.

2124
02:08:51,500 --> 02:08:53,966
Benda ini ada dalam daftar orang yang dicari, wanita ini.

2125
02:08:54,368 --> 02:08:56,286
Ini tidak pintar, Sumru.

2126
02:08:56,381 --> 02:08:57,700
Bukankah itu terjadi?

2127
02:08:58,100 --> 02:09:01,274
Entahlah, saat perawat menanyakan namanya,
Jadi aku bilang Meryem.

2128
02:09:01,355 --> 02:09:03,283
Pada saat itu, ia tampak sangat cerdas.

2129
02:09:04,545 --> 02:09:07,412
Bagaimanapun, sekarang sudah selesai.
Jadi bagaimana situasinya?

2130
02:09:09,439 --> 02:09:13,074
Tidak ada harapan, kata perawat itu
Tapi tentu saja tidak ada yang tahu.

2131
02:09:14,985 --> 02:09:18,347
Dia dikeluarkan dari air dalam keadaan tidak sadarkan diri. bersama Azra
Kami tahu kamu tidak bicara.

2132
02:09:18,462 --> 02:09:20,301
(Azmi) Setidaknya, ini adalah sesuatu.

2133
02:09:20,491 --> 02:09:22,207
Jika dia berbicara, aku akan hancur pula.

2134
02:09:22,288 --> 02:09:25,833
Jangan khawatir, dia tidak akan keluar dari sana hidup-hidup.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.

2135
02:09:26,296 --> 02:09:28,588
Bagaimana jika mereka berbicara sebelumnya?

2136
02:09:29,066 --> 02:09:31,675
Bagaimana jika mereka setuju dan bertemu di sana?

2137
02:09:32,727 --> 02:09:35,378
diamnya Azra,
Mungkinkah ini masalahnya?

2138
02:09:35,491 --> 02:09:37,302
(Langkah kaki)

2139
02:09:37,396 --> 02:09:38,991
-Ibu Sumru.
-Ha?

2140
02:09:39,434 --> 02:09:41,515
-(Mert) Sup.
-Oke sayang.

2141
02:09:43,937 --> 02:09:49,955
Dear Mert, kamu tahu cara berenang?
Fatma datang ke pelajaranmu.

2142
02:09:50,229 --> 02:09:52,348
Apakah mereka pernah berbicara dengan Azra?

2143
02:09:52,682 --> 02:09:54,532
Azra menyelamatkan Fatma.

2144
02:09:55,152 --> 02:09:58,549
Ya, ya dia menyelamatkanku, aku tahu.

2145
02:09:58,712 --> 02:10:01,040
Tapi sebelum itu terjadi...

2146
02:10:01,121 --> 02:10:04,602
...apakah mereka berbicara sebelumnya
Azra dan Fatma?

2147
02:10:05,155 --> 02:10:06,614
-Mert tidak tahu.
-(Sumru) Hah?

2148
02:10:06,948 --> 02:10:08,270
Mert tidak tahu.

2149
02:10:10,195 --> 02:10:11,376
(Azmi) Sumru.

2150
02:10:12,710 --> 02:10:14,743
Saya ingin tahu apakah Anda harus berbicara dengan Azra lagi?

2151
02:10:15,702 --> 02:10:18,497
Tidak, menurutku ini tidak bijaksana.

2152
02:10:19,480 --> 02:10:23,419
Sampai pengadilan, tidak ada apa-apa dengan dia
Saya tidak ingin bicara lagi.

2153
02:10:24,302 --> 02:10:26,191
Dara ibu, sup?

2154
02:10:26,983 --> 02:10:30,905
Oke, aku akan melakukannya. Sudah Sumru
Kehidupan ibumu telah berubah menjadi sup.

2155
02:10:30,986 --> 02:10:32,825
Ayo, biarkan aku menghangatkanmu juga.

2156
02:10:37,549 --> 02:10:39,744
(Suara barang pecah belah)

2157
02:10:48,713 --> 02:10:50,087
(Suara pintu lift terbuka)

2158
02:10:51,339 --> 02:10:54,197
A-ah! Apa ini?

2159
02:10:55,078 --> 02:10:58,490
(Suara hati Azra) Dongengmu sayang
Tempat itu milikmu malam ini.

2160
02:10:58,937 --> 02:11:01,468
(Suara hati Azra) Ngomong-ngomong, menurutku
Anda sebaiknya memilih yang berwarna hijau.

2161
02:11:02,219 --> 02:11:09,119
(Musik - Emosional)

2162
02:11:14,939 --> 02:11:16,266
(Membuka kunci suara)

2163
02:11:23,954 --> 02:11:25,130
Milikku?

2164
02:11:25,621 --> 02:11:32,521
(Musik - Emosional)

2165
02:11:36,349 --> 02:11:38,029
(Suara hati Azra) Pergilah ke kamar tidur.

2166
02:11:48,045 --> 02:11:54,945
(Musik - Emosional)

2167
02:12:09,038 --> 02:12:15,938
(Musik berlanjut)

2168
02:12:33,789 --> 02:12:40,249
("Ender Gündüzlü dan Müge Zümrütbel -
"Never Without You" sedang diputar)

2169
02:12:57,272 --> 02:12:59,553
(Suara hati Azra) Bahwa dia cantik sekali
Saya tidak ragu.

2170
02:12:59,663 --> 02:13:02,570
(suara hati Azra) Sekarang peti itu
buka kotak kecil di atasnya...

2171
02:13:02,734 --> 02:13:05,812
...itu akan sangat cocok untukmu.
Lalu pergi ke dapur.

2172
02:13:07,756 --> 02:13:14,624
"Apakah cinta bersalah atas sesuatu?"
"Aku akan mengambil alih alih-alih kembaranmu."

2173
02:13:15,819 --> 02:13:19,958
"Jangan terlihat seperti kamu menyimpan rahasia, sayang."

2174
02:13:20,039 --> 02:13:24,364
"Jangan biarkan mimpi ini berakhir"

2175
02:13:24,445 --> 02:13:28,630
"Keadaan kita yang paling gila, seperti terbakar dari abu"

2176
02:13:28,711 --> 02:13:35,122
"Tapi aku menyembunyikannya untukmu"

2177
02:13:35,232 --> 02:13:38,810
"Bahkan jika kamu membakar, menghancurkan, atau menyerah"

2178
02:13:38,891 --> 02:13:43,827
"Suatu hari aku tidak akan pernah menyerah"

2179
02:13:43,908 --> 02:13:47,069
"Kamu benar, kamu dilarang, tidak masalah"

2180
02:13:47,150 --> 02:13:52,280
"Dunia tidak akan berubah tanpamu"

2181
02:13:52,725 --> 02:13:56,257
"Bahkan jika kamu membakar, menghancurkan, atau menyerah"

2182
02:13:56,338 --> 02:14:00,671
"Suatu hari aku tidak akan pernah menyerah"

2183
02:14:00,913 --> 02:14:04,335
"Kamu benar, kamu dilarang, tidak masalah"

2184
02:14:04,416 --> 02:14:09,741
"Dunia tidak akan berubah tanpamu"

2185
02:14:10,043 --> 02:14:14,213
"Yang tak pernah lepas dari lidahku, yang tak pernah berakhir"

2186
02:14:14,354 --> 02:14:19,081
"Oh..."

2187
02:14:19,528 --> 02:14:21,901
"Tidak Pernah Tanpamu"

2188
02:14:23,456 --> 02:14:27,519
(Suara hati Azra) Jangan meniup tanpa membuat permohonan.
Lalu melihat ke bawah dari balkon.

2189
02:14:28,425 --> 02:14:35,237
("Ender Gündüzlü dan Müge Zümrütbel -
"Never Without You" sedang diputar)

2190
02:14:37,933 --> 02:14:39,503
(Suara hembusan)

2191
02:14:40,198 --> 02:14:43,326
"Kamu menertawakan nasibmu"

2192
02:14:43,430 --> 02:14:47,709
"Biarkan hidup tersenyum lagi di wajahmu"

2193
02:14:48,956 --> 02:14:51,951
"Apakah cinta bersalah atas sesuatu?"

2194
02:14:52,357 --> 02:14:56,803
"Aku akan mengambil alih kita berdua"

2195
02:14:57,600 --> 02:15:01,802
"Jangan terlihat seperti kamu menyimpan rahasia, sayang."

2196
02:15:01,944 --> 02:15:06,206
"Jangan biarkan mimpi ini berakhir"

2197
02:15:06,365 --> 02:15:10,418
"Keadaan kita yang paling gila, seperti terbakar dari abu"

2198
02:15:10,513 --> 02:15:16,168
"Tapi aku menyembunyikannya untukmu"

2199
02:15:16,403 --> 02:15:19,863
-Kamu sangat cantik.
-Terima kasih.

2200
02:15:20,988 --> 02:15:22,567
Selamat ulang tahun sayangku.

2201
02:15:22,715 --> 02:15:25,267
"Suatu hari aku tidak akan pernah menyerah"

2202
02:15:25,348 --> 02:15:26,911
Anda belum lupa.

2203
02:15:27,379 --> 02:15:29,981
Untuk membuatku melupakan ingatanku dll.
Saya pikir saya harus kalah.

2204
02:15:30,887 --> 02:15:32,168
Ayo.

2205
02:15:33,770 --> 02:15:36,231
Ke tempat pecinta dongeng
Saya pikir kita akan pergi.

2206
02:15:37,184 --> 02:15:38,434
Ini dia.

2207
02:15:39,668 --> 02:15:43,808
-Jika kamu menerimaku menjadi pahlawanmu, tentu saja.
-Saya ingin.

2208
02:15:44,043 --> 02:15:46,668
"Kamu benar, kamu dilarang, tidak masalah"

2209
02:15:46,778 --> 02:15:51,817
"Dunia tidak akan berubah tanpamu"

2210
02:15:51,898 --> 02:15:57,114
"Yang tak pernah lepas dari lidahku, yang tak pernah berakhir"

2211
02:15:57,195 --> 02:16:00,996
"Oh..."

2212
02:16:01,582 --> 02:16:03,715
"Tidak akan pernah tanpamu"

2213
02:16:04,418 --> 02:16:11,293
("Ender Gündüzlü dan Müge Zümrütbel -
"Never Without You" sedang diputar)

2214
02:16:36,770 --> 02:16:39,528
-Terima kasih, Belkis.
-(Belkis) Selamat makan.

2215
02:16:42,558 --> 02:16:43,839
Terima kasih.

2216
02:16:46,495 --> 02:16:48,714
(Serap) Belkis, ambilkan aku kopi juga
lakukan itu.

2217
02:16:52,106 --> 02:16:55,067
Bu, pernahkah kamu melihat Cenk?
meninggalkan perusahaan hari ini?

2218
02:16:55,147 --> 02:16:57,487
Tidak, dia berangkat lebih awal.

2219
02:16:58,324 --> 02:17:03,644
-(Cansu) Baiklah, apakah Azra akan datang malam ini?
-Dia tetap di Milikku.

2220
02:17:04,254 --> 02:17:05,520
Itu tidak akan datang, jangan khawatir.

2221
02:17:06,824 --> 02:17:10,449
-Azra sudah berlari ke pengacara sepanjang hari.
-Benar-benar?

2222
02:17:12,618 --> 02:17:16,810
Nah, saat Azra ditahan,
Pertarungan Mert ini akan berakhir...

2223
02:17:16,891 --> 02:17:18,533
...kamu akan merasa nyaman sekarang.

2224
02:17:18,691 --> 02:17:21,269
Untunglah Azra mempunyai saudara laki-laki.
biarkan dia mengambilnya.

2225
02:17:21,350 --> 02:17:25,184
Tentu, tentu. Tentu saja.
Jadi saat Azra membawa kakaknya...

2226
02:17:25,645 --> 02:17:28,793
...kamu juga duduk bersama ibumu
Anda berbicara dengan indah.

2227
02:17:29,191 --> 02:17:31,097
Anda memecahkan masalah Anda.

2228
02:17:31,645 --> 02:17:34,809
Jadi tenangkan dirimu sedikit.
Jangan khawatir, oke?

2229
02:17:36,137 --> 02:17:40,269
Jadi tahukah kamu, ibuku mencintai Mert
dia sangat mencintai.

2230
02:17:40,350 --> 02:17:41,996
Mert juga sangat mencintainya.

2231
02:17:42,215 --> 02:17:46,043
Bisakah mereka menyerah dengan mudah?
Saya tidak begitu yakin.

2232
02:17:46,879 --> 02:17:50,059
Saya melakukan hal yang sama seperti Anda
Menurutku tidak, Nak.

2233
02:17:50,377 --> 02:17:52,153
Mert mungkin sayang ibumu...

2234
02:17:52,343 --> 02:17:55,550
...tapi hal yang sama juga terjadi pada ibumu
Saya tidak bisa mengatakannya karena alasan tertentu.

2235
02:17:56,278 --> 02:17:59,738
Juga, orang yang sangat mencintainya, di atas segalanya.
Dia memiliki seorang kakak perempuan yang sangat penyayang.

2236
02:18:00,074 --> 02:18:01,442
Keluarga satu-satunya.

2237
02:18:02,612 --> 02:18:09,432
(Musik - Animasi)

2238
02:18:18,340 --> 02:18:25,152
(Musik - Emosional)

2239
02:18:40,308 --> 02:18:47,206
(Musik - Emosional)

2240
02:19:02,348 --> 02:19:09,246
(Musik berlanjut)

2241
02:19:24,110 --> 02:19:30,805
(Musik berlanjut)

2242
02:19:45,563 --> 02:19:49,884
-Betapa indahnya tempat ini.
-Saya senang Anda menyukainya.

2243
02:19:51,423 --> 02:19:53,251
malam ini untukmu
Saya ingin ini berakhir dengan sangat istimewa.

2244
02:19:55,047 --> 02:19:58,591
Ketika saya pulang di malam hari,
aku merasa sangat marah...

2245
02:19:59,078 --> 02:20:01,743
...Saya merasa lelah dan tidak berdaya.

2246
02:20:02,806 --> 02:20:05,587
Tapi sungguh sekarang
Aku merasa seperti berada di negeri dongeng.

2247
02:20:06,563 --> 02:20:08,353
Sebuah kisah yang tidak pernah ingin aku akhiri.

2248
02:20:10,165 --> 02:20:12,571
Apa bagian terbaik dari dongeng?
Tahukah kamu Azra?

2249
02:20:13,548 --> 02:20:17,071
Pahlawan untuk bersama
Mereka selalu bergumul dengan sesuatu.

2250
02:20:17,665 --> 02:20:22,079
Dengan raksasa, dengan monster, dengan hati yang jahat
Mereka terus-menerus berkelahi dengan orang-orang.

2251
02:20:22,649 --> 02:20:25,649
Bersama itu sangat sulit
Menurutku, seharusnya tidak demikian.

2252
02:20:26,806 --> 02:20:30,142
Jadi berjuang keras demi kebahagiaan
Apakah kita harus melakukannya?

2253
02:20:35,313 --> 02:20:36,751
Tidakkah menurut Anda itu sepadan?

2254
02:20:39,282 --> 02:20:40,626
Nilai.

2255
02:20:47,751 --> 02:20:48,931
Terima kasih.

2256
02:20:49,012 --> 02:20:50,172
(Suara piring)

2257
02:20:53,868 --> 02:20:55,103
(Suara piring)

2258
02:21:04,048 --> 02:21:05,188
Azra...

2259
02:21:06,634 --> 02:21:09,219
...hari-hari ini, dengan banyak hal
Aku tahu kamu sedang berjuang.

2260
02:21:09,626 --> 02:21:11,081
Aku juga tahu kamu lelah.

2261
02:21:12,313 --> 02:21:15,813
Mungkin kamu ingin menjauh dari semua orang,
Kamu kedinginan.

2262
02:21:17,860 --> 02:21:21,899
-Bahkan dariku--
-Bukan darimu, Cenk.

2263
02:21:21,980 --> 02:21:23,587
Biar saya jelaskan.

2264
02:21:24,470 --> 02:21:25,728
(Suara desahan)

2265
02:21:26,251 --> 02:21:28,071
Ketika kamu meninggalkan rumah...

2266
02:21:29,384 --> 02:21:33,079
...sebenarnya kamu juga meninggalkanku
Saya pikir, maksud saya, saya pikir begitu.

2267
02:21:34,353 --> 02:21:36,059
Tapi setiap kali aku menatap matamu...

2268
02:21:36,803 --> 02:21:39,329
...sebenarnya di suatu tempat di sana
Saya tahu sekarang bahwa saya memang demikian.

2269
02:21:39,587 --> 02:21:41,149
Dan itu benar-benar membuatku merasa baik.

2270
02:21:46,962 --> 02:21:49,704
Meski kamu tak bisa bersamaku, kamu selalu ada di hatiku.

2271
02:21:51,438 --> 02:21:55,313
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu, bahkan itu?
Saya tidak tahu Cenk.

2272
02:21:56,360 --> 02:21:58,212
Itu yang ingin saya dengar.

2273
02:21:59,735 --> 02:22:03,337
Apakah Anda meninggalkan rumah,
Apakah Anda meninggalkan kota ini...

2274
02:22:03,790 --> 02:22:05,595
...beri tahu aku bahwa kamu mencintaiku, itu sudah cukup bagiku.

2275
02:22:06,970 --> 02:22:09,915
Dimanapun kamu berada, aku akan tetap datang ke sana.
Aku tidak akan meninggalkanmu.

2276
02:22:10,188 --> 02:22:13,188
Ke mana pun saya pergi,
Aku selalu menunggumu.

2277
02:22:14,728 --> 02:22:15,813
Baiklah.

2278
02:22:17,595 --> 02:22:22,040
Lalu, dengan akhir yang bahagia bersamaku
apakah kamu siap untuk masala?

2279
02:22:23,946 --> 02:22:25,251
saya ikut.

2280
02:22:34,157 --> 02:22:40,969
(Musik - Emosional)

2281
02:22:56,095 --> 02:23:02,922
(Musik - Emosional)

2282
02:23:18,056 --> 02:23:24,915
(Musik berlanjut)

2283
02:23:40,040 --> 02:23:46,868
(Musik berlanjut)

2284
02:24:02,048 --> 02:24:08,868
(Musik - Emosional)

2285
02:24:33,110 --> 02:24:40,008
(Musik - Emosional)

2286
02:24:55,024 --> 02:25:01,883
(Musik berlanjut)

2287
02:25:29,110 --> 02:25:35,251
(Musik - Cerita menegangkan)

2288
02:25:37,110 --> 02:25:39,220
(Suara nafas cepat)
(Suara pintu dibuka)

2289
02:25:46,048 --> 02:25:51,040
-Apakah kamu belum tidur?
-Ibu Suna, Mert tidak mau berenang.

2290
02:25:51,149 --> 02:25:53,579
-(Mert) Dia tidak mau pergi ke kolam renang.
-Kenapa begitu?

2291
02:25:54,923 --> 02:25:56,235
Mert takut.

2292
02:26:00,603 --> 02:26:02,313
Sebenarnya kamu benar, Mert.

2293
02:26:03,142 --> 02:26:06,759
Azra selalu ada dan
Tentu saja, dia mungkin tidak bisa menyelamatkan Anda.

2294
02:26:07,321 --> 02:26:08,931
Azra menyelamatkan Mert.

2295
02:26:09,728 --> 02:26:14,149
Ya karena itu ada di sana.
Siapa pun akan melakukan hal yang sama.

2296
02:26:14,868 --> 02:26:16,423
Ini bukan situasi khusus bagi Anda.

2297
02:26:18,251 --> 02:26:19,657
Apakah tidak apa-apa?

2298
02:26:21,306 --> 02:26:23,603
Ayolah, ini sudah larut.
Kenakan piyama Anda dan pergi tidur.

2299
02:26:24,634 --> 02:26:31,297
(Musik - Cerita menegangkan)

2300
02:26:40,892 --> 02:26:46,407
(Suara pisau garpu)

2301
02:26:46,892 --> 02:26:50,063
-Ini dia.
-Biarkan aku mengambil tasku segera.

2302
02:26:50,353 --> 02:26:51,892
Apakah kamu ikut juga, Serap?

2303
02:26:52,133 --> 02:26:55,477
Bu, kamu tahu, sebenarnya aku tidak terlalu menyukainya.
Urusan pengadilan ini dan sebagainya, tapi...

2304
02:26:55,565 --> 02:26:58,891
...Aku bertanya-tanya tentang ini sekarang.
Karena jika kasus hak asuh ini terselesaikan...

2305
02:26:59,228 --> 02:27:01,181
...semua orang akan merasa lega.

2306
02:27:01,262 --> 02:27:04,282
Aku juga ada ujian.
Saya akan datang jika saya bisa melakukannya.

2307
02:27:04,399 --> 02:27:06,469
Kalau begitu, izinkan aku ikut juga,
Apa yang saya lewatkan?

2308
02:27:06,570 --> 02:27:09,333
-Eh, Arda tidak. Silakan pergi ke sekolah.
-Oke, oke.

2309
02:27:09,421 --> 02:27:11,470
Saya akan mencoba keberuntungan saya
Aku bilang tapi itu tidak terjadi

2310
02:27:12,259 --> 02:27:14,376
-Nenek, apakah kamu siap?
-Aku siap, sayang.

2311
02:27:14,457 --> 02:27:17,353
-Apakah kamu sudah bicara dengan Azra?
-Saya berbicara, saya berbicara, kita akan bertemu di gedung pengadilan.

2312
02:27:17,434 --> 02:27:18,586
Ayo keluar.

2313
02:27:18,667 --> 02:27:21,360
Semoga Tuhan menolong kita, dengan cara kita
Semoga Tuhan memimpin jalannya.

2314
02:27:21,441 --> 02:27:22,586
Amin.

2315
02:27:31,568 --> 02:27:32,810
Cansu.

2316
02:27:36,295 --> 02:27:37,912
Tidak bisakah kamu berbicara denganku hari ini juga?

2317
02:27:39,154 --> 02:27:42,638
Saya datang ke sini karena kebutuhan, ibu.
Jika Anda mau, jangan menunggu kesempatan untuk berbicara.

2318
02:27:42,818 --> 02:27:45,084
Apa yang dimaksud dengan kewajiban?
Ini rumahmu, Nak.

2319
02:27:45,165 --> 02:27:48,935
Maaf ibu, aku di sini.
Saya tidak bisa melihatnya sebagai rumah saya sendiri lagi.

2320
02:27:50,107 --> 02:27:51,935
Pergi ke pengadilan dan
Saya akan mencari rumah untuk diri saya sendiri.

2321
02:27:53,435 --> 02:27:54,646
Apa yang kamu katakan?

2322
02:27:56,912 --> 02:27:58,584
Kita terlambat, aku Mert.
Saya akan mendapatkannya.

2323
02:27:59,592 --> 02:28:05,381
(Musik - Animasi)

2324
02:28:05,654 --> 02:28:08,185
Azra, ayolah!
(Suara ketukan pintu)

2325
02:28:08,428 --> 02:28:10,880
-Saya siap, saya di sini, oke.
-Ayo.

2326
02:28:10,961 --> 02:28:13,849
-Saya sangat bersemangat, sangat bersemangat.
-Jadi aku sadar.

2327
02:28:13,943 --> 02:28:15,847
Berapa banyak setrika yang kamu punya sejak tadi malam?

2328
02:28:15,928 --> 02:28:18,677
Oh apa yang harus aku lakukan, ada yang tidak beres
Aku takut hal itu akan keluar.

2329
02:28:18,778 --> 02:28:20,413
Bagaimana jika Anda tidak berbicara omong kosong?

2330
02:28:20,618 --> 02:28:23,582
Dengar, pengacaramu sangat baik.
Pekerjaan ini akan berakhir hari ini.

2331
02:28:24,021 --> 02:28:25,255
Ayo jangan takut lagi.

2332
02:28:25,447 --> 02:28:28,007
Saya berharap saya sama seperti Anda
Saya berharap saya bisa merasa nyaman.

2333
02:28:28,088 --> 02:28:31,304
Tentu saja, merasa tenang juga.
Jadi keduanya...

2334
02:28:31,914 --> 02:28:34,375
...Aku akan merencanakan B jika mereka tidak memberiku perwalian.
Saya menyiapkannya.

2335
02:28:35,203 --> 02:28:38,109
-Kami menculik Mert.
-Ini sangat lucu.

2336
02:28:38,203 --> 02:28:41,898
Oh ayolah, jangan memasang wajah seperti itu lagi.
Tersenyumlah sedikit.

2337
02:28:42,765 --> 02:28:46,328
Dengar, jika aku penguasanya, aku akan menunjukkan wajah ini padamu.
Saya tidak akan melahirkan anak.

2338
02:28:46,585 --> 02:28:50,866
Jangan katakan milikku seperti itu.
Dengar, aku bermimpi buruk tadi malam.

2339
02:28:51,109 --> 02:28:53,281
-Tidak.
-(Azra) Entahlah, aku tidak ingat.

2340
02:28:53,491 --> 02:28:56,686
Tapi aku terus terbangun.
Malam itu sangat terfragmentasi.

2341
02:28:56,820 --> 02:29:00,000
Kamu sangat terobsesi dengan hal itu.
Ayo kita buat yang bagus ya?

2342
02:29:01,218 --> 02:29:02,984
-Ayo pergi, kita akan terlambat.
-Ayo.

2343
02:29:03,906 --> 02:29:05,039
Milikku berhenti!

2344
02:29:05,508 --> 02:29:08,539
Lihatlah aku untuk terakhir kalinya,
Apakah saya terlihat baik?

2345
02:29:09,195 --> 02:29:12,976
Jangan lihat itu, lihat pengadilannya
Pakaian sangatlah penting.

2346
02:29:13,057 --> 02:29:17,687
-Sejujurnya, aku terlihat baik, kan?
-Ayo Azra, kamu tampak hebat, berjalanlah.

2347
02:29:18,702 --> 02:29:22,936
Oh tunggu, tunggu sebentar.
Kaki kanan, Anda keluar dengan kaki kanan Anda.

2348
02:29:24,843 --> 02:29:28,546
-Apakah itu terjadi di pesta pernikahan?
-Milikku, ayolah, kita akan terlambat.

2349
02:29:32,234 --> 02:29:38,921
(Musik - Cerita menegangkan)

2350
02:29:53,952 --> 02:29:59,983
(Musik - Cerita menegangkan)

2351
02:30:00,742 --> 02:30:03,500
Mengapa Sumru menggunakanmu sebagai saksi?
Saya tidak mengerti.

2352
02:30:03,859 --> 02:30:05,945
Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya ketahui.
Tidak ada yang lain.

2353
02:30:08,835 --> 02:30:12,063
Apakah dia akan memberikan Mert pada Azra?
Anda akan bersaksi...

2354
02:30:12,518 --> 02:30:14,968
...atau bimbingan
Agar dia bisa tinggal di Sumru?

2355
02:30:15,727 --> 02:30:18,727
Apa pun yang mereka tanyakan kepada saya, saya akan menjawab.
Tidak ada yang lain.

2356
02:30:19,492 --> 02:30:23,625
Saya berharap untuk membalas dendam pada Azra
Anda tidak memilih pengadilan ini, Mesut.

2357
02:30:24,234 --> 02:30:25,648
Tidak, tentu saja tidak.

2358
02:30:26,586 --> 02:30:30,398
Dia seharusnya malu atas perbuatannya.
Saya akan melakukan apa pun.

2359
02:30:31,578 --> 02:30:37,641
(Musik - Cerita menegangkan)

2360
02:30:38,695 --> 02:30:42,094
Halo Kadir, saya mendekati gedung pengadilan.
Di aula manakah saya akan berada?

2361
02:30:42,523 --> 02:30:45,695
Oh ngomong-ngomong, kuharap
Ini bukanlah kasus yang membosankan.

2362
02:30:45,776 --> 02:30:49,773
-Atau aku akan pergi, asal kau tahu.
-Saya jamin Anda tidak akan bosan.

2363
02:30:56,546 --> 02:31:00,413
Apakah kamu siap? Lihat, tarik napas dalam-dalam,
Ini akan sangat baik untuk mengatasi stres.

2364
02:31:00,500 --> 02:31:02,586
(Azra) Aku sekarat karena kegembiraan, aku sekarat.

2365
02:31:02,734 --> 02:31:04,266
Bibi gula!

2366
02:31:05,710 --> 02:31:09,616
Sayangku, anakku, kamu seperti burung
Kamu gemetar, tenanglah sedikit.

2367
02:31:10,516 --> 02:31:13,289
Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak bisa menahannya.
Saya tidak bisa menahan diri.

2368
02:31:13,370 --> 02:31:16,531
Jangan takut, jadilah kuat.
Aku selalu di sisimu.

2369
02:31:17,469 --> 02:31:18,991
Semuanya akan berjalan baik, Azra.

2370
02:31:19,102 --> 02:31:21,360
Lihat, Anda akan lihat, bergandengan tangan dengan Mert
Anda akan keluar dari sini.

2371
02:31:21,555 --> 02:31:24,742
Oh ayolah, kuharap begitu. Hanya itu yang saya inginkan.

2372
02:31:25,328 --> 02:31:27,578
Saya berharap persoalan pengadilan ini tidak berlarut-larut.

2373
02:31:27,717 --> 02:31:31,998
Tidak, terkadang para pihak tidak bisa sepakat.
Datang dan pergi selama bertahun-tahun.

2374
02:31:35,430 --> 02:31:36,578
Menurutku tidak, Bu.

2375
02:31:36,659 --> 02:31:41,187
Pokoknya sayang, semoga keadilan ditegakkan.
Jadi biarlah dalam dua sesi.

2376
02:31:42,835 --> 02:31:45,179
-Selamat datang.
-Kami menyambut Anda, Pak Kadir.

2377
02:31:46,320 --> 02:31:48,867
Baiklah, pengantinku Serap.

2378
02:31:49,625 --> 02:31:51,977
-Tuan, saya sangat senang.
-Saya juga.

2379
02:31:54,602 --> 02:31:56,961
(Milikku) Hah, front jahat juga datang.

2380
02:31:58,117 --> 02:32:04,796
(Musik - Animasi)

2381
02:32:15,672 --> 02:32:22,570
(Musik - Emosional)

2382
02:32:32,562 --> 02:32:33,984
(Suara pintu dibuka)

2383
02:32:35,866 --> 02:32:42,578
(Musik - Emosional)

2384
02:32:46,906 --> 02:32:50,852
-Apakah kamu tidak ada ujian?
-Yah, sudah dibatalkan.

2385
02:32:51,508 --> 02:32:54,984
-Itulah mengapa kupikir aku akan datang.
-Selamat pagi my baby.

2386
02:32:59,062 --> 02:33:00,508
(Suara pintu dibuka)

2387
02:33:07,187 --> 02:33:08,258
Ini dia.

2388
02:33:15,289 --> 02:33:16,578
Ini dia.

2389
02:33:21,734 --> 02:33:25,461
Semuanya dimulai pada hari aku kehilangan ayahku.

2390
02:33:25,890 --> 02:33:29,445
Siapa itu, tolong siapa itu? Silakan!

2391
02:33:29,539 --> 02:33:34,054
Tolong, tolong pergi!

2392
02:33:34,469 --> 02:33:37,141
(Suara nafas cepat)

2393
02:33:40,023 --> 02:33:44,687
(pengisi suara Azra) Setelah hari itu, bersama kakakku
Kami mengalami masa sulit.

2394
02:33:46,227 --> 02:33:47,734
(Suara ritsleting)

2395
02:33:49,375 --> 02:33:53,171
Ayah!

2396
02:33:53,554 --> 02:33:56,694
(Azra voice-over) Ibu tiri kami, Kak Sumru,
Dia tidak ingin kita berada di rumahnya.

2397
02:33:56,775 --> 02:33:58,812
(Sumru) Mesut akan datang, apakah kamu siap?

2398
02:33:59,242 --> 02:34:02,977
-(Sumru) Tolong jangan marah padaku.
-Aku tidak marah padamu, jangan khawatir.

2399
02:34:04,102 --> 02:34:07,234
Tahukah kamu?
Aku merasa kasihan padamu.

2400
02:34:08,000 --> 02:34:11,391
(Azra) Entah bagaimana aku menemukan jalanku.
Hari-hari sulit ini akan berlalu.

2401
02:34:12,586 --> 02:34:15,219
Perangmu dengan dirimu sendiri
Itu tidak akan pernah berakhir.

2402
02:34:16,883 --> 02:34:20,023
(Azra voice-over) Kepada mantan pasangan ayahku
Kami berlindung dan tinggal di sana untuk sementara waktu.

2403
02:34:20,516 --> 02:34:24,344
(Pengisi suara Azra) Tapi kami tahu bahwa kami tidak diinginkan.
Ketika kami menyadarinya, kami pergi dari sana.

2404
02:34:24,883 --> 02:34:28,523
(Pengisi suara Azra) Seorang kenalan lama kami
Terima kasih kepada Ibu Gönül, dia membuka rumahnya untuk kami.

2405
02:34:28,773 --> 02:34:31,523
(Azra pengisi suara) Aku datang untuk menjaga adikku.
Saya harus bekerja.

2406
02:34:32,280 --> 02:34:35,468
(Pengisi suara Azra) Di warung nasi kecil,
Saya mulai berjualan di malam hari.

2407
02:34:36,297 --> 02:34:38,242
(pengisi suara Azra) Mert juga menghilang malam itu.

2408
02:34:38,323 --> 02:34:40,781
Apa yang telah terjadi? Apakah terjadi sesuatu?
Apakah sesuatu yang buruk terjadi?

2409
02:34:42,406 --> 02:34:44,656
-Mert hilang.
-Apa?

2410
02:34:44,945 --> 02:34:48,554
Apa maksudmu Mert hilang?
Apa maksudnya Mert hilang?

2411
02:34:48,635 --> 02:34:49,812
Azra berhenti...

2412
02:34:50,218 --> 02:34:51,984
Dimana saudari Mert?

2413
02:34:52,065 --> 02:34:53,726
(Azra voice-over) Aku mencari Mert kemana-mana.

2414
02:34:53,807 --> 02:34:54,852
Mert!

2415
02:34:54,940 --> 02:34:56,976
(Pengisi suara Azra) Dari tanganku
Saya melakukan apa pun yang terjadi.

2416
02:34:57,057 --> 02:34:59,500
Mert, jangan takut, aku di sini.
(Suara ketukan pintu)

2417
02:34:59,581 --> 02:35:00,675
Mert!

2418
02:35:00,756 --> 02:35:01,874
(pengisi suara Azra) Lalu...

2419
02:35:01,955 --> 02:35:03,008
Mert!

2420
02:35:03,089 --> 02:35:05,133
...Saya mengetahui bahwa seorang wanita menculiknya.

2421
02:35:10,156 --> 02:35:11,398
(Suara pintu dibuka)

2422
02:35:14,219 --> 02:35:17,281
-Tidak ada seorang pun di sini.
-Apa maksudmu?

2423
02:35:18,070 --> 02:35:20,359
(pengisi suara Azra) Akhirnya,
Kami menemukannya di panti asuhan.

2424
02:35:21,516 --> 02:35:28,367
(Musik - Emosional)

2425
02:35:30,945 --> 02:35:32,437
Mert!

2426
02:35:33,445 --> 02:35:36,914
(Azra voice-over) Mert sangat sensitif dan
Dia anak yang istimewa, Pak.

2427
02:35:38,898 --> 02:35:43,304
Mert! Mert!

2428
02:35:45,156 --> 02:35:47,078
Mert!

2429
02:35:47,547 --> 02:35:48,649
Azra?

2430
02:35:48,730 --> 02:35:51,625
(Azra pengisi suara) Dia sangat kesal padaku.
Dia pikir aku meninggalkannya.

2431
02:35:52,124 --> 02:35:53,943
(Pengisi suara Azra) Tapi aku kakak perempuannya...

2432
02:35:54,024 --> 02:35:56,673
...bisakah aku menyerah,
Bisakah saya membunuhnya?

2433
02:35:58,102 --> 02:35:59,672
Tuhan, terima kasih.

2434
02:36:01,523 --> 02:36:04,031
Aku membawa adikku bersamaku
Saya menginginkannya, Tuan Hakim.

2435
02:36:04,906 --> 02:36:06,484
Dia satu-satunya keluargaku.

2436
02:36:12,016 --> 02:36:14,562
Penggugat Azra Güneş didengarkan.

2437
02:36:15,648 --> 02:36:20,094
Pernyataannya dicatat,
Pengacara penggugat dijanjikan.

2438
02:36:23,852 --> 02:36:27,960
Yang Mulia, klien saya
Seperti yang dinyatakan...

2439
02:36:28,288 --> 02:36:30,538
...Mert, warisan dari keluarganya
adalah seorang individu tunggal.

2440
02:36:30,711 --> 02:36:34,437
Dalam kerangka hak-hak yang timbul karena pertalian darah,
saudaranya Mert...

2441
02:36:34,523 --> 02:36:36,805
...untuk tinggal bersama saudara perempuannya
kami menuntut.

2442
02:36:37,904 --> 02:36:42,070
(Kadir) Pak Hakim, orang tuanya sendiri
Seorang anak kecil yang tidak hidup...

2443
02:36:42,151 --> 02:36:46,488
...memisahkan dia dari saudara perempuannya sendiri,
Artinya mencabut seluruhnya dari akarnya.

2444
02:36:46,921 --> 02:36:48,421
(Kadir) Anda juga setuju bahwa...

2445
02:36:48,502 --> 02:36:51,367
...ini adalah psikologi Mert
akan berdampak negatif.

2446
02:36:52,164 --> 02:36:55,930
Apalagi klien saya
Meski dituduh kehilangan saudaranya...

2447
02:36:56,562 --> 02:36:58,182
...Saya harus menunjukkan bahwa...

2448
02:36:58,263 --> 02:37:02,041
...yang bertanggung jawab utama dalam hal ini adalah mereka
Orang yang dengan tidak hati-hati meletakkannya di depan pintu...

2449
02:37:02,406 --> 02:37:04,484
...walinya adalah ibu tirinya.

2450
02:37:05,633 --> 02:37:12,429
(Musik - Cerita menegangkan)

2451
02:37:16,984 --> 02:37:18,773
Pengacara terdakwa diberi kesempatan.

2452
02:37:20,086 --> 02:37:24,406
Yang Mulia, klien saya Ibu Sumru,
Mert Güneş sejak dia masih bayi...

2453
02:37:24,585 --> 02:37:28,710
...dirawat dengan cermat dan dalam kondisi terbaik
dengan membiarkannya tumbuh...

2454
02:37:29,281 --> 02:37:33,352
...tugasnya sebagai seorang ibu,
telah berbuat terlalu banyak.

2455
02:37:34,258 --> 02:37:39,156
tidak tersesat di bawah pengawasannya atau
Kesehatannya tidak dalam bahaya.

2456
02:37:39,898 --> 02:37:43,336
Selain itu, hak asuh anak
adiknya yang ingin...

2457
02:37:43,508 --> 02:37:45,628
...sebagai hasil penelitian kami...

2458
02:37:45,709 --> 02:37:48,830
...bahkan rumah untuk anak itu
Dipahami bahwa mereka tidak dapat menyediakannya.

2459
02:37:50,874 --> 02:37:56,374
Dia tinggal bersama seorang teman,
Dia bahkan belum memiliki alamat tetap selama setahun terakhir...

2460
02:37:56,470 --> 02:37:57,554
... tidak tersedia.

2461
02:37:58,005 --> 02:37:59,287
(Hakim) Oke.

2462
02:37:59,622 --> 02:38:03,716
Tuan Hakim, klien saya sangat bergengsi.
bekerja di tempat kerja...

2463
02:38:03,797 --> 02:38:06,497
...dan dia akan bisa menjaga saudaranya
memiliki situasi keuangan.

2464
02:38:06,662 --> 02:38:10,458
Di file tambahan sudah ada status penghasilannya
Kami telah menyatakannya secara rinci.

2465
02:38:10,691 --> 02:38:13,826
Saya juga ingin menggarisbawahi bahwa,
klien saya...

2466
02:38:14,108 --> 02:38:17,809
...Dia adalah putri angkat Feride Çelen,
hidup di bawah perlindungannya.

2467
02:38:19,091 --> 02:38:25,888
(Musik - Cerita menegangkan)

2468
02:38:28,669 --> 02:38:31,685
Mari kita dengarkan terdakwa Sumru Güneş,
ini dia.

2469
02:38:34,990 --> 02:38:37,771
Sekarang Tuan Hakim, saya Mert.
bukan anakku sendiri.

2470
02:38:38,349 --> 02:38:40,615
Tapi dari anak saya sendiri
Aku tidak menyisihkannya bahkan untuk sehari pun.

2471
02:38:40,919 --> 02:38:44,669
Bu Azra bilang aku membuangnya ke jalan, Nak
Dia mengaku aku mengusirnya ke jalan, tapi...

2472
02:38:44,771 --> 02:38:48,419
...jika hal seperti itu terjadi, Nak
Dia tidak berkeliling ke arahku sambil mengatakan "ibu" atau "ibu".

2473
02:38:48,500 --> 02:38:50,458
Bukankah begitu?
Ibunya tidak mau menerimaku.

2474
02:38:52,318 --> 02:38:54,779
(Sumru) Lihat, saya membesarkan anak itu.
Saya bekerja keras.

2475
02:38:55,115 --> 02:38:58,013
Saya mengirimnya ke sekolah swasta,
Saya tidak menyisihkan satu hari pun dari anak saya.

2476
02:38:58,094 --> 02:39:00,122
Jadi itu sangat berharga bagi saya.

2477
02:39:01,208 --> 02:39:07,826
(Musik - Cerita menegangkan)

2478
02:39:10,287 --> 02:39:12,451
Kita bisa melanjutkan ke pemeriksaan saksi.

2479
02:39:13,340 --> 02:39:16,153
Ayah Mert adalah mantan rekanku.

2480
02:39:16,421 --> 02:39:18,966
Oleh karena itu, keluarga dulu
Saya sudah mengenal Anda sejak lama, Tuan Hakim.

2481
02:39:19,662 --> 02:39:21,076
Bu Sumru...

2482
02:39:22,849 --> 02:39:25,927
...sangat disiplin dan
Dia adalah seorang ibu yang penuh perhatian.

2483
02:39:26,396 --> 02:39:30,927
Dia merawat Mert seolah-olah dia adalah anaknya sendiri.
telah berkembang.

2484
02:39:31,607 --> 02:39:34,888
Hakim Bey, saya Sumru juga.
Saya telah mengenal Anda selama bertahun-tahun.

2485
02:39:36,044 --> 02:39:39,177
Sumru tidak ada hubungannya dengan anak itu.
Saya tidak menyaksikan perilakunya.

2486
02:39:39,919 --> 02:39:42,701
Lakukan segalanya untuknya, sebanyak yang Anda bisa.
dia melakukannya.

2487
02:39:43,348 --> 02:39:47,126
Tapi di saat yang sama, kakak perempuannya, Azra...

2488
02:39:47,207 --> 02:39:49,856
...lakukan yang terbaik untuknya
Saya yakin Anda akan melakukannya.

2489
02:39:53,474 --> 02:39:58,474
Azra kepada keluarga, adik, orang-orang tercinta
Dia adalah gadis yang sangat berbakti.

2490
02:39:59,185 --> 02:40:04,076
Saya Feride Çelen, dia
Saya menjamin kejujuran dan kasih sayang Anda.

2491
02:40:04,896 --> 02:40:09,872
(Feride) Saat saudaranya menghilang, dia menemukannya
Saya menyaksikan langsung bagaimana dia berjuang untuk itu.

2492
02:40:11,263 --> 02:40:16,529
Tuan Hakim, mereka bersaudara.
Dari darah yang sama, dari jiwa yang sama.

2493
02:40:17,099 --> 02:40:21,310
Di dunia ini, berbeda satu sama lain
Mereka tidak mempunyai cabang untuk dipertahankan.

2494
02:40:22,747 --> 02:40:25,380
Bisakah daging dipisahkan dari paku, Pak Hakim?

2495
02:40:27,919 --> 02:40:32,349
Tidak peduli apa, anak itu
Bukan ibu tirinya...

2496
02:40:32,677 --> 02:40:36,630
...akan memeluknya dengan cinta,
Aku ingin dia tinggal bersama adiknya.

2497
02:40:37,207 --> 02:40:42,996
Jika tidak, selama Mert tinggal bersama ibu tirinya,
Ikatannya dengan saudara perempuannya...

2498
02:40:43,490 --> 02:40:45,052
...itu akan rusak total.

2499
02:40:45,693 --> 02:40:49,927
Maaf Ms. Feride, apakah Anda punya pendapat seperti itu?
Aku ingin tahu dari mana asalmu?

2500
02:40:50,451 --> 02:40:53,958
Karena sebelum Mert datang kepadamu,
Dia tidak punya masalah denganku.

2501
02:40:54,247 --> 02:40:56,481
Kamu membuat saudaraku menentangku
Anda mengisinya, Sumru.

2502
02:40:56,562 --> 02:40:59,044
Karena dia tidak ingin bersamamu?
Semua fitnah ini?

2503
02:40:59,125 --> 02:41:01,201
Mert sangat mencintaiku.
(Suara memukul podium)

2504
02:41:01,763 --> 02:41:03,177
Tolong diam.

2505
02:41:03,794 --> 02:41:08,435
Dia saudaraku, tentu saja dia mencintaiku.
Dia hanya sedang kebingungan saat ini.

2506
02:41:08,516 --> 02:41:11,333
Itukah alasannya, datang kepadamu?
Anda tidak menginginkannya, ya?

2507
02:41:12,419 --> 02:41:15,583
Peringatkan klien Anda.
Kalau tidak, aku akan membuangnya.

2508
02:41:16,537 --> 02:41:17,685
Tenang.

2509
02:41:18,677 --> 02:41:22,935
- Nona Sumru, tenanglah.
-Lagipula aku tenang, maksudku, aku sangat tenang.

2510
02:41:23,310 --> 02:41:25,872
Tidak, dia tidak bisa mengurus dirinya sendiri lagi.
Saya tidak mengerti bagaimana dia akan merawat anak itu.

2511
02:41:25,953 --> 02:41:28,013
Aku tidak akan meninggalkannya di tanganmu
Saya saudara laki-laki saya.

2512
02:41:28,094 --> 02:41:30,564
Tidak, dia akan membawa anak itu ke sana
akan coba lihat disini...

2513
02:41:30,645 --> 02:41:32,171
...jadi dia akan kalah setelah itu juga.

2514
02:41:32,252 --> 02:41:33,700
(Suara memukul podium)

2515
02:41:33,781 --> 02:41:36,669
Sudah cukup, silakan.
Ini dia, kamu juga.

2516
02:41:38,880 --> 02:41:45,677
(Musik - Cerita menegangkan)

2517
02:41:46,692 --> 02:41:53,074
Pernyataan para pihak telah diterima, hak asuh
Anak yang akan diberikan adalah anak Mert Güneş...

2518
02:41:53,567 --> 02:41:57,551
...beristirahat, ditemani oleh seorang pendidik
keputusan telah dibuat.

2519
02:41:58,802 --> 02:42:00,294
Bisakah kamu membawa anak itu?

2520
02:42:00,958 --> 02:42:02,341
(Suara pintu dibuka)

2521
02:42:02,989 --> 02:42:06,997
Selamat Güneş! Selamat Güneş!

2522
02:42:12,224 --> 02:42:13,537
Dia pasti akan mengatakan Sumru.

2523
02:42:15,060 --> 02:42:19,216
Jadi ini kasus yang menarik.
Saya tidak akan terkejut apapun yang terjadi.

2524
02:42:20,787 --> 02:42:24,599
Saya berharap kemarahannya telah mereda.
Dia memilih saudara perempuannya.

2525
02:42:25,451 --> 02:42:27,880
Dia akan memutuskan sesuai dengan situasi Mert.
Saya pikir itu hakimnya.

2526
02:42:28,333 --> 02:42:31,982
-(Mesut) Bagaimana jika dia memilih saudara perempuannya?
-Tidak ada yang bisa dilakukan lagi.

2527
02:42:34,005 --> 02:42:37,958
Kadir, aku sangat takut.
Bagaimana jika kakakku tidak menginginkanku?

2528
02:42:38,255 --> 02:42:40,771
Hakim hanya memutuskan keputusan Mert.
Itu tidak akan menempel...

2529
02:42:40,852 --> 02:42:42,655
...dia akan mengambil inisiatif, jangan khawatir.

2530
02:42:43,646 --> 02:42:50,427
(Musik - Emosional)

2531
02:42:51,544 --> 02:42:52,826
(Suara penutupan pintu)

2532
02:43:05,326 --> 02:43:09,076
Bu Sumru siap menghadapi apapun.
Pasti begitu, keputusan anak itu sangat penting.

2533
02:43:09,365 --> 02:43:10,560
Jangan khawatir.

2534
02:43:12,872 --> 02:43:17,762
-Mert Güneş, bukan?
-Nama Mert adalah Mert.

2535
02:43:21,505 --> 02:43:23,778
Tolong, Anda dapat mengajukan pertanyaan Anda
Tuan Hakim.

2536
02:43:24,708 --> 02:43:27,044
Mert, saya akan mengajukan pertanyaan sekarang.

2537
02:43:28,372 --> 02:43:32,622
Apakah kamu ingin tinggal bersama ibumu Sumru?
Atau dengan adikmu?

2538
02:43:35,176 --> 02:43:41,988
(Musik - Emosional)

2539
02:43:56,974 --> 02:44:03,849
(Musik - Emosional)

2540
02:44:06,529 --> 02:44:13,388
Deskripsi seri ini adalah ÜS YAPIM
oleh...

2541
02:44:14,748 --> 02:44:21,607
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Itu dibangun.

2542
02:44:25,060 --> 02:44:31,958
www.sebeder.org

2543
02:44:35,553 --> 02:44:41,123
Deskripsi Audio Copywriter:
Gülşen Arguç

2544
02:44:42,678 --> 02:44:48,311
Pengisi suara: Çiğdem Banu Yeşilırmak

2545
02:44:50,131 --> 02:44:56,021
Penerjemah Subtitle Terperinci:
Hatice Başpınar - Nuray Unal...

2546
02:44:56,396 --> 02:45:02,599
...Miliza Koçak - Tugay Çiftçi -
Özgür Deniz Turki

2547
02:45:04,482 --> 02:45:09,857
Penerjemah Bahasa Isyarat: Müjde Kolçak Gürbüz

2548
02:45:11,412 --> 02:45:17,389
Pemeriksaan Akhir: Zerrin Yılmaz Çınar -
Dolunay Unal - Samet Demirtaş

2549
02:45:18,506 --> 02:45:24,444
Produksi Teknis: Produksi Dağ
dan Terjemahan Yeni Gökdelen

2550
02:45:26,568 --> 02:45:33,333
(Musik - Generik)


